В кратчайшие сроки его настроение переживало то сильную печаль, то огромную радость, взлёты и падения, словно он катался на американских горках, и ощущения были настолько острыми, что даже вызывали лёгкое головокружение. А билет на этот аттракцион ему купил секретарь Ду, который всегда говорил, не касаясь сути.
Секретарь Ду, словно не замечая взгляда Сюй Мина, готового его съесть, спокойно продолжил:
— Но насчёт того, есть ли у директора Цзяна психологические проблемы, я не уверен.
Сюй Мин быстро переключил внимание, инстинктивно повернувшись к окну.
Он оставался в той же позе, выглядел подавленным и угнетённым.
В его голове мелькнуло слово, которое он с трудом мог поверить:
— Депрессия?
— Прошу прощения, я не могу дать вам определённого ответа, доктор Сюй.
Сюй Мин откинулся на спинку кресла, хмуря брови и пытаясь привести мысли в порядок.
Нет банкротства, нет неизлечимой болезни, никто не доставлял ему неприятностей, так что все странные проявления Цзян Яня — попытки перерезать запястье, отсутствие аппетита, плохое самочувствие — действительно можно было объяснить только психологическим расстройством.
Но голова у него всё равно болела. Теперь вопрос заключался в том, почему у этого упрямого мужчины вдруг возникли психологические проблемы.
Ах да, был ещё один вопрос.
Сюй Мин сжал губы, сдерживаясь, но всё же не смог удержаться:
— Ты сказал ему пройти полное медицинское обследование, и он просто послушно пошёл?
Когда он сам что-то спрашивал, Цзян Янь даже не пикнул, а Ду Юань смог легко убедить упрямца пройти обследование?
...
Секретарь Ду снова почувствовал запах ревности.
— Доктор Сюй угадал верно, директор Цзян сначала вообще не реагировал на меня, — поправив очки, он серьёзно продолжил:
— Я сказал ему, что если он откажется пройти обследование, то я расскажу вам о том, что он уже больше года тайком смотрит на ваши фотографии. После этого директор Цзян согласился.
Сюй Мин представил, как Цзян Янь, скрепя сердце, соглашается, и его взгляд стал сложным. Он не мог не произнести с искренним восхищением:
— Секретарь Ду, вы действительно на своём месте.
— Это моя обязанность, — с удовольствием прищурился секретарь Ду.
— Где его медицинское заключение?
Сюй Мин всё ещё не был полностью уверен и хотел лично взглянуть на результаты обследования. Если бы Ду Юань не настоял на том, чтобы Цзян Янь прошёл обследование, то Сюй Мин бы точно повёз упрямца в больницу для тщательной проверки.
К удивлению Сюй Мина, в портфеле секретаря Ду оказалось даже медицинское заключение Цзян Яня.
Видимо, он заранее предвидел, что Сюй Мин попросит его. Сюй Мин был слегка поражён способностью секретаря Ду читать людей.
Он взял заключение, которое передал Ду Юань, и внимательно изучил его, а затем внезапно поднял голову, глаза его блестели:
— Ты сказал, что он тайком смотрел на мои фотографии?
Секретарь Ду: «...»
Реакция доктора Сюя всё такая же медленная.
Далее Сюй Мин узнал от Ду Юаня, что в течение последнего года Цзян Янь часто застывал в своём кабинете, глядя на рамку с фотографией, иногда даже не слыша, как подчинённые стучат в дверь, чтобы доложить о работе.
Однажды Ду Юань зашёл в кабинет, чтобы забрать забытые рабочие материалы для выезда, и в процессе поисков нашёл рамку, спрятанную в самом дальнем ящике стола.
В рамке была фотография доктора Сюя, который давно не появлялся в компании.
Сюй Мин почувствовал, что в этом рассказе есть нестыковка.
Секретарь Ду, как человек, отвечающий за документы, не мог не знать, где хранятся файлы Цзян Яня, и Цзян Янь вряд ли не сказал бы ему точное место. Более того, рамка была «спрятана» в самом дальнем ящике, и, зная упрямца, Сюй Мин не думал, что Ду Юаню понадобилось бы рыться в этом ящике.
Исходя из этого, секретарь Ду явно шёл именно за рамкой.
Однако Сюй Мин не собирался разоблачать маленький секрет секретаря Ду, он был слишком занят, наслаждаясь сладко-горьким чувством от того, что этот молчун тайком смотрел на его фотографии. Пока Ду Юань не сказал:
— ...Я убедился, что директор Цзян так и не смог оправиться после того, как вы его бросили.
— Подожди! — Сюй Мин сделал жест остановки, прерывая речь секретаря Ду.
Он смотрел на слегка озадаченное выражение лица секретаря Ду, в его голове роились вопросы:
— Ты думаешь, что это я бросил Цзян Яня?
— Конечно, директор Цзян вряд ли бы сам решил расстаться с вами, он вас так сильно любит, — без колебаний ответил секретарь Ду:
— Он даже поручил мне выяснить, в каком месте лучше всего жить для заключения однополого брака...
Со звуком «хлоп» медицинское заключение выпало из рук Сюй Мина.
Он резко вскочил на ноги, забыв о том, что нужно следить за Цзян Янем, широкими шагами подошёл к секретарю Ду, схватил его за галстук и прошипел:
— Когда... когда это было?
— Два года назад, — нахмурился Ду Юань, осознавая, что ситуация, возможно, не такая, какой он её представлял.
Он пристально смотрел на Сюй Мина, не упуская ни одной детали его реакции:
— Ты не знал?
В голове Сюй Мина была пустота, он растерянно отпустил галстук.
Два года назад они ещё не расстались.
Он медленно опустился на стул, повернув голову к Цзян Яню, и прошептал:
— Не знал... Он мне ничего не говорил, абсолютно ничего.
Ду Юань молча смотрел на него.
В комнате повисла тишина. Сделав несколько глубоких вдохов, Сюй Мин с трудом успокоился, перевёл взгляд на Ду Юаня и с ноткой упрёка в голосе спросил:
— Ты знал обо всём этом, догадывался, что у него могут быть психологические проблемы, почему не сказал мне? У тебя был мой номер, не так ли?
Секретарь Ду поднял бровь, с видом невинности:
— Я всегда думал, что это вы бросили директора Цзяна, поэтому он мог только смотреть на ваши фотографии, чтобы выразить свою тоску, и передал вам всё своё имущество.
— К тому же, отношения — это дело двоих, посторонним здесь не место. Если бы я позвонил вам без предупреждения, это могло бы только усугубить ситуацию, а ещё меня бы лишили зарплаты... Я угрожал, то есть уговаривал директора Цзяна пройти обследование, и он лишил меня полугодовой зарплаты и премии.
При упоминании о вычетах из зарплаты секретарь Ду выглядел крайне расстроенным.
Сюй Мин стиснул зубы:
— Сколько тебе вычли, я сейчас же переведу!
— Мой платёжный аккаунт — это мой номер телефона, — мгновенно ответил секретарь Ду, что не оставляло сомнений в том, что он ждал этих слов от Сюй Мина.
Возможно, заметив, что Сюй Мин готов взорваться и ударить его, Ду Юань пожал плечами, развёл руками и с видом смирения сказал:
— Ладно, я действительно хотел с вами поговорить.
— Примерно полчаса назад я позвонил вам тринадцать раз, чтобы сообщить, что директор Цзян поручил мне сегодня доставить документы.
— На самом деле, он сказал мне приехать сегодня в восемь вечера, до этого ещё больше шести часов. Я подумал, что директор Цзян, вероятно, свяжется с вами сегодня, но мне всё равно было неспокойно. Ваш телефон либо не отвечал, либо был занят, поэтому я решил приехать раньше.
Оказывается, звонки в машине были не только от Лу Хуна, но и от Ду Юаня, а он спешил вернуться к Цзян Яню и не проверял телефон.
Сегодня в восемь вечера... В голове Сюй Мина возникло предположение.
Больница закрывалась в пять тридцать, Цзян Янь назначил Ду Юаню это время, ожидая, что он приедет после работы?
Цзян Янь, сколько же ты от меня скрываешь?
Сюй Мин понял, что больше ничего не узнает от секретаря Ду. Он поднял с пола все вещи и вернул их Ду Юаню:
— Секретарь Ду, спасибо, что рассказал мне всё это. Эти документы больше не понадобятся, не передавайте их ему. Я выйду поговорить с ним, подождите здесь, если будут рабочие вопросы, обсудим позже, не выходите.
Секретарь Ду не возражал, опустив голову и тщательно разглаживая складки на документах.
Сделав пару шагов к двери, Сюй Мин вдруг осенило, и он обернулся:
— Секретарь Ду, какое сегодня число?
— ...26 июня.
Ду Юань прищурился, тоже что-то вспомнив, и его взгляд стал слегка загадочным:
— Если я не ошибаюсь, сегодня, кажется, годовщина ваших отношений с директором Цзянем.
В компании Цзян Яня практически не было молодых женщин, а если и были, то внешне ничем не примечательные.
Однажды в отдел кадров по протекции взяли красавицу с белой кожей, тонкой талией и пышными формами, с высоким образованием и отличными профессиональными навыками, на должность нового секретаря генерального директора.
На следующий день секретарша, которая пыталась заигрывать с Цзян Янем, была уволена, а менеджер отдела кадров получил выговор и лишился месячной зарплаты.
Ду Юань успешно занял эту должность.
В компании постепенно начали поговаривать, что у их босса страх перед женщинами, и со временем даже Сюй Мин начал так думать.
На самом деле Цзян Янь просто боялся, что рядом с красивыми женщинами Сюй Мин может на них положить глаз.
Потому что однажды Сюй Мин провёл ночь, голосуя за какую-то женскую группу, и завалил посты хвалебными отзывами о том, какая красивая актриса и как она ему нравится.
Перевод и адаптация китайских реалий, имён и терминов.
http://bllate.org/book/16178/1451080
Готово:
