Лу Цзэ сказал:
— Они уже зовут меня учителем Лу. Если они спросят, я скажу, что ты заболел и вернёшься завтра.
Жуань Сиши всё ещё хотел обсуждать этот вопрос, но Лу Цзэ твёрдо принял решение, забрал у него учебники и вышел из дома. Затем он попросил тётушку Ли присмотреть за Жуань Сиши, чтобы тот не утомился, гуляя.
Когда Лу Цзэ пришёл в класс, прошло уже больше десяти минут после начала урока. Ученики, не видевшие учителя Жуаня, уже начали обсуждать это. Лу Цзэ, войдя, услышал их разговоры.
Увидев, что это учитель Лу, который учил их играть в баскетбол, мальчики не смогли сдержать радости. Самые смелые даже встали и спросили:
— Учитель Лу, раз вы сегодня ведёте урок, значит, мы весь день будем играть в баскетбол?
Лу Цзэ подошёл к доске, откашлялся и сказал:
— Садись на место. Сегодня я не буду вести баскетбольный урок — на площадке ещё лужи.
Услышав это, остальные ученики рассмеялись.
Другой ученик спросил:
— Тогда какой урок вы сегодня будете вести, учитель Лу?
Лу Цзэ открыл учебник по китайскому языку, показал его им и ответил:
— Тот же, что и учитель Жуань.
Услышав это, многие ученики разочарованно вздохнули.
— А почему учитель Жуань сегодня не ведёт урок, а вы?
Лу Цзэ ответил:
— Учитель Жуань заболел. Сегодня я заменяю его. Достаньте тетради, будем переписывать текст.
На перемене ученики окружили Лу Цзэ, наперебой спрашивая:
— Учитель Лу, почему учитель Жуань заболел?
Лу Цзэ честно ответил:
— Он вчера дал свой зонтик одному из вас, кто забыл свой, и сам промок под дождём. Вот и простудился.
Девочка в углу, услышав это, едва сдержала слёзы. Когда ученики разошлись, она подошла к Лу Цзэ и с тревогой спросила о состоянии учителя Жуаня.
— Это всё из-за меня. Вчера я взяла зонтик учителя Жуаня. Если бы я этого не делала, он бы не заболел.
Лу Цзэ похлопал её по плечу и успокоил:
— Не переживай, учитель Жуань не винит тебя. Не нужно так себя винить.
Закончив утренние уроки, Лу Цзэ быстро собрал вещи и поспешил домой. Он беспокоился о Жуань Сиши, который был один, и хотел поскорее вернуться, чтобы приготовить ему обед.
Но, вернувшись, он увидел Жуань Сиши, сидящего на корточках перед кухонной печью и кашляющего, пока он пытался разжечь огонь. Вчерашний дождь забил дымоход, и дым шёл обратно в кухню, едва не задушив Жуань Сиши.
Лу Цзэ смотрел на это и вдруг понял, что готовка на печи очень неудобна. Он решил, что в следующий раз, когда поедет в городок, найдёт подходящий повод купить рисоварку, чтобы Жуань Сиши не пришлось так мучиться, даже когда он болен.
После уроков Жуань Сиши увидел, что в доме закончились овощи, и решил пойти в огород. Лу Цзэ, беспокоясь за него, пошёл с ним. Только они вышли, как увидели нескольких учеников, идущих к их дому с корзинами. Увидев их, дети бросились к ним, как птицы, возвращающиеся в гнездо, и защебетали:
— Учитель Жуань, мы слышали, что вы заболели, и специально пришли навестить вас!
— Учитель Жуань, это яйца, которые моя мама велела вам принести. Ешьте больше, чтобы поправиться.
— А это свежие овощи, которые моя бабушка собрала для вас, чтобы вам не пришлось ходить в огород.
Девочка, которой Жуань Сиши вчера дал зонтик, принесла корзину с дикими травами и тихо сказала:
— Учитель Жуань, это я собрала для вас горькие травы, они помогают от температуры. Спасибо вам за вчерашний день, и простите, что из-за меня вы заболели.
Жуань Сиши погладил её по голове и улыбнулся:
— Глупышка, ты моя ученица, и заботиться о тебе — моя обязанность. Если ты хочешь меня отблагодарить, учись хорошо, и это будет лучшей благодарностью.
Девочка кивнула:
— Обязательно, учитель Жуань!
В деревне, если кто-то собирается устроить праздник, нужно заранее, за несколько недель, сообщить родственникам и друзьям. Приглашения кладут в пакеты с конфетами, сигаретами, семечками и фруктами и раздают тем, кого хотят пригласить.
В это утро Жуань Сиши собирался выйти в огород, чтобы собрать водяной шпинат, но у двери встретил четвёртого сына семьи Чжао. Чжао Сы держал в руке красный пакет, полный конфет, арахиса и семечек. Увидев Жуань Сиши, он подошёл и передал ему пакет.
Чжао Сы был на два года старше Жуань Сиши, ему только что исполнилось двадцать, но он уже выглядел очень взрослым. Он два года учился на водителя грузовика и теперь возил грузы между деревнями. Кому-то нужно было доставить кирпичи и цемент, кому-то — зерно или древесину, кому-то — клетки для кур или уток — все обращались к нему. Так, в свои двадцать лет, он уже содержал семью. Когда деревенские встречали его родителей, они всегда хвалили его, говоря, что он трудолюбивый и хорошо зарабатывает.
Прошлым летом одна из деревенских женщин, любившая сватать, познакомила Чжао Сы с девушкой из соседней деревни. Она расхвалила его семью: двухэтажный дом, мотоцикл, грузовик, несколько полей — доходы позволяли жить без забот. Семья девушки заинтересовалась, и вскоре они встретились.
Чжао Сы и девушка сразу понравились друг другу. Женщина, которая их свела, была честной — условия Чжао Сы говорили сами за себя, и она не стала сводить его с кем попало. Девушка оказалась трудолюбивой, скромной и красивой. Чжао Сы и его родители были довольны, и они начали встречаться.
В начале этого года семья девушки предложила устроить свадьбу. Они встречались уже больше полугода, и всё складывалось хорошо. Не стоит тратить время, лучше поскорее пожениться и завести детей, чтобы обе семьи были счастливы. Дядюшка Чжао выбрал благоприятный день, и свадьбу назначили на восьмое число шестого месяца по лунному календарю.
До свадьбы оставалось совсем немного времени, и Чжао Сы временно оставил работу, чтобы помочь с подготовкой.
Семья Чжао, благодаря успехам Чжао Сы, решила устроить большой праздник и пригласила всю деревню. В последние дни все они были заняты написанием приглашений и их раздачей, даже Чжао Сы помогал.
Жуань Сиши, увидев Чжао Сы, заметил, что тот сияет от счастья. Он взял приглашение и с улыбкой сказал:
— Поздравляю тебя, брат Чжао Сы.
Чжао Сы, как будущий жених, смутился. Чтобы скрыть смущение, он достал сигарету, закурил и предложил Жуань Сиши.
Жуань Сиши не курил и не пил, вежливо отказался. Чжао Сы присел на корточки, курил и улыбался:
— Эх, мы встречаемся уже больше года, никакой новизны. Это просто формальность, чтобы порадовать родителей и предков.
Но его лицо светилось от счастья, и Жуань Сиши знал, что он просто стесняется. Он поддразнил его:
— Твоя будущая жена — замечательная женщина. Ты счастливчик, что женишься на ней. На самом деле ты давно этого ждал, правда?
Чжао Сы закашлялся от дыма и засмеялся:
— Ну, не то чтобы я очень ждал. Мы и так часто виделись до свадьбы. А Мэй — действительно хорошая женщина, красивая, трудолюбивая и почтительная. Встретить её — это моя удача.
Жуань Сиши, глядя на его счастливую улыбку, почувствовал и своё счастье. Он понимал чувства Чжао Сы — в жизни редко встретишь человека, который подходит тебе во всём. Как и он с Лу Цзэ… Эту мысль Жуань Сиши поймал себя на том, что подумал о Лу Цзэ, и тут же замолчал.
[Авторское примечание: Спортивный учитель, который не умеет заменять уроки китайского и математики, — не настоящий учитель. Месячные чуть не убили меня.]
http://bllate.org/book/16162/1448597
Готово:
