× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Rare Wealthy Man / Редкий богач: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Лин подумал, что на этот раз это не отель, значит, его статус повысился. Но всё же сказал:

— Мне нужно вернуться домой.

Янь Исюань усмехнулся:

— В тот твой съёмный домишко?

Он даже это знал?

Цзи Лин рассердился ещё больше:

— Господин Янь хорошо справляется с разведкой.

Янь Исюань воспринял его слова как комплимент:

— Неплохо. Ты действительно думал, что я не знаю о твоих делах с Ло Цзяном?

Его слова звучали так, будто между ним и Ло Цзяном что-то было. Цзи Лин, конечно, так не считал, он упомянул об этом лишь потому, что хотел узнать мнение Янь Исюаня.

Янь Исюань фыркнул:

— Я думал, ты позвонил, потому что передумал, а оказалось, что хочешь поговорить о бизнесе.

Цзи Лин медленно сказал:

— Я не это имел в виду.

— Тогда что? — уголок губ Янь Исюаня приподнялся. — Заключил крупную сделку и решил рассказать мне, чтобы я тебя похвалил?

Цзи Лин чуть не рассмеялся от злости, выпалив:

— А мне нужна твоя похвала?

Его дело, каждый шаг в нём, он знал до мелочей, и ему не нужно было ничье одобрение или сомнение.

Он просто на мгновение почувствовал растерянность, шёл вперёд, но не было никого рядом, лишь иногда ощущал одиночество.

Янь Исюань продолжал смеяться:

— Смело говоришь. — он въехал в элитный жилой комплекс, заехал в гараж, припарковал машину и сказал Цзи Лину:

— Выходи.

Спорить сейчас о возвращении домой было бы слишком наигранно. Цзи Лин с недовольным видом вышел из машины и последовал за Янь Исюанем в лифт, до двери его квартиры.

Янь Исюань открыл дверь, но Цзи Лин стоял на пороге, не заходя внутрь.

— Заходи, чего стоишь? — Янь Исюань, стоя в прихожей, опёрся на дверь и спросил его.

Цзи Лин сказал:

— Боюсь, что ты нападёшь.

Его уже несколько раз внезапно прижимали к стене, и он не был уверен, что, войдя в квартиру, это не повторится.

Янь Исюань, услышав это, рассмеялся, и глаза его сузились:

— Ты осмелился пойти за мной, но боишься, что я нападу? — он поманил Цзи Лина. — Заходи, я обещаю не прикасаться к тебе.

Только тогда Цзи Лин сделал шаг вперёд.

Когда он вошёл, Янь Исюань закрыл дверь, внезапно протянул руку и прижал Цзи Лина к стене в прихожей, окружив его своим телом, зажав между собой и стеной.

Цзи Лин уставился на него.

Янь Исюань медленно приблизился, почти касаясь губ Цзи Лина, и тихо сказал:

— Так ты мне доверяешь?

Тёплое дыхание коснулось щеки Цзи Лина, голос Янь Исюаня звучал прямо у его уха, и, подняв глаза, он мог видеть его красивые глаза.

В эту ночь они сияли, как звёзды.

Цзи Лин не дрогнул и не сказал ни слова, лишь пристально смотрел на него.

— Ха, — Янь Исюань, видя, что Цзи Лин не реагирует, отступил и сказал:

— Скучно. — он прошёл в гостиную, бросил ключи и куртку куда попало и спросил Цзи Лина:

— Что будешь пить?

Цзи Лин наконец ответил с каменным лицом:

— Просто воду.

Цзи Лин не был так равнодушен, как казалось. Янь Исюань был словно ходячий аромат, то интенсивный и притягательный, то лёгкий и едва уловимый, но всегда дразнящий.

Цзи Лин видел, что Янь Исюань сегодня в хорошем настроении, в отличие от прошлого раза, когда он был мрачен. Сегодня он был оживлён и полон энергии, сияя так, что трудно было отвести взгляд.

Цзи Лин прикрыл свои внутренние тревоги, выпивая воду. Он услышал, как Янь Исюань предложил ему сесть, и взял стул, сев напротив него.

Янь Исюань, развалившись на диване, отбросил легкомысленность и сказал Цзи Лину:

— Я действительно не ожидал, что ты сможешь сблизиться с Ло Цзяном.

Цзи Лин нахмурился:

— Какое там сближение, это сотрудничество.

Янь Исюань рассмеялся:

— Я имею в виду, что Ло Цзян, хоть и кажется простодушным, очень высокомерен и действует по своему усмотрению. Если ему что-то не нравится, он ни за что не согласится. Если он выбрал тебя, значит, ты действительно ему приглянулся.

Цзи Лин спокойно сказал:

— Тогда это большая честь.

Он прекрасно знал, что Ло Цзян не любит следовать правилам. Младший господин Ло любит всё новое и яркое, поэтому на инвестиционном форуме Цзи Лин сделал всё, чтобы привлечь его внимание.

К тому же его компания изначально строилась на креативности и умении добиваться больших результатов с малыми ресурсами. Если бы Ло Цзян взглянул на его компанию, он бы нашёл много интересного.

И у Цзи Лина был ещё один козырь, о котором он не мог рассказать.

Разве не было ещё Шэнь Дунцина?

Янь Исюань приподнял бровь, внимательно посмотрел на Цзи Лина и вдруг сказал:

— Ты, кажется, поправился?

— … — не может быть, он каждый день бегает. Цзи Лин не выдержал резкой смены темы и сказал:

— Я стал крепче, я занимаюсь спортом.

Янь Исюань усмехнулся:

— Неудивительно, что смог обвести вокруг пальца Ло Цзяна, ты уже выглядишь как настоящий предприниматель. — он продолжил:

— Но я должен тебя предупредить, Ло Цзян иногда слишком импульсивен и совершенно не учитывает рынок. Ты не должен во всём ему потакать.

Цзи Лин кивнул:

— Я видел, как «Тяньшэн» сняла несколько фильмов с очень странным сюжетом.

Янь Исюань рассмеялся:

— Да, они настолько плохи, что на них больно смотреть, но когда речь заходит о Ло Сюане, нельзя говорить правду, приходится хвалить. — он задумался. — Ты знаешь Ло Сюаня?

Цзи Лин снова кивнул:

— Это старший брат Ло Цзяна.

— Ло Сюань чрезмерно любит своего брата. Эта развлекательная компания — просто игрушка, которую он сделал для него. Но Ло Сюань совсем не похож на Ло Цзяна, он настоящий мастер в бизнесе, и его семейные связи очень крепки. Лучше тебе не связываться с Ло Сюанем, просто используй ресурсы Ло Цзяна, но держи всё под своим контролем.

Цзи Лин подумал, что он обязательно свяжется с Ло Сюанем.

И он был уверен, что сможет это сделать.

Он не мог объяснить Янь Исюаню, что он хорошо знает Ло Сюаня, но его удивили слова Янь Исюаня.

В бизнесе самое важное — понять предпочтения оппонента. Многие прилагают огромные усилия, но терпят неудачу, даже не понимая, в чём причина. Часто это происходит из-за того, что они не угодили инвесторам.

То, что Янь Исюань решил поделиться с ним информацией о характерах и предпочтениях различных бизнесменов, было для него неожиданностью.

Цзи Лин искренне сказал:

— Я понял, спасибо.

Янь Исюань прищурился и снова начал подшучивать:

— Когда ты зарабатываешь деньги, я, как твой спонсор, тоже выгляжу лучше.

Они немного поболтали, и Цзи Лин, уже выпивший, начал чувствовать сонливость в этой уютной атмосфере.

Янь Исюань, заметив, что глаза Цзи Лина стали мутными, тихо усмехнулся и сказал:

— Иди спать в гостевую комнату.

Цзи Лин с подозрением посмотрел на него.

Он привёл его сюда только для того, чтобы поговорить? Цзи Лин не верил.

Янь Исюань пригрозил:

— Сегодня я в хорошем настроении, я сказал, что не буду тебя принуждать, но если ты будешь медлить, я не обещаю, что не начну действовать.

Цзи Лин тут же встал со стула, и Янь Исюань тоже поднялся, потянулся и сказал:

— Гостевая комната там, в шкафу есть всё необходимое, бери что нужно.

Цзи Лин кивнул и направился в гостевую комнату, но, проходя мимо Янь Исюаня, тот снова его остановил.

Янь Исюань схватил его за руку, глубоко посмотрел на него и лениво сказал:

— Хотя я сказал, что отпущу тебя, но сегодня ты должен дать мне немного награды.

Цзи Лин посмотрел на него, затем остановился.

Возможно, из-за того, что этот вечер был особенным, из-за праздничного веселья Цзи Лин почувствовал давно забытое одиночество, и Янь Исюань смог развеять его.

Он, возможно, был очарован или, может быть, просто сошёл с ума.

Янь Исюань почувствовал, что тело, которое он держал, расслабилось, и тихо усмехнулся, приблизившись к губам Цзи Лина.

Цзи Лин снова хорошо выспался.

Он проснулся в гостевой комнате квартиры Янь Исюаня, глядя на потолок, и подумал, не был ли вчерашний день сном.

Или он подвергся какому-то колдовству, раз совершил столько несвойственных ему поступков.

Цзи Лин встал, потер лицо.

Он каждое утро бегал, поэтому просыпался рано, но сегодня он был не дома, и выйти на пробежку не мог.

Вчера он видел в шкафу новую рубашку, и, умывшись, он надел её. Хотя одежда висела в гостевой комнате, она была по размеру Янь Исюаня, и на Цзи Лине она сидела впору, только плечи и руки были немного свободны.

Приведя себя в порядок, он сел в гостиной, ожидая Янь Исюаня.

Спустя некоторое время Янь Исюань наконец поднялся, слегка прищурившись, словно ещё не привык к свету. Он вошёл в гостиную и удивился, увидев Цзи Лина.

— Почему ты так рано встал?

Цзи Лин ответил:

— Обычно я бегаю по утрам, это вошло в привычку.

http://bllate.org/book/16177/1451101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода