× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Tycoon's Rural Life / Сельская жизнь олигарха: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Сиши хотел сказать Лу Цзэ, чтобы тот отпустил его, но чувствовал, что это прозвучит слишком резко и неблагодарно. В конце концов, Лу Цзэ просто проявлял заботу как друг, а он сам слишком много накручивал.

Однако Лу Цзэ не собирался его отпускать. Услышав, как тот запинается, он наклонился и посмотрел ему в глаза, тихо спросив:

— Ну? Что случилось?

Жуань Сиши покраснел от его дыхания и поспешно отвернулся, пытаясь найти тему для разговора, чтобы скрыть свою реакцию, и задал глупый вопрос:

— Почему я сплю в твоей комнате?

Лу Цзэ пристально смотрел на него, и его взгляд был настолько проницательным, что Жуань Сиши почувствовал себя ещё более напряжённым, едва сдерживая внешнее спокойствие.

К счастью, Лу Цзэ не стал его разоблачать, а просто улыбнулся и ответил:

— Ты не помнишь? Вчера вечером была гроза, и электричество отключилось. Ты так испугался, что я оставил тебя спать у себя.

Лу Цзэ не стоило этого говорить, потому что Жуань Сиши снова вспомнил, как опозорился прошлой ночью. Он запинался, пытаясь оправдаться:

— Правда? Я совсем не помню…

Лу Цзэ не стал его разоблачать, а лишь улыбнулся:

— Возможно, ты был так напуган, что заблокировал воспоминания о прошлой ночи.

Жуань Сиши, чувствуя, что не может скрыться от пристального взгляда Лу Цзэ, впервые заметил, что их кровать такая узкая. После того как Лу Цзэ занял своё место, ему негде было укрыться.

— Ну… теперь уже светло, и гроза прошла, я лучше вернусь в свою комнату. Тебе наверняка неудобно спать со мной.

Жуань Сиши, видя, как Лу Цзэ приближается, в панике попытался встать, чувствуя, что может потерять контроль над ситуацией.

Он судорожно сбросил одеяло, и в своей панике случайно несколько раз задел ногой Лу Цзэ. Не зная, куда именно он попал, он услышал, как Лу Цзэ сдавленно застонал, и на его лице появилось выражение боли.

Жуань Сиши задумался на секунду, пытаясь вспомнить, куда он ударил, но, увидев реакцию Лу Цзэ, сразу понял.

Его лицо мгновенно покраснело, и он, смущённый и растерянный, сел на кровать, не зная, то ли продолжать вставать, то ли подойти и поинтересоваться, как Лу Цзэ.

В конце концов, увидев, как Лу Цзэ сдерживает боль, он не смог просто уйти в свою комнату. Он приблизился и с заботой спросил:

— Лу Цзэ, что случилось? Тебе очень больно?

Лу Цзэ, увидев, что Жуань Сиши попался на его уловку, притянул его к себе и обнял. Он больше не хотел сдерживаться и прямо сказал:

— Ты попал туда, где у меня возникла реакция. Это немного больно, но если ты дашь мне обнять тебя, всё пройдёт.

Жуань Сиши, услышав это, почувствовал, как что-то взорвалось в его голове. Он думал только о том, почему у Лу Цзэ возникла такая реакция, пока они спали вместе.

Когда ему было четырнадцать-пятнадцать лет, дед объяснил ему основы физиологии, и у него было смутное представление о сексе. Теперь, думая о Лу Цзэ, он чувствовал, что что-то произошло без его ведома.

Он покорно позволил Лу Цзэ обнять себя, и тот, чувствуя к нему нежность, прошептал ему на ухо:

— Если что-то непонятно, можешь спросить меня сейчас. Я всё объясню.

Жуань Сиши последние дни мучился своими чувствами, а теперь, проснувшись, понял, что он не одинок в своих переживаниях. Лу Цзэ тоже испытывал к нему симпатию?

Его пугала такая смелая мысль, но их близость в этот момент говорила о том, что это не было плодом его воображения.

Он робко спросил:

— Лу Цзэ, ты тоже меня любишь?

Лу Цзэ провёл большим пальцем по его лицу. Его отпечаток был слегка шероховатым, и кожа Жуань Сиши покраснела от прикосновения.

Он прижался лбом ко лбу Жуань Сиши и вздохнул:

— Да. Разве ты не заметил, как я старался быть ближе к тебе?

Жуань Сиши, услышав это, вспомнил все те моменты, когда их близость казалась случайной. Оказалось, это было не его воображение, а намеренные действия Лу Цзэ.

Он, как все влюблённые впервые, жаждал подтверждения своих чувств. Он нервно спросил:

— Но почему ты меня любишь? Во мне нет ничего особенного. Я трусливый, не мужественный, слишком чувствительный, и я не могу много работать в поле, чтобы обеспечить тебя. И я не женщина, я не могу родить тебе детей.

Лу Цзэ рассмеялся:

— Глупый, я же говорил тебе: любовь не зависит от пола и не требует ничего взамен. Любовь — это взаимное притяжение, чистое чувство. Я люблю тебя так же, как ты любишь меня. То, что ты чувствуешь, чувствую и я.

Жуань Сиши уже не мог анализировать слова Лу Цзэ. Его уши слышали только «люблю», и он вдруг ухватился за незначительную деталь:

Он чуть ли не взвился:

— Как ты узнал, что я тебя люблю?

Лу Цзэ, видя, что его слова не доходят, решил не тратить время на объяснения. Он обнял Жуань Сиши и поцеловал его в ухо, ответив:

— Я не слепой. Ты всё пишешь на лице, как же мне не заметить?

Жуань Сиши, как испуганный зверёк, прикрыл ухо, которое Лу Цзэ только что поцеловал, и попытался оправдаться:

— Нет, это не так!

Лу Цзэ, удовлетворившись, погладил его по голове:

— Ну хорошо, значит, я сам всё придумал.

Жуань Сиши не мог ему возразить. Он покраснел и, наконец, выдавил:

— Ты не придумал. Я действительно тебя люблю.

Сказав это, он, смущённый, спрятался под одеялом, как страус.

Лу Цзэ не стал его дразнить, а обнял вместе с одеялом, успокаивая:

— Снаружи ещё идёт дождь, и электричества нет. Давай поспим ещё немного.

Жуань Сиши, который и так не выспался, а после утренних событий чувствовал себя измотанным, кивнул. Он выбрался из-под одеяла и прижался к стене, освобождая место для Лу Цзэ.

Лу Цзэ улыбнулся и притянул его к себе, прикусив ему нос:

— Что это ты так далеко от меня?

Жуань Сиши покраснел:

— Я думал, тебе будет неудобно!

Лу Цзэ обнял его и сказал:

— Глупости. Мне очень удобно.

Жуань Сиши думал, что не сможет заснуть в объятиях Лу Цзэ, но вскоре погрузился в сон. Когда он проснулся, уже был полдень.

В деревне привыкли рано вставать и рано ложиться, даже в свободное время редко кто спал до обеда, особенно молодёжь.

Жуань Сиши впервые встал так поздно. Его голова была ещё немного мутной от сна, и, поднимаясь с кровати, он чувствовал, что что-то не так. Подумав, он вспомнил, что это была комната Лу Цзэ.

Затем он не смог избежать мыслей о том, что Лу Цзэ сказал ему утром. До сих пор всё это казалось ему нереальным, и он не был уверен, не был ли это просто сон. Он нервно надел обувь.

Лу Цзэ уже не было на кровати, и в комнате никого не было. Выйдя наружу, Жуань Сиши увидел, как тот рубит рыбу на разделочной доске.

Увидев Жуань Сиши, Лу Цзэ отвлёкся и сказал:

— Почему не поспал подольше? Сегодня дождь, дел нет. Я собирался разбудить тебя, когда обед будет готов.

Жуань Сиши чувствовал себя неловко из-за того, что проспал, а Лу Цзэ готовит для него. Он подошёл к разделочной доске, чтобы посмотреть, как Лу Цзэ рубит рыбу, и предложить помощь.

И вот перед вами главный герой, чей интеллект и эмоциональный уровень резко падают, как только он влюбляется.

Пожалуйста, не бросайте меня, я думаю, что мои романтические сцены ещё можно спасти! Как только эта необходимая часть сюжета завершится, я обещаю, что это снова будет позитивная и уютная история о жизни в деревне!

Позже будет ещё одна глава. Если таланта не хватает, компенсирую трудолюбием!

http://bllate.org/book/16162/1448772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода