× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Limited Seduction / Ограниченное соблазнение: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Хуае протянул ладонь, на пальце виднелся глубокий шрам.

— Вот он.

Се Инань осторожно провёл пальцем по шраму.

— Должно быть, было очень больно.

— Ничего, терпимо.

Се Инань невольно вспомнил шрам на спине Сюй Хуае — длинный и глубокий, извивающийся, как змея.

После ужина Се Инань крепко уснул, неосознанно прижимаясь к Сюй Хуае.

На следующий день, ещё в полусне, он был разбужен Сюй Хуае, который заставил его надеть спортивную форму и, в полусонном состоянии, повёл в небольшой парк неподалёку.

— Аа! Что ты делаешь? — Се Инань потер нос, с недоумением глядя на него.

— Пойдём бегать, ты слишком слаб.

Се Инань взглянул на него с недовольством и автоматически повернулся, чтобы уйти. Но Сюй Хуае схватил его за руку и с надеждой посмотрел в глаза.

— Попробуй пробежать несколько шагов?

— Я полный профан в спорте!

— Я буду с тобой, хочешь, чтобы я тебя вёл? — Сюй Хуае протянул руку, чтобы взять его за ладонь.

Се Инань поспешно отдернул руку. В это время многие пожилые люди уже начали утреннюю зарядку.

— Ладно, беги вперёд, а я за тобой.

Сказав это, он потянулся и размял ноги, как будто серьёзно собирался бежать.

Сюй Хуае был доволен: редко Се Инань бывал таким послушным. Размявшись, он побежал вперёд, периодически оглядываясь на Се Инаня, который следовал за ним.

— Регулируй дыхание, если устанешь — скажи.

— Понял, — слабо ответил Се Инань, с недовольством глядя на его спину.

Один круг, второй, третий. Сюй Хуае боялся, что он попытается схитрить, и постоянно оглядывался, но Се Инань, хоть и бежал медленно, не отставал. Сюй Хуае улыбнулся и громко сказал:

— Се Инань, ты молодец!

Се Инань усмехнулся и кивнул, как бы соглашаясь.

Сюй Хуае наконец расслабился и продолжил бежать впереди. Когда они пробежали пятнадцать кругов, он замедлил шаг и, обращаясь к Се Инаню, сказал:

— Давай отдохнём, я научу тебя армейскому…

Но не успел он закончить фразу, как с изумлением обнаружил, что за ним никого нет.

— Не успел?

С недоумением он начал искать Се Инаня и, добравшись до его дома, увидел его, свернувшегося на диване.

Се Инань открыл один глаз и, потирая нос, тихо произнёс:

— Я простудился, мне плохо.

Сюй Хуае с холодным выражением лица потрогал его лоб. Только что вернувшись с улицы, его пальцы были ледяными, и Се Инань вздрогнул.

— Как холодно!

— Неужели не терпишь?

Сюй Хуае быстро засунул руку под одежду Се Инаня, крепко обнял его и рассмеялся.

— Аа…

Се Инань закричал, пытаясь вырваться, но так и не смог избежать его цепких рук, пока не упал на диван с видом полной безнадёжности.

Сюй Хуае согрел руки, поцеловал его в губы и, напевая, отправился готовить завтрак, оставив Се Инаня в ярости.

После завтрака они вышли из дома и направились к парковке. Се Инань посмотрел на свою машину за сто тысяч юаней, а затем на Land Rover Сюй Хуае за два миллиона, и сердце его сжалось.

— Вот, — Сюй Хуае протянул ему ключи от машины.

— Что это? — Се Инань улыбнулся. — Даришь мне машину?

— Если хочешь, можешь взять. Мне всё равно, на чём ездить.

Се Инань бросил ключи обратно и нешуточно сказал:

— Поддержанную? Не надо.

Сюй Хуае оглядел свою машину. Лак на ней блестел, как зеркало, и он сам проверил её характеристики. Никак не похоже на поддержанную.

— Се Инань, это новая машина!

— Ты на ней ездил, значит, не новая!

Се Инань сказал это с уверенностью, сел в свою машину и, нажав на газ, промчался мимо Сюй Хуае, не забыв вызывающе посигналить.

Сюй Хуае улыбнулся. Се Инань наконец перестал держать его на расстоянии, и это был маленький шаг вперёд.

Как только Се Инань пришёл в офис, Ван Вэйчунь вошёл в кабинет.

— Инань, как ты мог вчера подписать военный приказ? Теперь все менеджеры отделов недовольны.

Се Инань подумал, что это было неизбежно, но он не мог сказать, что Фэн Шан подставил его.

— В тот момент я действовал на эмоциях и не подумал. Но когда Фэн Шан использовал мой приказ, чтобы требовать от других, я был в шоке.

— Ладно, я пойду поговорю с ними. Кстати, что ты вчера делал в кабинете Фэн Шана?

Ван Вэйчунь уставился на него с любопытством.

— Смотрел финансовые отчёты своего отдела.

Этот ответ явно не удовлетворил Ван Вэйчуня. Он сдержал эмоции и сказал:

— В следующий раз не действуй в одиночку.

Затем он медленно вышел из кабинета.

Се Инань покачал головой. С такими людьми лучше не ссориться. Если бы все менеджеры отделов были против него, Ван Вэйчунь бы не стал выступать посредником. Всё это было лишь попыткой выяснить, что он делал в кабинете Фэн Шана.

В этот момент телефон издал звук уведомления. Се Инань увидел запрос на добавление в WeChat с тремя словами: Сюй Хуае. Немного подумав, он нажал кнопку принятия.

[Сюй Хуае]: HR тебя искал?

[Се Инань]: Ничего важного.

[Сюй Хуае]: Ужасное имя.

[Се Инань]: Если будешь болтать, вычту из зарплаты.

Сюй Хуае замолчал, и Се Инань уже собирался положить телефон, когда пришло новое сообщение.

[Сюй Хуае]: Не скучай по мне.

Се Инань улыбнулся и ответил:

[Се Инань]: Что за дурацкое имя?

[Сюй Хуае]: Парное имя.

Се Инань рассмеялся, положил телефон и, не обращая внимания на провокации Сюй Хуае, продолжил работать.

В обед Сюй Хуае вошёл в кабинет.

Се Инань, не поднимая головы, сказал:

— В следующий раз постучи.

— Тогда ты сначала не забудь поесть!

Се Инань посмотрел на время и удивился:

— Уже так поздно!

Сюй Хуае с тёмным взглядом посмотрел на него:

— Ты раньше тоже часто забывал поесть?

— Иногда. Иди сначала, я потом.

Се Инань не отрывал глаз от отчёта на компьютере. Фэн Шан требовал увеличить прибыль отдела продаж на пять процентов, что казалось невыполнимым. Он уже выжал всё, что можно, откуда взять ещё пять процентов?

— «Потом» — это когда? Через час? Три? Или после работы вместе?

Се Инань замялся. Он действительно часто так поступал.

— Я принёс тебе обед!

Сюй Хуае с видом «я так и знал» поставил контейнер на стол.

Се Инань растерялся. Давно никто не заботился о том, поел ли он в обед.

— Спасибо.

— Теперь понимаешь, как хорошо, что я рядом?

Сюй Хуае подшутил. Ему не хотелось, чтобы Се Инань благодарил его. Чем больше формальностей, тем больше дистанция.

— Ха, понял. Было бы лучше, если бы ты не был таким занудой.

— Настоящий волк, который ест моё, а потом ещё и ругает меня.

Сюй Хуае мягко поднял его лицо и с грустью сказал:

— Можешь снять эти очки? Они ужасные.

— Не приставай.

Он уклонился от прикосновения и начал спокойно есть. Еда была вкусной и явно не из столовой.

— Вкусно, здорово.

Сюй Хуае с нежностью смотрел на него, как будто наблюдал за домашним питомцем, которому нравится его еда.

— Что хочешь на ужин?

Се Инань поднял голову:

— Пойдём куда-нибудь?

— Да, хочу поесть крабов.

— Ага.

Се Инань снова уткнулся в еду, размышляя, как ответить. По логике, он должен был бы пригласить его отведать деликатесы, но в душе он чувствовал, что ужин с ним может быть опасным, и не хотел соглашаться.

— Только одно слово?

Сюй Хуае постучал по его голове, недовольно спросив.

— После работы зайдём в магазин, я приготовлю, просто на пару, это легко.

Сюй Хуае нахмурился и категорически отказался.

— Нет, пойдём куда-нибудь.

Се Инань, увидев, что его настроение испортилось, смущённо сказал:

— Тогда пообещай мне одно.

— Говори!

— Сначала пообещай!

Сюй Хуае улыбнулся, внимательно глядя на выражение лица Се Инаня.

— Обещаю, говори.

Се Инань почувствовал себя неловко под его взглядом, но, увидев, что он согласился, с облегчением сказал:

— Нельзя держаться за руки, обнимать, целовать. Вообще никаких физических контактов!

— Только это?

Сюй Хуае переспросил. Увидев его кивок, он усмехнулся.

— Не волнуйся, я сдержу слово. Ты тоже должен.

Се Инань невольно вздрогнул, чувствуя, что этот вечер может оказаться ещё хуже.

http://bllate.org/book/16219/1456823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода