× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Fragrance of Su / Аромат Су: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодой человек появился странно, словно возник из ниоткуда, без малейшего предупреждения.

Его лицо было чистым и приятным, с лёгким оттенком юношеской наивности между бровями, а в уголках губ играла беззаботная улыбка, подобная облаку. Ся Суйцзинь почувствовал, что он ему знаком, словно видел его в Горной вилле Мужун, но никак не мог вспомнить, как его звали и кто он такой.

Молодой человек медленно удалялся, но Ся Суйцзинь становился всё более обеспокоенным. В его сердце всплыло чувство тревоги, которое он никак не мог подавить.

Город Хуэй.

Сюэ Сянъяо провожала Юй Фана:

— Ты идёшь искать Ли Суцзиня?

Юй Фан, с мечом Хэхуа за спиной, стоял вдалеке в белых одеждах и ответил:

— Он ждёт меня.

Его изящная осанка и благородство, подобные лотосу, казались неземными, словно они не принадлежали этому миру.

Сюэ Сянъяо вздохнула:

— Чувства — это как вода, которую пьёшь: только сам знаешь, тепла она или холодна. Я не стану говорить много, но... твоя прямолинейность легко может нажить тебе врагов, а твоя мягкость и отсутствие хитрости делают тебя уязвимым. Если бы не защита Ли Суцзиня, ты бы вряд ли выжил. Судя по всему, вы двое действительно подходите друг другу, ну что ж, повезло этому негодяю!

Юй Фан снова сказал:

— Он хороший.

Казалось, он был очень предан своим близким.

Сюэ Сянъяо не знала, смеяться ей или плакать, и махнула рукой. В этот момент в городе Хуэй началась суматоха. Люди указывали на клубы чёрного дыма, поднимающиеся с вершины Утёса Расколотого Неба, и кричали:

— Что происходит?! Это пожар?!

...

Тем временем Ся Суйцзинь использовал Жетон Девяти Драконов, и перед ним появилась фигура, завёрнутая в чёрную ткань, похожая на тень. Голос был ледяным, а глаза на железной маске были мутными и безжизненными, словно в них не было и капли человеческого разума.

Ся Суйцзинь спросил:

— Кто этот молодой человек?

— Это Чай Лунцзинь, правитель государства Да Юэ, и Цю Фэй, советник главы семьи Цзян.

— Зачем он пришёл на Утёс Расколотого Неба?

— Ради Жетона Девяти Драконов.

— Как Мужун Чанъин, Шэнь Линлун и Чай Лунцзинь узнали о существовании Жетона Девяти Драконов?

— От Ся Цзинъюаня.

Вопрос за вопросом, Ся Суйцзинь внешне оставался спокойным, но внутри его бушевали волны, которые он не мог унять.

Ся Цзинъюань был девятым принцем, человеком замкнутым и гордым, который редко покидал свои покои. Единственный раз, когда он уехал далеко, было перед восшествием нового императора на престол. Тогда его отец получил некий сокровище, которое, как говорили, было ключом к сокровищнице клана Сяо, и отправил Ся Цзинъюаня на поиски. Ся Суйцзинь помнил, что сокровищница находилась на дне моря, а флот, на котором отправился Ся Цзинъюань, был предоставлен семьёй Цзян. Позже, как только они вышли в море, их захватили пираты с острова Юфэй. Хотя сокровища в итоге были найдены, они все были захвачены пиратами, а Ся Цзинъюань вернулся больным и больше никогда не упоминал о поисках сокровищ на острове Юфэй. Дело так и осталось нерешённым.

Неужели именно тогда Ся Цзинъюань проболтался о Жетоне Девяти Драконов?

Если это так, то Ся Суйцзинь с головной болью подумал, что всё становится ещё сложнее.

В этот момент он вдруг осознал, что Чай Лунцзинь пришёл на Утёс Расколотого Неба за Жетоном Девяти Драконов. Неужели он знает, что Жетон находится у Шэнь Линлун?

— Плохо! Шэнь Линлун в опасности!!

Форт семьи Шэнь казался спокойным, но Ся Суйцзинь, используя лёгкие шаги, быстро пробрался в храм форта. Там он увидел лишь сломанный железный замок на земле и разбитые вдребезги таблички предков.

Клетка была пуста.

Шэнь Линлун исчезла...

В этот момент он заметил клубы чёрного дыма над вершиной Утёса Расколотого Неба и слабый отблеск огня.

Чёрт, неужели форт семьи Сюэ в такое время постигла та же участь, что и форт семьи Шэнь? Неужели их тоже уничтожили?

Или, может быть, убийца — Шэнь Линлун?

Но это маловероятно. Даже если Шэнь Линлун была мастером боевых искусств, она вряд ли смогла бы в одиночку уничтожить весь форт семьи Сюэ.

Когда Ся Суйцзинь добрался до форта семьи Сюэ, его глазам предстала картина разрушения и кровавых тел. Огненные столбы взмывали в небо, поглощая форт. Он обошёл его несколько раз, но так и не нашёл Сюэ Сянъяо. Вдруг с заднего утёса раздался громкий грохот, и каменная плита под его ногами треснула.

Он, испуганный, обошёл форт и побежал к заднему утёсу. По пути умирающий ученик схватил его за подол одежды и еле слышно прошептал:

— Умоляю вас, господин... спасите, спасите молодого хозяина...

Ся Суйцзинь, не тратя времени на слова, сказал:

— Успокойся.

Он поспешил к утёсу, где увидел, как ледяной дракон взмыл в небо, его рёв потряс землю. Под брюхом дракона стояла Лю Лин с кровоточащими глазами. Она ослепла, её шея, руки и ноги были покрыты инеем, а растрёпанные волосы превратились в ледяные нити, впиваясь в плечи, как ледяные клинки, оставляя кровавые раны.

Ся Суйцзинь дрожащим голосом спросил:

— Ты...

Едва он произнёс это слово, Лю Лин резко обернулась, и несколько острых ледяных мечей полетели в его сторону. Он быстро прикрыл рот, услышав, как Лю Лин, словно рыдая, произнесла:

— Кровь за кровь! Я убью всех в форте семьи Сюэ, заставлю Сюэ Чжэнфэна заплатить за это! Пусть все, кто носит фамилию «Сюэ», погибнут за наш форт!!

Одежда Сюэ Чэнби была пропитана кровью, он опирался на большой меч, чтобы удержаться на шатких ногах, и твёрдо сказал:

— О чём ты говоришь? Какое отношение кровь твоего форта имеет к моему форту?! Хотя наш форт семьи Сюэ не так благороден, как ваш, но мы честны и не потерпим таких оскорблений.

В этот момент он стоял на краю утёса, за которым расстилалась пропасть, окутанная туманом.

Ся Суйцзинь, дрожа от страха, тихо сказал:

— Подойди сюда, а то тебя смахнут вниз одним ударом.

Едва он произнёс это, десятки ледяных мечей полетели в его сторону. Он быстро откатился в сторону, а ледяной дракон распался на тысячи летящих мечей, подобных серебряным звёздам и снегу, направляясь к Сюэ Чэнби.

Ся Суйцзинь воспользовался моментом и бросил скрытую иглу, надеясь атаковать ослепшую Лю Лин, но оказалось, что она защищена ци, и мечи ей не страшны. Её лицо было искажено яростью, она словно впала в безумие, полностью потеряв рассудок.

Когда ледяные мечи уже готовы были превратить Сюэ Чэнби в ежа, Ся Суйцзинь, не раздумывая, бросился вперёд, обхватив его руками и ногами, чтобы защитить своим телом. Мечи вонзились в его плоть, вызывая острую боль.

Затем Ся Суйцзинь вытащил меч Фусу и едва успел отразить несколько ударов. Ледяные лезвия прочертили кровавые раны на его щеках.

Сюэ Чэнби с удивлением уставился на него:

— Почему...?

Внезапно земля под их ногами затряслась, и утёс, не выдержав ударов ледяных мечей, начал рушиться. Ся Суйцзинь и Сюэ Чэнби, не успев среагировать, упали в пропасть вместе с обломками.

К счастью, Ся Суйцзинь держал меч Фусу и, вонзив его в скалу, ухватился за Сюэ Чэнби:

— Предки, только не отпускай!

Сюэ Чэнби сжал губы:

— Почему ты рискуешь жизнью ради меня?

— Пфф! Кто рискует жизнью ради тебя?! Мне просто не нравится, как Шэнь Линлун всех убивает. Если хочешь поблагодарить, поблагодари свою сестру Сюэ Сянъяо. Я сделал ей что-то плохое, и теперь компенсирую это тебе, так что мы в расчёте.

Едва он произнёс это, меч Фусу соскользнул на полдюйма, словно не выдерживая.

Ся Суйцзинь горько усмехнулся:

— Вверху Лю Лин, внизу пропасть, вперёд или назад — всё равно смерть. Как ты хочешь умереть?

Сюэ Чэнби ответил:

— Отпусти меня, и у нас будет шанс.

Ся Суйцзинь испугался и схватил его ещё крепче:

— Ты не можешь умереть! Ты теперь единственный наследник форта семьи Сюэ. Если ты умрёшь, род Сюэ прервётся.

— Тогда что ты предлагаешь?

— Э-э... ждать подмоги?

Но подмога не пришла. Вместо этого на краю утёса появилось искажённое лицо Лю Лин. Она повернула свои обгоревшие глаза и зловеще улыбнулась:

— Нашла вас. Вы последние.

Её руки покрылись льдом, и она ударила по утёсу.

Утёс раскололся, меч Фусу выскользнул, и они оба полетели вниз.

В этот момент в облаках раздался громкий крик орла. Орёл схватил Сюэ Сянъяо и опустил её на утёс, а следом появился Юй Фан, скользящий по облакам, словно грациозный феникс.

Ся Суйцзинь обрадовался:

— Хозяин форта явился! Ваша подмога пришла!

Он вложил меч Фусу в ножны, схватил Сюэ Чэнби и, собрав последние силы, толкнул его вверх.

Теперь Ся Суйцзинь падал ещё быстрее.

На краю утёса появилась фигура Юй Фана. Он увидел, как Юй Фан поймал Сюэ Чэнби, и успокоился. В его глазах образ Юй Фана стал расплывчатым. Он хотел крикнуть:

Не сердись, я купил много безделушек, чтобы тебя порадовать.

Но, кажется, эта белая фигура тоже прыгнула вниз.

Он подумал, что это, наверное, игра зрения. Юй Фан не мог быть настолько глупым, чтобы прыгнуть за ним.

Горная вилла Мужун и форт семьи Сюэ пали, и различные силы в мире боевых искусств начали шевелиться, готовясь к новым конфликтам. В этот момент Горная вилла Цяньфу внезапно разослала письма, приглашая героев и мастеров принять участие в собрании Альянса Улинь, чтобы выбрать нового лидера и положить конец хаосу.

http://bllate.org/book/16190/1452639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода