× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The CEO Insists I Ran Away Pregnant / Босс утверждает, что я сбежала беременной: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он быстро взял Йогурта и положил его в коляску, после чего направился к двери напротив.

Чэн Чжи:

— Почему ты выглядишь так, будто похищаешь заложника?

Се Цяньсу мечтал стать отцом Йогурта, но выглядел так же, как и сам Йогурт — как ребёнок.

Чэн Чжи встал, размялся и последовал за ним.

Квартира тёти Ван была такой же планировки, как и у Чэн Чжи. Раньше он с родителями заходил к ней в гости. Люди в возрасте не любят выбрасывать вещи, и тогда в гостиной стояло множество коробок и банок, которые, хотя и были аккуратно расставлены, всё же создавали ощущение тесноты.

Теперь, когда Се Цяньсу переехал, он полностью переоборудовал квартиру. В столовой остался только простой по дизайну стол, а в гостиной всё лишнее было убрано, и пространство стало просторным и светлым.

Увидев, что Чэн Чжи последовал за ним, Се Цяньсу с хитрой улыбкой сказал:

— Я знал, что ты придёшь. Сегодня я переехал, может, останешься поужинать со мной, чтобы отпраздновать моё новоселье?

Хотя это и не было его желанием, но вчера они уже дважды ели вместе, и Чэн Чжи начал к этому привыкать. Поскольку время ужина уже приближалось, он кивнул:

— Закажем еду?

Се Цяньсу покачал головой:

— Нет, я приготовлю сам.

— Ты умеешь готовить? — Чэн Чжи думал, что такие богатые наследники, как Се Цяньсу, никогда не прикасаются к кухне.

— Не умею, — Се Цяньсу ответил прямо. — Но мой ассистент приготовил рецепты и самые свежие продукты. Даже если я не умею ходить, следовать инструкциям не так уж сложно.

Се Цяньсу выглядел уверенно, и Чэн Чжи не стал разбивать его энтузиазм. На самом деле готовка — это очень сложное искусство. Чэн Чжи занимался этим полгода, но его навыки всё ещё оставляли желать лучшего, не говоря уже о таком новичке, как Се Цяньсу.

Се Цяньсу закрылся на кухне, погрузившись в изучение рецептов, и не выходил оттуда больше часа.

Чэн Чжи играл с Йогуртом, листал телефон и, наконец, дождался, когда Се Цяньсу выйдет.

Се Цяньсу, в белой рубашке и черно-белом фартуке, хотя и был полным новичком на кухне, выглядел очень внушительно.

Он вынес из кухни пять или шесть блюд, расставил их на столе и позвал Чэн Чжи к ужину.

Чэн Чжи спросил:

— Ты сам пробовал эти блюда?

Се Цяньсу:

— Нет. Это мой первый кулинарный опыт, и я хочу разделить его с тобой.

— Хорошо, — Чэн Чжи примерно представлял, чего ожидать, но, взяв палочки, не стал сразу начинать есть, ожидая, когда Се Цяньсу сделает первый шаг.

Се Цяньсу взял кусок жареной свинины и положил его в рот. В течение полуминуты выражение его лица менялось три раза, и в конце он с гримасой выплюнул мясо.

Чэн Чжи, прекрасно понимая, что произошло, спросил:

— Что случилось?

Се Цяньсу:

— Ничего.

Он унёс тарелку со свининой обратно на кухню и, улыбаясь, сказал:

— Это блюдо слишком жирное, тебе не подходит. Вот, попробуй сельдерей, он полезен для костей.

С этими словами он положил несколько стеблей сельдерея в тарелку Чэн Чжи и сам попробовал.

Через полминуты история с жареной свининой повторилась.

Пока Чэн Чжи не успел начать есть, Се Цяньсу быстро убрал сельдерей обратно на тарелку и снова отнёс его на кухню.

Чэн Чжи:

— И в этот раз что-то не так?

Се Цяньсу:

— Этот сельдерей слишком холодный… Я боюсь, что он вреден для твоего здоровья.

Чэн Чжи с улыбкой смотрел на него.

Се Цяньсу, наконец, сдался:

— Ладно, признаю, это просто ужасно. Просто ужасно, в сто раз хуже твоей кислой лапши.

Впервые за эти два дня, что Се Цяньсу был рядом, Чэн Чжи разразился громким смехом:

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Се Цяньсу сначала немного смутился, ведь он так уверенно заявлял, что «следовать инструкциям не так уж сложно». Но потом, увидев, как Чэн Чжи смеётся, осторожно спросил:

— Тебе весело?

Чэн Чжи:

— Честно говоря, заставить тебя признать свою ошибку было нелегко.

Победить Се Цяньсу мог только он сам.

Се Цяньсу, заражённый этим смехом, с нежностью произнёс:

— Я никогда не видел тебя таким счастливым. Это прекрасно.

Смех Чэн Чжи резко оборвался. Затем он снова начал смеяться, говоря:

— Ну ты даёшь.

Когда он немного успокоился, Се Цяньсу уже не решался пробовать остальные блюда и унёс тарелки, чтобы выбросить их.

Он сокрушался:

— Моя вина. Что теперь, закажем еду? Но если ждать доставку, мы уже умрём с голоду.

В этот момент в дверь постучали.

Се Цяньсу:

— Кто это? Может, это кто-то из знакомых тёти Ван?

Он пошёл открывать дверь и увидел человека в синей форме.

Курьер, словно спаситель, стоял на пороге.

Се Цяньсу:

— У меня что, появились сверхспособности? Загадываю желание — и оно исполняется?

Чэн Чжи:

— Это я заказал.

Се Цяньсу, который не имел ни малейшего представления о своих кулинарных способностях, не мог позволить себе голодать, поэтому заранее заказал еду.

— Вау, — Се Цяньсу занёс еду в дом и похвалил:

— Ты действительно всё предусмотрел.

Оба проголодались, так что быстро справились с ужином.

После этого Се Цяньсу прокомментировал:

— Ну что ж, хотя сегодня нас спасла доставка, это всё же нездоровая еда…

Чэн Чжи:

— Тогда ты готовь?

Се Цяньсу с ужасом замотал головой. Эта реакция заставила Чэн Чжи задуматься, насколько же ужасным на самом деле был вкус тех блюд.

Чэн Чжи:

— Тогда я приготовлю?

Се Цяньсу подумал, и хотя его выражение лица немного изменилось, он не был так категорически против, как раньше. В конце концов он покачал головой.

Чэн Чжи:

— Вот и всё.

Почему-то Чэн Чжи уже начал считать совместные ужины чем-то само собой разумеющимся.

С этого дня Се Цяньсу официально поселился в соседней квартире и сделал визиты к Чэн Чжи своей жизненной миссией, особенно во время еды. Когда у него было время, он забирал еду из ресторана, а когда не было — заказывал доставку вместе с Чэн Чжи.

Хотя Чэн Чжи и протестовал, он не мог не признать, что с помощью Се Цяньсу ухаживать за Йогуртом стало намного легче.

К тому же Се Цяньсу был приятен на вид, и, когда он молчал, им можно было наслаждаться.

Так прошло две недели, и вдруг Чэн Чжи получил звонок из агентства по подбору нянь.

Он почти забыл, что сам просил о помощи с няней.

[Звонок из агентства по подбору нянь]: Господин Чэн, мы подобрали для вас несколько кандидатов в соответствии с вашими требованиями. Вы можете сначала ознакомиться с их резюме.

Резюме нянь пришли по интернету, и Чэн Чжи открывал их одно за другим, внимательно изучая.

В этот момент в кабинет вошёл Се Цяньсу, увидел это и в ужасе указал на руку Чэн Чжи, дрожащим голосом произнёс:

— Чэн Чжи! Ты, ты, ты собираешься встречаться с другой женщиной за моей спиной?

— Встречаться? — Чэн Чжи с недоумением спросил:

— О чём ты говоришь?

Се Цяньсу весь дрожал от гнева, его аккуратно уложенные волосы чуть ли не встали дыбом:

— Иначе что это?

Он явно увидел фотографию девушки на документе!

Чэн Чжи рассмеялся:

— Мы с тобой близки? Почему ты всё контролируешь?

Се Цяньсу парировал:

— Разве мы не близки? Мы так глубоко общались при первой встрече! А теперь у нас даже есть плод нашей любви… Йогурт ещё такой маленький, а ты уже ищешь ему мачеху…

— Хватит, хватит, — Чэн Чжи, хорошо зная способности Се Цяньсу к фантазиям, не стал давать ему развивать тему дальше и сказал:

— Разве она похожа на объект для знакомства?

— Похожа, конечно, похожа! — Се Цяньсу с упрёком сказал:

— Чёлка, большие глаза, миловидная.

— Ладно, — Чэн Чжи переключился на другое резюме:

— А как насчёт этой?

Если предыдущая кандидатка была чуть за тридцать, и фотография была сделана в молодости, то эта уже вполне могла быть матерью Чэн Чжи.

Се Цяньсу, увидев на фото женщину лет пятидесяти, наконец понял, что ошибся, и смущённо сказал:

— Ну, эта не похожа. А зачем тебе эти резюме?

Чэн Чжи ответил:

— Самостоятельно ухаживать за ребёнком слишком тяжело, я ищу няню.

Се Цяньсу обиженно сказал:

— Но ведь я же здесь! Я помогу тебе с Йогуртом.

Чэн Чжи посмотрел на него:

— Ты ведь рано или поздно вернёшься в компанию, ты действительно собираешься остаться здесь навсегда?

Се Цяньсу быстро ответил:

— Тогда поезжай со мной! Мы будем ухаживать за ним вместе, а когда будем заняты, наша няня поможет…

— Не переводи тему, — Чэн Чжи сказал. — С няней я смогу иногда выходить из дома, а иначе мне придётся всё время сидеть дома.

http://bllate.org/book/16163/1448485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода