× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Your Majesty, Your Persona is Crumbling / Ваше Величество, ваш образ рушится: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С этими словами он слегка пошевелился, и половина его плеча выскользнула из одежды. В свете луны плечо Му Яна выглядело как кусочек нежной яшмы, белой и гладкой.

— Я сказал! Я люблю только Сюэ Цзыаня! Ты что, не понимаешь человеческой речи?!

Цюй Чжэ действительно разозлился и с силой бросился на него.

Как можно упустить добычу, которая уже в руках? Му Ян крепко держался, случайно ударив локтем в грудь Цюй Чжэ.

— Кхм-кхм! Ты...

— Ваше высочество...

Его соблазнительный голос еще не успел умолкнуть, как раздался глухой удар, и Му Ян, закатив глаза, рухнул на землю.

За его спиной стоял Сюэ Цзыань, держа в руках окровавленный камень и тяжело дыша.

— Черт! Ты его убил?!

Цюй Чжэ смотрел на лежащего Му Яна, затем на Сюэ Цзыаня, который дышал, как разъяренный бык.

— Я просто сказал, что люблю тебя, ты серьезно?!

Он не осмеливался кричать слишком громко, но то, что Сюэ Цзыань убил человека прямо перед ним, действительно шокировало!

— Если ты не любишь меня или считаешь, что я тебя осквернил, ты мог напасть на меня! Зачем убивать его?!

Когда Сюэ Цзыань вошел в усадьбу, у него отобрали оружие, и, увидев, что юноша пытается сделать что-то неподобающее, он с трудом нашел камень.

— Нет!

Он схватил рукав Му Яна, и из него высыпалось немного порошка.

— Что это?

Цюй Чжэ уже хотел приблизиться, как почувствовал сильный цветочный аромат.

— Осторожно, это снотворное!

Цюй Чжэ быстро зажал нос и несколько раз кашлянул.

— Он хотел меня усыпить? Неудивительно, что сразу же позвал меня в свою повозку.

— У него были дурные намерения, но он не был осторожен. Ты не заметил, как он несколько раз касался рукава, разговаривая с тобой?

— Кхм-кхм, я действительно не обратил внимания, только старался держаться от него подальше.

Цюй Чжэ присел и осмотрел рану на затылке Му Яна.

— Не волнуйся, я знаю меру. Он просто потерял сознание.

Сюэ Цзыань бросил камень в пруд.

— Через полчаса он очнется.

— Кхм-кхм, хорошо.

— Он задел твою рану? И еще, в такую холодную погоду, ты действительно умеешь жалеть красавиц.

Сюэ Цзыань продолжал ворчать, но уже расстегнул пояс и снял верхнюю одежду, бросив ее второму принцу.

— Надень!

Цюй Чжэ с улыбкой встряхнул одежду.

— Я жалею красавиц, а ты что делаешь?

— Ты все кашляешь, а еще шутишь. Как думаешь, что я делаю?

— Кхм-кхм...

Когда Цюй Чжэ только вошел, он обнял Мэн, и тогда почувствовал, что рана напряглась. Теперь же Му Ян ударил его кулаком, и ему действительно было нелегко.

Сюэ Цзыань выхватил одежду из рук второго принца и, раскрыв руки, обнял его.

Они были почти одного роста, только в его объятиях второй принц казался немного худощавее.

— Лучше?

В глазах Сюэ Цзыаня мелькнула едва уловимая нежность, хотя на лице он старался сохранить недовольство. Все, что сказал второй принц, он слышал.

Цюй Чжэ не сидел спокойно, извиваясь в его объятиях, но в конце концов смог надеть рукава.

— Эй? Что это у тебя здесь?

В рукаве, казалось, было несколько маленьких камешков. Прежде чем Сюэ Цзыань успел остановить его, Цюй Чжэ уже вытащил их.

Несколько маленьких конфет, завернутых в масляную бумагу, с знакомым ароматом. Развернув обертку, он почувствовал запах османтуса.

— Так это ты купил османтусовые конфеты, которые лежали у меня на кровати?

Раскрыв свою тайну, Сюэ Цзыань почувствовал себя неловко, и даже руки, обнимавшие второго принца, не знали, куда деться. Он быстро убрал их за спину.

— Твое лекарство имеет неприятный запах.

— О...

Цюй Чжэ крепче затянул одежду.

— Люди, которых я попросил тебя организовать, уже на месте?

— Угу, в трех ли отсюда.

— На всякий случай, но лучше, если не понадобятся.

Белый туман еще не рассеялся в воздухе, создавая легкую дымку между ними, добавляя ночи немного таинственности.

Цюй Чжэ чувствовал себя неловко под взглядом Сюэ Цзыаня. Он был человеком беззаботным и не понимал глубоких чувств и намеков.

Но Сюэ Цзыань был молчуном, и они, один глупый, другой молчаливый, в холодном ветру долго и странно смотрели друг на друга.

— Эээ...

Цюй Чжэ наконец не выдержал и заговорил первым.

— Ты сегодня наелся? Ягненок был вкусный, правда?

Если говорить о том, как испортить настроение, он был мастером!

— Угу, а ты не наелся?

Сюэ Цзыань взглянул на все еще лежащего Му Яна.

— Да, тебе было не до еды.

— Ой, мой дорогой брат.

Цюй Чжэ чувствовал, что ему не хватает слов, чтобы объяснить.

— Ты же видел, как я с ним боролся! И еще...

Он посмотрел на ночное небо и пробормотал:

— Ты же слышал, что я сказал...

— Грязные слова, мне не интересно.

Черт возьми! Цюй Чжэ чуть не упал на колени! Что ему нужно сделать, чтобы этот парень был доволен?

— Нет, я говорю...

— Тсс!

Сюэ Цзыань резко потянул его в угол, и они плотно прижались друг к другу.

— Быстро разгрузите все в склад!

Вдалеке послышался чей-то приказ, и они увидели три повозки, копыта лошадей которых были обмотаны тканью.

Фан Шу ранее говорил, что в усадьбе третьего принца много повозок, и неясно, что они перевозят. Сегодня, когда было много людей, перевозка вещей не привлекла бы внимания.

— Ммм...

Му Ян на земле застонал.

Сюэ Цзыань без колебаний ударил его по задней части шеи.

— Свяжи его моим поясом и заткни ему рот.

Цюй Чжэ действительно жалел красавиц, но сейчас он не мог понять настроение Сюэ Цзыаня, поэтому просто сказал:

— Как скажешь.

Сзади раздались негромкие звуки, и три повозки быстро разгрузились.

— Шеф, сегодня больше ничего не будет?

— Нет, спрячьте повозки, завтра продолжим.

— Хорошо.

Сюэ Цзыань, прижавшись к стене, медленно двинулся вперед. Люди, которые говорили, уже разошлись. Надо сказать, Му Ян помог им, приведя в такой укромный угол.

— Вон там ряд строений, похоже, дровяной сарай.

Сюэ Цзыань указал пальцем.

— Пойдем посмотрим.

Эти маленькие домики выглядели довольно просто. В усадьбе принца даже дровяной сарай не должен был быть сделан из досок, явно это было временное сооружение.

— На двери замок.

Цюй Чжэ потрогал замок размером с кулак.

— Его не открыть.

Сюэ Цзыань обошел вокруг.

— Все временное, можно и не через дверь.

Он схватил одну из торчащих досок и с силой потянул вниз. Временная постройка не была прочной, и, сняв одну доску, он легко снял еще две.

При свете луны внутри сарая, у стены, аккуратно стояли предметы, слегка отражающие серебристый свет.

— Оружие?

Сюэ Цзыань вошел внутрь, глаза постепенно привыкали к темноте.

Сарай был большим, вдоль стен стояли ряды арбалетов, длинных мечей, тяжелых мечей, щитов и копий. В одном углу аккуратно сложенные доспехи доходили до потолка. По приблизительным подсчетам, их было не меньше десяти тысяч.

— Почему третий принц накопил столько военных припасов?!

— И это еще не все...

Цюй Чжэ открыл другой ящик, внутри был аккуратно сложенный порох. Взглянув дальше, он увидел, что ящики с порохом тянулись до другого конца помещения.

— Цзыань, как думаешь, здесь две тонны?

— Больше.

Один пограничный отряд ежегодно получал меньше пороха, чем здесь.

Порох был самым мощным оружием на поле боя, но его производство было ограничено, и это была редкая вещь. Зачем третьему принцу столько пороха в его усадьбе?

— Где они?

Снаружи послышались шаги, и, похоже, это был голос Наследного принца.

Ситуация еще не была ясна, нельзя было привлекать внимание!

Сюэ Цзыань схватил руку второго принца.

— Пошли!

Они быстро выбежали из сарая и поставили доски на место.

— Ой!

Наследный принц вздрогнул.

— Это что?! Кто это?!

Му Ян уже начал приходить в себя, корчась на земле. Кровь на его лице, белая одежда, окровавленная в темноте, выглядела ужасающе.

— Привидение!!!

Крик Наследного принца, вероятно, был слышен за три ли.

— Бум!

Одна из досок упала на землю.

— Быстрее!

Цюй Чжэ суетился, одежда Сюэ Цзыаня была немного велика, и ему было неудобно держать доски. Как раз когда он пытался поставить одну, рукав зацепился за деревянную планку.

— Черт... Чем больше суетишься, тем больше путаешься!

— Ааа!!!

Крик был почти рядом.

http://bllate.org/book/16218/1456825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода