× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Chronicles of Yongwu / Хроники Юнъу: Глава 717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Сыма Шаоцзюнь поднялся по императорской лестнице, осматривая всё в зале. Даже после пережитых потрясений, после войн, император У украсил это место с невероятной роскошью, словно не замечая упадка Минъюэ вокруг.

— Отец, я не убью тебя. Я оставлю тебе этот дворец. Посмотрим, смогут ли эти резные балки и колонны насытить тебя.

Император У дрожал, в его старческих глазах читались гнев и страх.

— Ты так неверен и непочтителен! Не боишься осуждения всего мира?

— Ха-ха-ха... Отец! Ваше Величество! — Сыма Шаоцзюнь рассмеялся. — Ты давно уже не достоин говорить о верности и почтении. Ты погряз в славе юности, а затем сорок лет жил в пьянстве и забвении, увлекаясь интригами, позволяя восьми великим семьям разорять Минъюэ, хладнокровно наблюдая за борьбой своих сыновей. Верность? Почтительность? Ты даже не заслуживаешь спокойной смерти!

Сыма Шаоцзюнь направился к выходу. Император У бросился за ним, схватив его за рукав.

— Шаоцзюнь, я всё же твой отец. Неужели ты действительно можешь быть таким жестоким...

— Сыма Жуй, — Сыма Шаоцзюнь слегка наклонился, его взгляд был ледяным. — Когда-то был человек, который был для меня невероятно важен. Но я сам вонзил клинок в его грудь. Поэтому я жесток, как никто другой. А ты... ты для меня ничто. Сыма Жуй, продолжай здесь вспоминать свою славу.

За дверью Сыма Шаоцзюнь сжимал кисет, его взгляд был рассеянным, тело слегка дрожало на ветру.

Я уже сожалею, но ничего нельзя изменить. Когда я понял, что люблю его, я осознал, что никакая власть и положение не стоят его робкой улыбки. Но он уже навсегда покоится под горой Сыфан.

Тот, кто ждал меня в снегу, так ничего и не дождался, исчезнув в метели.

Авторское послесловие:

На этом все дополнительные главы завершены. Возможно, история молодого маркиза Му закончилась несколько поспешно, но это лишь предыстория, и я не мог писать целую историю о внешне учтивом, но внутренне мрачном и извращённом императоре Мингуан. К тому же, эта история писалась так долго, что, думаю, вы уже устали.

Благодарю всех, кто бросал в меня «громовыми стрелами», и всех, кто оставлял комментарии. Это мой первый опыт написания, и я признаю, что есть недочёты. Спасибо за ваше терпение.

Мне тоже пора присоединиться к армии ищущих работу. До встречи, друзья!

http://bllate.org/book/16170/1454291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода