× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The CEO Insists I Ran Away Pregnant / Босс утверждает, что я сбежала беременной: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Чжи с недоумением спросил:

— Э-э, ты живёшь в этом здании?

Се Цяньсу уверенно ответил:

— Да.

— Боже, — тихо воскликнул Чэн Чжи.

Он почувствовал, что после такого совпадения его уже ничто не удивит.

Он молча наблюдал, как Се Цяньсу нажимает кнопку двадцать восьмого этажа. Прекрасно. Прямо под его собственной квартирой.

Чэн Чжи внешне сохранял спокойствие, но внутри его бушевали волны эмоций.

Апартаменты в этом районе были просторными, и Чэн Чжи выбрал это место именно из-за достаточного пространства для своей студии. Когда помощники приходили работать с ним допоздна, у них было место для ночлега.

Но, видимо, он был слишком замкнутым, чтобы знать, кто живёт этажом выше или ниже…

Теперь, узнав, что Се Цяньсу живёт этажом ниже, Чэн Чжи вдруг осознал, что тот звонок с предложением купить квартиру был вполне логичным.

Возможно, какой-то богатый поклонник Се Цяньсу хотел таким образом приблизиться к нему? Чэн Чжи смело предположил, что в их кругах такие поступки не редкость.

Двери лифта открылись, и Се Цяньсу с достоинством произнёс:

— Добро пожаловать.

Квартира Се Цяньсу была оформлена в минималистичном стиле, напоминающем его старый дом в Цзиньцзяне. В гостиной на одной из стен стоял стеклянный витринный шкаф, внутри которого были расставлены различные фигурки и коллекционные предметы.

Чэн Чжи сразу заметил, что две полки были полностью заполнены мерчем из «Вселенского детектива».

После аниме-адаптации «Вселенского детектива» вышло множество сопутствующих товаров. Благодаря огромной популярности среди фанатов, сотрудничающая дизайнерская компания ежегодно выпускала новые фигурки, включая ограниченные издания, цены на которые взлетали до небес.

У Се Цяньсу на верхней полке были выставлены все официальные фигурки. Если бы это увидели фанаты, они бы восторженно назвали это настоящей коллекцией «видов на море».

На нижней полке находились различные призовые товары с мероприятий, которые обычно собирали меньше внимания. Однако Се Цяньсу аккуратно расставил их в ряд, демонстрируя себя истинным фанатом.

Чэн Чжи был поражён. Компания-партнёр присылала ему все новые фигурки, но коллекция Се Цяньсу не уступала его собственной.

Се Цяньсу, заметив, что Чэн Чжи пристально рассматривает фигурки, пояснил:

— Это те самые мерчи из «Вселенского детектива», о которых я тебе рассказывал.

Он помнил, что Чэн Чжи не проявлял особого интереса, но всё же попытался ещё раз заинтересовать его:

— Если у тебя будет время, можешь посмотреть. Конечно, если ты будешь жить здесь и они тебе не понравятся, я могу их убрать.

Последняя фраза прозвучала с ноткой обиды.

Чэн Чжи поспешно покачал головой. У него не было ни малейшего намерения ни жить здесь, ни заставлять Се Цяньсу убирать коллекцию.

— Это полная коллекция? — спросил Чэн Чжи.

— Нет, — с сожалением ответил Се Цяньсу. — Новогоднюю фигурку Му Син, выпущенную в конце позапрошлого года, я так и не смог купить. Их выпустили слишком мало, и до сих пор я не смог её найти.

Му Син была очень популярным женским персонажем из «Вселенского детектива». Изначально Чэн Чжи нарисовал её как жертву в одном из дел. Но тогда у него было больше свободного времени, и он вложил в этот образ больше усилий. Читатели отреагировали положительно, и в итоге Му Син вошла в основной состав персонажей.

Чэн Чжи понимал, о какой фигурке идёт речь. Компания выпустила всего десять экземпляров по всей стране для создания ажиотажа, поэтому неудивительно, что Се Цяньсу не смог её достать. Однако у Чэн Чжи наверху стоял именно этот экземпляр, и он подумал, что, если Се Цяньсу действительно так хочет эту фигурку, он мог бы подарить её ему.

Как бонус для фаната?

Се Цяньсу добавил:

— Эх, ладно. Если через какое-то время я её так и не найду, я просто куплю эту компанию.

Тогда они смогут выпускать эксклюзивные экземпляры только для него, и он сможет получить всё, что захочет. Звучит заманчиво.

Чэн Чжи: … Вот это да.

Лучше он подарит фигурку и спасёт эту бедную компанию.

Чэн Чжи долго молчал, и Се Цяньсу подумал, что он не заинтересован в этой теме, поэтому предложил:

— Ладно, давай не будем об этом. Я покажу тебе квартиру.

Планировка была практически одинаковой, и Чэн Чжи не было смысла снова осматривать её. Он привёл Йогурта, чтобы Се Цяньсу мог присмотреть за ним:

— Не нужно осматривать. Ты можешь присмотреть за Йогуртом? Я пойду приберусь в квартире.

Се Цяньсу встревожился:

— В квартире? Ты всё ещё не собираешься здесь жить? У меня нет никаких скрытых мотивов, ты можешь спокойно оставаться!

Чэн Чжи ответил:

— Я просто… — Я просто иду наверх.

Но Се Цяньсу уже начал говорить:

— Ты переживаешь, что я тоже здесь живу? Не волнуйся, даже если мы будем жить вместе, я буду вести себя тихо, как будто мы живём в соседних квартирах!

Чэн Чжи попытался возразить:

— Нет…

Се Цяньсу продолжил:

— Эх, на самом деле, лучший вариант — быть твоими соседями. Я попросил своего помощника связаться с жильцом этажом выше, но тот отказался уступить. Сейчас ведутся переговоры с жильцом этажом ниже, но я не знаю, получится ли…

Чэн Чжи слушал и улыбался.

Это Се Цяньсу. Снова Се Цяньсу. Конечно, это Се Цяньсу!

Чэн Чжи был на грани безумия. Он думал, что какая-то девушка хочет завоевать Се Цяньсу. Оказывается, проблема не в их круге, а в том, что Се Цяньсу готов купить квартиру по первому же поводу!

Чэн Чжи сунул Йогурта в руки Се Цяньсу и вышел из квартиры, нажимая кнопку лифта. Он решил подняться наверх, чтобы успокоиться.

Се Цяньсу, держа ребёнка, бросился за ним, словно несчастный брошенный муж:

— Подожди, не уходи.

Он мысленно ругал соседа сверху за жестокость. Если бы тот согласился раньше, он бы уже переделал квартиру! Отказ соседа добавил много трудностей на его пути к завоеванию Чэн Чжи.

Слишком глубокое разочарование заставило Се Цяньсу тихо проговорить вслух:

— Сосед сверху такой жестокий.

Чэн Чжи, который как раз собирался нажать кнопку лифта, услышал это и с загадочной улыбкой остановился.

Се Цяньсу сказал:

— Ах да, здесь нужен ключ, чтобы вызвать лифт, так что лучше не уходи.

Чэн Чжи глубоко посмотрел на него:

— Боюсь, ты разочаруешься, но я и есть твой жестокий сосед сверху.

С этими словами он достал из кармана ключ и успешно открыл лифт.

Се Цяньсу не успел пожалеть о своих словах, как выпалил:

— Как ты смог купить квартиру наверху, если у тебя нет работы?

Он не хотел выглядеть высокомерным, но искренне не понимал.

Чэн Чжи зашёл в лифт:

— Сейчас у меня нет работы, но это не значит, что у меня её никогда не было.

Се Цяньсу покачал головой.

Чэн Чжи спросил:

— Если ты уволишься сейчас, ты станешь бедным?

Се Цяньсу снова покачал головой. Состояние его семьи позволяло ему прожить несколько жизней в роскоши.

— Вот видишь, — спокойно развёл руками Чэн Чжи.

Двери лифта медленно закрылись.

— Подожди! — Видно было, что эта новость сильно потрясла Се Цяньсу, и все его представления рухнули.

Он отчаянно остановил двери лифта:

— А чем ты раньше занимался?

Чэн Чжи загадочно покачал головой:

— Это секрет.

Если я скажу, ты сойдёшь с ума от радости.

Се Цяньсу смотрел на поднимающийся лифт, его маленькая голова была полна больших вопросов.

Цены на жильё в этом районе были одними из самых высоких в городе S. Жильцами здесь были либо успешные бизнесмены, либо новые звёзды шоу-бизнеса. Кем же был Чэн Чжи?

Се Цяньсу видел дом Чэн Чжи в Цзиньцзяне и знал, что он не был богатым наследником. Значит, эту квартиру он купил сам.

Се Цяньсу изо всех сил пытался понять, какая профессия могла позволить такому молодому человеку заработать столько денег?

Молодой предприниматель? Но Чэн Чжи покинул город S в двадцать четыре года, только что окончив университет. Если бы в городе S появился такой молодой миллионер, он бы об этом знал.

Чэн Чжи лично отрицал, что был связан с актёрской или модельной индустрией.

Се Цяньсу долго размышлял, а затем спросил своего умного сына:

— Ты знаешь, чем занимается папа Чэн Чжи?

Маленький Йогурт моргнул своими невинными глазками.

— Ладно, — смирился Се Цяньсу, слушая детский лепет. — Даже если бы ты знал, ты бы не смог мне сказать.

Хорошо, что Йогурт был с ним, и он знал, что Чэн Чжи находится наверху и не исчезнет на полгода без предупреждения.

Хотя его план сильно отличался от реальности, результат оказался удивительно похожим. Вернувшись в город S, Чэн Чжи снова стал его соседом.

Се Цяньсу удовлетворённо покачал ребёнка на руках:

— Пошли домой.

С Днём святого Валентина!

http://bllate.org/book/16163/1448530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода