× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод His Majesty, Be My Wise Ruler / Ваше Величество, станьте моим мудрым правителем: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот человек действительно рукой остановил клинок убийцы; его искренняя забота, когда он каждую ночь приносил еду, была настоящей; когда я отравился, он готов был пойти к Великой вдовствующей императрице ради меня; и предсмертная записка, оставленная прошлой ночью, наверное, тоже была искренней — ведь он не знал, что я приду к нему этой ночью, да и я сам не мог предвидеть этого заранее.

Только из-за того, что он так хорошо ко мне относился, я должен относиться к нему так же, как к своей матери?

Как ко мне относилась мать, а как он?

Неужели у меня совсем не осталось совести?

Цзин Шо молчал, чувствуя себя раздражённым и растерянным, и решил уйти силой.

Дуань Юньшэнь наконец-то осознал, что что-то не так.

Увидев, что тот собирается уйти, он никак не мог позволить этому случиться. Даже фраза «Если тебе нравится моя внешность, я тебя поцелую» вырвалась у него. Это была шутка, которую он сказал в ответ на слова Цзин Шо о «госпоже» и «простолюдине».

Но теперь, когда тиран воспринял это всерьёз, как можно было позволить ему сбежать?

Дуань Юньшэнь уже не думал о том, стоит ли снимать маску, он крепко держал его.

— Ваше Величество, я виноват, правда виноват! Пожалуйста, не уходите, не уходите!

Цзин Шо: ?

Дуань Юньшэнь боялся, что тиран выпрыгнет в окно, и изо всех сил держал его, не отпуская.

Цзин Шо не выпрыгнул в окно не потому, что Дуань Юньшэнь действительно был достаточно силён, чтобы удержать его, а скорее из-за слов «Ваше Величество».

Цзин Шо почувствовал странное чувство, на мгновение даже не зная, как реагировать. По логике, он должен был бы открыть окно и немедленно уйти.

Если бы его сейчас не разоблачили, он мог бы завтра, встретив Дуань Юньшэня в своём облике тирана, спокойно сказать: «Любимая наложница, ты, наверное, ошиблась».

Но почему-то Цзин Шо на мгновение замер, глядя на Дуань Юньшэня. Через мгновение он очнулся, одной рукой открыл окно и, с ловким движением, выскользнул из рук Дуань Юньшэня.

Дуань Юньшэнь: ?

Что произошло? Кто я? Где я? Почему мои руки внезапно опустели?

Дуань Юньшэнь собирался снова схватить его, как вдруг услышал громкий стук в дверь.

Трое или пятеро стражников ворвались в комнату, держа в руках мечи и направляя их внутрь.

Дуань Юньшэнь и Цзин Шо, поглощённые своими мыслями, не заметили, что шум в комнате стал слишком громким.

Ранее они уже привлекли внимание стражников Палаты Дали, и теперь их было уже больше, чем в прошлый раз.

Стражи и двое у окна смотрели друг на друга, не понимая, что происходит. Но, увидев человека в чёрном с маской, подозрительно ведущего себя и появившегося ночью в комнате любимой наложницы тирана, стражники инстинктивно закричали:

— Защитить госпожу!

Этот крик задал тон, и остальные стражники тоже закричали:

— Отпустите госпожу!

— Злодей, сдавайся!

Дуань Юньшэнь: …

Спасибо вам большое!

Но, может, у вас проблемы со зрением?

Когда они вошли, Дуань Юньшэнь всё ещё был занят с Цзин Шо! Как именно они были заняты, лучше не спрашивать, стражники не осмелились задавать вопросы, никто не стал вникать, просто кричали «Защитить госпожу!» и готовились броситься вперёд.

Цзин Шо взглянул на стражников у двери, затем на свою любимую наложницу, которая, казалось, совсем не собиралась отпускать его.

Цзин Шо воспользовался моментом, развернулся и, схватив Дуань Юньшэня за руку, притянул его к себе.

Дуань Юньшэнь: ?

Затем в следующую секунду рука Цзин Шо оказалась на шее Дуань Юньшэня, как будто он схватил любимую наложницу тирана, чтобы угрожать стражникам:

— Если хотите, чтобы эта госпожа осталась в живых, положите оружие.

Дуань Юньшэнь: ??

Ситуация резко изменилась? Сюжет развивается слишком быстро, я не успеваю.

Цзин Шо делал это ради Дуань Юньшэня, стражники уже видели его в комнате любимой наложницы. Если бы он не создал ей образ жертвы, ей бы пришлось взять на себя другую роль.

Нельзя было допустить, чтобы из-за этого Дуань Юньшэнь задержали в Палате Дали.

Дуань Юньшэнь украдкой ущипнул Цзин Шо за спину.

Не из-за злости на то, что тот схватил его за шею, а просто чтобы оставить след как доказательство. Если сегодня не удастся разоблачить его, можно будет продолжить завтра.

Дуань Юньшэнь боялся, что след будет слишком слабым и быстро исчезнет, поэтому приложил немало усилий.

И из-за их позиции, если он хотел сделать это незаметно, мест, где можно было бы оставить след, было немного, только на бедре.

Цзин Шо: …

Дуань Юньшэнь, продолжая щипать, с преувеличенным ужасом кричал стражникам:

— Спасите меня!

Стражи переглядывались, не зная, как поступить.

Этот важный человек был тем, кого даже начальник Палаты Дали Сюй Мэн не осмеливался посадить в тюрьму. Если бы с ним что-то случилось здесь…

Один из стражников первым опустил оружие, затем и остальные последовали его примеру.

Цзин Шо:

— Отойдите.

Стражи нерешительно отступили.

Цзин Шо:

— Не отправляйте погоню. Когда я буду в безопасности, я отпущу эту госпожу. В противном случае я не могу гарантировать, что она останется в живых!

Затем он обнял Дуань Юньшэня за талию, поднялся на подоконник, прыгнул на дерево во дворе, взлетел на крышу и несколькими прыжками удалился от этого места.

Только тогда стражники начали кричать:

— Госпожу похитили!

— Остановите злодея!

Дуань Юньшэнь, находясь в объятиях Цзин Шо, широко раскрыл глаза. Холодный ветер свистел у него в ушах, над головой сияли звёзды, внизу виднелись ряды домов, вдали слышался шум стражников Палаты Дали, бьющих в барабаны. Была уже глубокая ночь, и в промежутках между прыжками иногда виднелись несколько зажжённых фонарей.

Легендарное искусство лёгкости, позволяющее ходить по воде?

Сейчас, скорее, по крышам!

Хотя он смутно догадывался, что раз тиран смог проникнуть в Палату Дали, у него, возможно, есть какие-то особые навыки.

Оказывается, у него не только ноги в порядке, но и весьма ловкие!

А ведь раньше он каждый раз заставлял меня носить его на кровать!

Цзин Шо, держа Дуань Юньшэня на руках, далеко оторвался от преследователей, затем скрылся в тени и приземлился в заброшенном доме.

Продолжать движение по крышам было бы слишком заметно, стражники Палаты Дали не совсем бесполезны, тем более что снаружи были ещё люди из дома князя Цзя.

После того как они приземлились, Дуань Юньшэнь собирался расспросить тирана о его ногах, но, обернувшись, увидел Ворона и Хэ Цзюэ.

Дуань Юньшэнь: ?

Белая луна и самая яркая звезда рядом с ней?

Неужели тиран вышел из дворца, чтобы встретиться с белой луной, а я просто случайно попался?

Неправда, Хэ Цзюэ вчера услышал, что Цзин Шо действительно вышел из дворца, чтобы найти свою любимую наложницу, и заинтересовался этим, поэтому сегодня ночью тоже вышел посмотреть на это зрелище, вместе с Вороном, чтобы подкараулить его.

И действительно подкараулили, при этом безжалостно высмеяв наряд Цзин Шо.

После насмешек они отправили Ворона отвлечь скрытых стражников за пределами Палаты Дали, а сам Хэ Цзюэ, слабый и беззащитный учёный, ждал их возвращения в этом заброшенном дворе.

Кто бы мог подумать, что, отправив двоих, вернутся трое.

Хэ Цзюэ, увидев Дуань Юньшэня, явно удивился и, немного замешкавшись, сказал:

— Ты что, привёл его с собой?

Цзин Шо теперь уже не скрывал свою личность и спокойно ответил:

— Это нужно спросить у моей любимой наложницы.

Дуань Юньшэнь:

— Кхм… Ну, по некоторым причинам я схватил Ваше Величество и не дал ему уйти, а потом нас… обнаружили.

Хотя он так сказал, его отношение было таким: я виноват, искренне раскаиваюсь, но в следующий раз повторю.

И нельзя винить только Дуань Юньшэня, ведь кто-то же упорно скрывал свою личность, не позволяя ему разоблачить себя, и из-за этого они так долго тянули, чуть не поссорившись!

Хэ Цзюэ был поражён, едва не захлопав в ладоши:

— Госпожа, действительно, вы уникальны.

Обычные люди, увидев тирана, хотят поскорее сбежать, а тут вдруг появляется такой редкий экземпляр, который хватает тирана и не даёт ему уйти, да ещё и внутри Палаты Дали.

В этот момент Ворон внезапно сказал:

— Кто-то идёт.

Естественно, это были преследователи, хотя они не нашли их, а просто начали обыскивать местность в направлении их исчезновения.

Хэ Цзюэ не посмотрел на Цзин Шо, а повернулся к Дуань Юньшэню и шутливо сказал:

— Госпожа, помните, что вы мне должны за сегодня.

Дуань Юньшэнь: ?

http://bllate.org/book/16211/1455865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода