× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The CEO Insists I Ran Away Pregnant / Босс утверждает, что я сбежала беременной: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Маленький Йогурт в последнее время был необычно тих. Чэн Чжи думал, что ему потребуется время, чтобы привыкнуть к тёте Чжан, но в последние дни он вёл себя спокойно, и из кабинета редко доносились его крики.

Чэн Чжи удивился, неужели только он не может с ним справиться?

Как раз в этот момент в WeChat пришло новое сообщение.

Чэн Чжи безразлично взглянул на экран, но отправителем оказался адвокат Линь.

Когда манга становится популярной, неизбежно возникают вопросы авторских прав. Чэн Чжи был слишком занят и ничего не понимал в этом, поэтому поручил адвокату Линь быть его представителем и вести переговоры.

За более чем год после завершения манги все вопросы, связанные с «Вселенским детективом», решались сестрой Чжоу и адвокатом Линь. Ему оставалось только подписать документы.

Поэтому каждый раз, когда адвокат Линь связывался с ним, это означало новый доход. Чэн Чжи, естественно, был рад.

Адвокат Линь: [Сейчас обсуждается экранизация «Вселенского детектива». Ты против?]

Многие авторы боятся, что их мангу исказят, поэтому относятся к экранизациям с осторожностью. «Вселенский детектив» уже был анимирован, и качество было высоким, но адвокат Линь не знал, как Чэн Чжи относится к экранизации в реальном времени, поэтому решил уточнить.

Апельсиновый Сок: [Нет, не против.]

На самом деле он даже немного волновался. Ведь ощущение, когда твоё произведение оживает, отличается от анимации.

Адвокат Линь: [Хорошо. Права на экранизацию обсуждаются с компанией «Синъюй», они очень заинтересованы в этом проекте.]

«Синъюй» — известная компания в мире киноиндустрии, и даже Чэн Чжи, как человек, далёкий от этой сферы, слышал о ней. Их фильмы и сериалы обычно высокого качества, так что Чэн Чжи был спокоен, услышав это имя.

Он собирался ответить, когда пришло новое сообщение от адвоката Линь.

Адвокат Линь: [В «Синъюй» хотят встретиться с автором, чтобы обсудить адаптацию и подбор актёров.]

Чэн Чжи, как автор «Вселенского детектива», всегда был очень скрытным и никогда не появлялся на публике. Поскольку он поручил адвокату Линь вести дела, он редко встречался с представителями компаний.

Но экранизация — это другое дело, и если хочется получить качественный результат, общение с автором необходимо.

Адвокат Линь: [Так что вернёшься?]

Вернуться в город S?

Кажется, всё больше людей приглашают его обратно.

Раньше Чэн Чжи боялся возвращаться, опасаясь, что Се Цяньсу станет ещё настойчивее. Но теперь этот человек уже поселился напротив, с решимостью не отступать. Более того, у него даже есть ключ от его квартиры, и он входит и выходит, как у себя дома. Возможно, возвращение в город S немного увеличит дистанцию между ними.

Апельсиновый Сок: [Хорошо. Скоро вернусь.]

Единственное, что его беспокоило, — это тётя Чжан. Ведь она проработала меньше месяца, и её придётся уволить. Чэн Чжи решил выплатить ей дополнительную компенсацию.

Как только он договорился с адвокатом Линь, тётя Чжан крикнула из гостиной:

— Сяо Чэн, я ухожу.

Чэн Чжи откликнулся. Тётя Чжан работала не весь день, обычно она готовила ужин, убиралась и уходила. Вечером Маленького Йогурта он сам забирал.

Чэн Чжи вышел посмотреть. Маленький Йогурт мирно спал в кроватке.

Ребёнок в последнее время, кажется, большую часть времени спал, и это показалось Чэн Чжи странным. Обычно дети в таком возрасте начинают учиться ползать и ходить, а такое продолжительное сонное состояние казалось ненормальным.

Как раз в этот момент пришёл Се Цяньсу, и Чэн Чжи, необычно серьёзно, спросил:

— Ты не замечал, что Маленький Йогурт в последнее время много спит?

Се Цяньсу тоже почувствовал что-то подобное:

— Раньше он оживлялся, когда видел меня, а теперь всё время спит.

Чэн Чжи забеспокоился:

— Может, он заболел? Может, отвезти его в больницу?

— Вряд ли, — успокоил Се Цяньсу. — Не переживай. Тётя Чжан ничего не заметила?

В последнее время именно тётя Чжан занималась Йогуртом. Чэн Чжи готовился к экзамену, а Се Цяньсу был занят работой, и оба уделяли Маленькому Йогурту мало внимания.

— Нет, — ответил Чэн Чжи. — Тётя Чжан ничего не говорила. Завтра я всё же отвезу его на проверку.

Се Цяньсу кивнул:

— Хорошо, я отвезу вас.

Чэн Чжи всё же был обеспокоен и начал искать в интернете, нормально ли такое состояние Маленького Йогурта. Оказалось, что таких вопросов много, и первые ответы говорили, что это нормально, но чем дальше, тем страшнее становилось: от температуры до нехватки кислорода, что напугало Чэн Чжи.

Он потрогал лоб Маленького Йогурта, убедившись, что температура нормальная, и немного успокоился.

Се Цяньсу сказал:

— Не ищи, только сильнее напугаешься. Ты же знаешь, если искать симптомы в интернете, даже от простуды можно почувствовать себя на пороге смерти.

Чэн Чжи, конечно, знал это, но он никогда раньше не занимался детьми, поэтому всё равно волновался и продолжил листать.

И тут он наткнулся на новость. В ней говорилось, что няня, чтобы ребёнок не шумел, тайно давала ему снотворное.

Чэн Чжи, прочитав это, замер и спросил Се Цяньсу:

— Неужели?

Се Цяньсу тоже не имел опыта, но попытался успокоить:

— Вряд ли… Тётя Чжан кажется хорошим человеком, она бы не стала так поступать с Маленьким Йогуртом.

Но оба всё же не могли полностью успокоиться, и Чэн Чжи с сожалением сказал:

— Завтра я поговорю с тётей Чжан, узнаю, не замечала ли она чего.

Се Цяньсу покачал головой:

— Это не лучшая идея. Если это действительно её рук дело, твой вопрос только насторожит её.

— Тогда что делать?

Се Цяньсу ответил:

— Не волнуйся, сначала понаблюдаем.

***

На следующее утро тётя Чжан, как обычно, пришла на работу. Чэн Чжи и Се Цяньсу остались в кабинете, на экране компьютера была транслирована картинка из гостиной.

Ночью Се Цяньсу срочно установил в гостиной и на кухне миниатюрные камеры, чтобы днём наблюдать за происходящим.

Если тётя Чжан ничего не делала, они бы не стали поднимать лишних вопросов. Если бы они спросили напрямую, это могло бы обидеть её, поэтому лучше было действовать на основе фактов.

Оба смотрели на экран, надеясь, что они ошибаются.

Тётя Чжан, как обычно, приготовила молочную смесь для Маленького Йогурта, проверила температуру — всё было в порядке.

Чэн Чжи уже собирался успокоиться, как вдруг тётя Чжан, выйдя в гостиную, осторожно оглянулась в сторону кабинета.

Се Цяньсу почувствовал что-то неладное, его рука на спине Чэн Чжи слегка сжалась.

Убедившись, что в кабинете всё тихо, тётя Чжан вытащила из кармана маленький флакон, открыла его и добавила несколько капель в бутылочку с молоком.

Затем она спокойно убрала флакон обратно, на её слегка смуглом лице появилась добрая улыбка. Она взяла Маленького Йогурта на руки и, как настоящая заботливая бабушка, начала кормить его.

Чэн Чжи почувствовал, как его тело похолодело. Он больше не мог смотреть и вышел из кабинета.

Тётя Чжан, увидев его, испуганно посмотрела и инстинктивно спрятала бутылочку за спину. Но она быстро взяла себя в руки — ведь лекарство уже было добавлено, и Чэн Чжи точно ничего не заметит.

Она снова улыбнулась:

— Сяо Чэн, что случилось?

Чэн Чжи, обычно вежливый и приветливый, сейчас был мрачен и холодно спросил:

— Что ты делаешь?

Тётя Чжан испугалась, но всё же попыталась улыбнуться:

— Кормлю ребёнка, только что приготовила, температура как раз.

Она предложила Чэн Чжи проверить температуру.

Чэн Чжи не обратил внимания на её попытку сменить тему и снова спросил:

— Что ты туда добавила?

Тётя Чжан поняла, что её разоблачили, но, полагая, что у Чэн Чжи нет доказательств, ответила:

— Просто молоко.

Чэн Чжи, разозлённый и уставший, сказал:

— Тётя Чжан, мы всё видели. Скажи правду, что ты добавила.

Се Цяньсу тоже серьёзно добавил:

— У нас есть запись, которая может служить доказательством. Если мы вызовем полицию, ты понесёшь ответственность по закону.

Се Цяньсу, обычно весёлый и шутливый, сейчас, как глава крупной компании, выглядел холодным и властным.

Услышав о «юридической ответственности», тётя Чжан испугалась:

— Я… я ничего не добавляла, правда, только немного успокоительного…

Она с испугом протянула Чэн Чжи маленький флакон:

— Простите! Я действительно ошиблась, пожалуйста, не вызывайте полицию, прошу вас…

http://bllate.org/book/16163/1448504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода