× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Recluse Plan / План отшельника: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— До самого конца жизни, кто ты и как ты живёшь, пусть говорят, что хотят…

Се Шисюань спокойно провёл пальцем по экрану, даже не глядя на него, поднял телефон и сказал:

— Да, мы знаем, в машине, скоро будем.

Не дожидаясь ответа, Се Шисюань повесил трубку, посмотрел на время и передал телефон Пэй Фэнжаню, объяснив:

— Младший брат, это был звонок от Шэнь Боси.

— Хорошо, спасибо, старший брат, я перезвоню позже.

Пэй Фэнжань взял телефон, даже не обратив внимания на мигающий зелёный свет.

Ван Хунъянь, как менеджер, заметив это, почувствовал ответственность и тихо предложил:

— Это сообщение от господина Шэня? Может, вам стоит ответить?

Бай Сю щёлкнул пальцами перед ним:

— Эй, ты вообще чей менеджер? Ты должен быть на нашей стороне!

Ван Хунъянь с недоумением:

— Я… я на вашей стороне.

Но какое это имеет отношение к ответу на сообщение?

— Если ты на нашей стороне, то должен поддерживать каждое наше решение! Капитан сказал перезвонить позже, значит, позже, понимаешь? — Бай Сю украдкой посмотрел на Пэй Фэнжаня, показывая свою преданность.

Наивный Ван Хунъянь тут же попал под его влияние.

Выступление группы «Время и Пространство» в университетском городке прошло очень успешно и вызвало бурю эмоций, а звонок только что снова пробудил его воспоминания. В голове Ван Хунъяня всё ещё звучала мелодия той песни.

— Эй, кстати! Эта песня ваша? Вы такие талантливые! Я запомнил её с первого раза! — Ван Хунъянь смотрел на них с восторгом.

— Ээ… — Бай Сю, заметив реакцию водителя, проглотил правду. — Да, это наша песня!

— Но мы написали её втроём!

— Втроём? — Ван Хунъянь замер. — А какие строки написал ты?

Пэй Фэнжань, видя, что Бай Сю попал в неловкую ситуацию, тихо засмеялся, словно вокруг расцвели цветы.

Бай Сю украдкой посмотрел на Пэй Фэнжаня, а затем на Ван Хунъяня:

— Ха-ха-ха, если говорить о моих любимых строках, то это, конечно: «Кулаки могут заставить склонить голову, но мысли могут поднять её». Ах, какая вдохновляющая строка! Как она заряжает энергией!

Смеясь, Бай Сю быстро перевёл разговор на тему любимых строк.

Ван Хунъянь энергично кивнул:

— Точно! Мне тоже нравится эта строка!

Пэй Фэнжань, не соглашаясь, отвел глаза и бросил:

— Думаю, это просто потому, что тебя часто бьют. «Кто сказал, что проигравший не может быть бессмертным», хм, типичное заявление слабака, конечно, тебе это нравится.

Бай Сю закатил глаза и саркастически ответил:

— Не думай, что я не знаю, твоя любимая строка — «Когда не ждёшь, не просишь, не надеешься, генерал или герой».

Так как это был почти кульминационный момент песни, Бай Сю спел её, а затем с ухмылкой посмотрел на Пэй Фэнжаня:

— Да, учитель императора?

Конечно, Ван Хунъянь не понял смысла этих слов, решив, что это просто их внутренний шутливый код.

Се Шисюань, который всё это время наблюдал за ними, как опекун, неожиданно вставил:

— А вы не спросите, какая строка нравится мне?

Бай Сю тут же повернулся:

— Какая?

Се Шисюань, глядя на их любопытные лица, с лёгкой улыбкой ответил:

— «Почему, всё ещё спрашиваешь почему», эта строка мне очень близка. Кажется, все постоянно спрашивают меня почему, разве я машина для ответов?

Пэй Фэнжань и Бай Сю:

— …

Старший брат, глава дома, твоя шутка такая холодная!

Ван Хунъянь, не знавший истинной личности Се Шисюаня, посмотрел на них, не поняв шутки, но это не помешало ему присоединиться.

Ван Хунъянь поднял руку:

— У меня тоже есть любимая строка.

— О, какая? — Бай Сю с готовностью подхватил, и именно благодаря ему Ван Хунъянь так быстро влился в их компанию.

— Только не говори, что это «Мир ждёт героя», а то кто-то может взорваться! — Бай Сю бросил вызывающий взгляд на того самого «кого-то».

Ван Хунъянь, взглянув на Пэй Фэнжаня, который ответил ему холодным взглядом, улыбнулся:

— Конечно нет. «Веришь или не веришь, ты уже был решён, ты терпишь, но не принимаешь» — это так хорошо…

Дрожащим голосом Ван Хунъянь глубоко вздохнул, вспоминая, как он неожиданно попал в это Игровое пространство, как выполнял задания и как в любой момент мог умереть. Его глаза наполнились слезами.

Он терпел, но не хотел принимать.

Но он действительно устал!

Его чуть не сломало это Игровое пространство!

Он…

— Эй, ты только что спел не в ту ноту!

Слова Бай Сю мгновенно развеяли все эмоции, которые накопились в Ван Хунъяне.

Он тут же сдержал печаль и смиренно опустил голову:

— …Извините.

Пессимизм Ван Хунъяня был полностью рассеян одной фразой Бай Сю.

Пэй Фэнжань, видя, как Бай Сю одной фразой развеял эмоции нового товарища, посмотрел на Ван Хунъяня, и в его тёмных глазах мелькнула улыбка. Он задумчиво тихо сказал:

— Красавица — действительно неплохое имя.

Голос был тихим, но слух Бай Сю был отменным, и он тут же повернулся, уставившись на него:

— Вау! Ты согласился с моим мнением? Сегодня солнце встало с запада?

Бай Сю даже специально посмотрел на солнце за окном.

Ван Хунъянь, который осмелился пошутить в ответ Бай Сю, теперь, когда Пэй Фэнжань повторил это, не посмел возразить, только вертел пальцами и тихо спросил:

— …Красавица с короткой судьбой… Это слово не слишком зловещее?

Пэй Фэнжань не ответил, только внимательно осмотрел его, пока тот нервничал:

— Позже переоденься, хотя тебе не нужно выходить на сцену, но наш стиль должен быть единым.

— Х-хорошо. — Ван Хунъянь поспешно согласился.

— Следующая работа — шоу, общение оставь на тебя. — Пэй Фэнжань взглянул на Бай Сю.

Бай Сю показал жест «окей»:

— ОК, я справлюсь! Я заставлю их понять, что значит быть в тупике!

Пэй Фэнжань слегка улыбнулся, словно смеясь, а может, и насмехаясь:

— Только не заставляй меня вмешиваться.

Бай Сю тут же замахал руками, показывая большой крест:

— Нет-нет-нет! Здесь всё нестабильно, не выдержит твоих экспериментов!

Се Шисюань тоже специально повернулся к Пэй Фэнжаню:

— Младший брат, сдерживай себя.

Авторское примечание:

**[О любимых строках (реальная версия)]**

Пэй Фэнжань: Поле боя не пощадит ни тебя, ни меня / Когда не ждёшь, не просишь, не надеешься, генерал или герой

Бай Сю: Пусть говорят, что хотят / Спроси себя, что ты не можешь потерять

Се Шисюань: Мы скитались тысячу лет, но всё ещё ждем

————————————

Так как это серия, есть небольшой спойлер, но это не страшно, ведь в этой книге этого не будет.

Ха-ха-ха, это всё из-за моей медленной скорости письма 233 Я стараюсь ускориться!

Ранее кто-то критиковал, что титул «Повелитель ветра и луны» клана Чэнь звучит не очень. Что ж… кхм!

На самом деле история Девяти кланов — это мои школьные наработки, и сейчас я пишу, чтобы исполнить мечту тех лет. Как бы смешно это ни звучало, я не могу это изменить! Правда? (Есть ещё более смешные вещи, которые я покажу позже. Вспомните стиль именования десятилетней давности, когда все любили длинные фамилии, вот это действительно стыдно.)

Ветер поднимает волны, луна освещает сердца. Я действительно старался наполнить это смыслом (прикрывает лицо).

В общем, как бы вы ни критиковали, я не изменю сюжет и не брошу писать на полпути!

Я ненавижу незаконченные произведения!

Я до сих пор помню, как в школе написала фанфик о Го Цзя, но почему-то не закончила его. Теперь, когда я открываю ту тетрадь, мне хочется вернуться в прошлое и заставить себя дописать конец!

Аааа! Этот незаконченный фанфик — моя вечная боль! Теперь мой перфекционизм стал ещё сильнее!

С кем же всё-таки остался мой кумир? Почему я не дописала! (Бросает тетрадь.)

http://bllate.org/book/16187/1452406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода