× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The CEO Insists I Ran Away Pregnant / Босс утверждает, что я сбежала беременной: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Боже, в XXI веке кто-то до сих пор не знает элементарных физиологических основ? Неужели кампания по ликвидации безграмотности потерпела такой крах? Или у этого молодого человека мозг уже в таком возрасте начал отказывать?

Как печально.

Чэн Чжи с сочувствующим и жалостливым тоном произнёс:

— Уважаемый господин, мы должны понимать, что с точки зрения физиологии мужчины не могут беременеть и рожать детей.

Се Цяньсу кивнул:

— Конечно, я знаю. Но в Цзиньцзяне мужчины могут!

Мир манги и литературы не изолирован друг от друга, и Чэн Чжи, естественно, слышал о знаменитом «Люй Цзиньцзян».

Неужели это фанат, увлечённый романами?

Чэн Чжи произнёс:

— Ну, романы — это романы, не стоит воспринимать их слишком серьёзно. Это реальность!

Се Цяньсу, неизвестно откуда, достал карту и, указывая на точку у побережья, сказал:

— Вот здесь мы и находимся. Знакомо? Не сопротивляйся, ты — мужчина из города Цзиньцзян провинции Минь!

Чэн Чжи: …

Вау, какая строгая логика.

Его настолько ошарашили эти глупые заявления, что он на мгновение потерял дар речи.

— Что, — с видом человека, который знал, что так и будет, спросил Се Цяньсу, — ты соглашаешься?

Он подошёл к Чэн Чжи, закрывая за собой дверь:

— Может, я зайду и посижу?

Чэн Чжи, смирившись, отступил на два шага, позволяя Се Цяньсу сесть на стул в столовой.

Чэн Чжи:

— Честно говоря, я ничего не помню о той ночи. Например, уважаемый господин, как вас зовут?

Се Цяньсу с удивлением воскликнул:

— Ты не знаешь меня и осмелился зайти в мою комнату?

Чэн Чжи прагматично ответил:

— Хотя, возможно, ты мне и не поверишь, но я действительно был пьян и ошибся дверью. Всё это было случайностью, не стоит думать слишком много, особенно о том, что я могу родить ребёнка…

— Тогда откуда взялся этот ребёнок? — с уверенностью спросил Се Цяньсу.

— Нашёл, — легко ответил Чэн Чжи.

— А! — Се Цяньсу вскочил с места, взгляд его был полон упрёка.

Чэн Чжи: ???

Почему он смотрит на меня таким взглядом?

Се Цяньсу быстро подошёл к колыбели, прикрывая уши Маленького Йогурта, и тихо произнёс:

— Ты понимаешь, как это может расстроить ребёнка?

Чэн Чжи: …

— Ему всего шесть месяцев, что он может понять?

Се Цяньсу серьёзно сказал:

— Дети часто бывают очень чувствительными, вдруг в подсознании останется какой-то след?

— Эх, шесть месяцев, время совпадает, — с видом человека, который уже всё решил, он добавил:

— Даже если ты недоволен мной, не стоит переносить это на ребёнка.

Чэн Чжи уже сдался, не желая больше спорить о происхождении ребёнка.

Се Цяньсу наконец убрал руку от уха Маленького Йогурта и сказал:

— Раз ты говоришь, что не знаешь меня, то я официально представлюсь. Меня зовут Се Цяньсу, мне 26 лет, я президент корпорации Се, а также второй отец этого ребёнка.

Он протянул Чэн Чжи визитку.

Чэн Чжи автоматически проигнорировал часть про «отца ребёнка» и взял визитку.

Корпорация Се была известна каждому китайцу. Их бизнес охватывал множество сфер, и ежегодно они занимали место в пятёрке самых богатых компаний.

Но…

Чэн Чжи с подозрением посмотрел на человека перед собой. Неужели уровень интеллекта этого мужчины действительно позволяет управлять такой корпорацией?

Се Цяньсу:

— Если не веришь, можешь поискать в интернете. Хотя моих фотографий немного, но если постараться, можно найти.

Чэн Чжи ввёл имя в поисковую строку, и сразу же появилось множество результатов.

Действительно, было несколько фотографий президента корпорации Се, все они были сняты скрыто, качество было невысоким. Но можно было чётко разглядеть, что это тот же человек, что стоит перед ним.

Ещё больше его удивило, что у этого мужчины в интернете была огромная армия поклонниц, которые называли его «кумиром» или «мужем», и он два года подряд занимал первое место в рейтинге «Самых желанных женихов Китая».

— Теперь поверил? — спросил Се Цяньсу. — А я, наоборот, ничего не знаю о тебе.

— Чэн Чжи, — коротко ответил он.

— Это всё? — недовольно спросил Се Цяньсу. — Думаю, нам нужно узнать друг друга получше. Например, какая у тебя профессия? После той ночи я обзвонил все модельные и актёрские агентства в городе S, но тебя нигде не нашёл.

Затем он осознал, что эти слова выдают его чрезмерный интерес, и добавил:

— Конечно, я не специально искал тебя… Просто от нечего делать.

Чэн Чжи с недоумением спросил:

— Модель, актёр? Разве я сказал тебе, что это моя профессия?

Ведь он был пьян, и вполне мог наврать о своей работе.

— Ну, нет, — смущённо признал Се Цяньсу. — Это я сам догадался.

Чэн Чжи посмотрел на него с ещё большим сочувствием, как на человека с умственными отклонениями.

— Сейчас я безработный, — сказал он. — Больше ничего интересного. Уже почти время обеда, господин Се, поспешите уйти.

Он хотел, чтобы Се Цяньсу не мешал ему обедать, но тот загорелся:

— Уже время обеда? Теперь уходить поздно, может, ты меня накормишь?

Чэн Чжи снова был поражён его наглостью. Если человек может быть настолько бесстыдным, то ему тоже нечего стесняться.

— Нет. Продуктов не хватает, не смогу тебя угостить.

На лице Се Цяньсу появилось выражение «разочарования», и он уже собирался найти ещё один предлог, чтобы остаться, как вдруг молча лежащий Йогурт начал что-то бормотать.

Чэн Чжи уже собирался подойти, но Се Цяньсу опередил его, протянув палец к колыбели, чтобы поиграть с ребёнком.

Маленький Йогурт проявил удивительную привязанность к незнакомому мужчине, и вскоре засмеялся.

Чэн Чжи смотрел на это с изумлением, пробормотав:

— Йогурт, неужели ты действительно ребёнок этого идиота?

Он мгновенно представил, как Се Цяньсу развлекается с женщинами, оставляет детей и не заботится о них. Мать ребёнка, не в силах одна его вырастить, вынуждена была бросить его, а потом его нашли родители Чэн Чжи…

Дойдя до конца своей фантазии, он вздохнул:

— Подлец.

Се Цяньсу, играя с ребёнком, отчётливо услышал эти слова, но полностью проигнорировал «идиота» и «подлеца», радостно воскликнув:

— Ты признаёшь это?

Первый шаг к тому, чтобы заставить объект своего мимолётного увлечения признать сына, успешно завершён!

Чэн Чжи посмотрел на Се Цяньсу с презрением.

— Я признаю, что это твой сын, забери его, и больше он ко мне не имеет отношения.

Се Цяньсу обрадовался первой части фразы, но, услышав конец, снова нахмурился:

— Ну тогда лучше не признавай.

Чэн Чжи, наконец взяв верх, встал, чтобы приготовить обед.

Последние несколько лет он полностью посвятил себя работе над сериалом, и так и не успел освоить бытовые навыки. После завершения «Вселенского детектива» он год путешествовал, и только последние полгода вернулся к родителям и научился готовить.

Теперь, видя, что Йогурту нравится Се Цяньсу, он не мог просто выгнать его и решил приготовить что-то простое, например, лапшу.

Пока Чэн Чжи хлопотал на кухне, Се Цяньсу стоял у колыбели, лицо его светилось от счастья.

Его будущая жена готовит обед, ребёнок спокойно лежит рядом, и 26-летний Се Цяньсу чувствовал себя успешным мужчиной, у которого есть и жена, и ребёнок.

В будущем дом обязательно нужно обустроить уютно, ведь дом, в котором сейчас живёт Чэн Чжи, слишком мал, и это просто унижение для его маленькой жены. И ещё детский сад для ребёнка, с двуязычным образованием, чтобы малыш с самого начала был впереди своих сверстников…

— Как ты нашёл меня?

Слова Чэн Чжи прервали мечты Се Цяньсу.

— А? — он тупо спросил.

— Я имею в виду, как ты узнал, где я живу и что у меня есть ребёнок?

Чэн Чжи только сейчас, когда голова уже начала болеть от Се Цяньсу, вспомнил об этом. После той ночи он быстро уехал из города S, так почему же Се Цяньсу смог найти его через полтора года? Если это утечка информации, то это действительно страшно.

Се Цяньсу:

— О. Я просто приехал сюда по делам, проходил мимо и увидел, как ты с нашим сыном заходишь в дом, и проследил за тобой.

Чэн Чжи поднял бровь:

— Так совпало?

— Действительно совпало, — ответил Се Цяньсу. — Я искал тебя по всему городу S, но никак не мог подумать, что ты уехал так далеко. Если бы не эта командировка, ты бы действительно смог убежать с «мячом»… Кстати, я должен поблагодарить своих партнёров за это…

— Ладно, — успокоился Чэн Чжи. Случайная встреча лучше, чем преследование. Иначе он бы действительно начал беспокоиться о своей безопасности.

Он разложил лапшу по двум тарелкам и подал одну Се Цяньсу:

— Я не очень хорошо готовлю, ешь как получится.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16163/1448456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода