× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Limited Seduction / Ограниченное соблазнение: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Инань подумал, открыл бумажный пакет, достал гамбургер и положил его на стол перед ним, повернув недоеденной стороной. Сюй Хуае усмехнулся, зная, что тот слишком робок, чтобы кормить его напрямую. Медленно взял, откусил и снова положил на место. Через некоторое время Се Инань с удовольствием снова взял его, и ему показалось, что место, откуда откусил Сюй Хуае, особенно вкусное.

Видя ребячливость Се Инаня, Сюй Хуае не удержался от смеха. Привести его сюда было своего рода завуалированным «каминг-аутом». Маленькая хитрость пугливого человека заставляла его чувствовать себя удовлетворённым.

— Над чем смеёшься?

— Над тобой… милый.

— Да ну!

— Пойдём позже в кино или на спектакль?

— Давай в кино, там сейчас хорошее аниме.

Сюй Хуае внутренне усмехнулся — он уже взрослый, какой смысл смотреть аниме? Но раз Се Инань хочет, придётся сопровождать. Одна мысль о глупых диалогах и качестве картинки вызывала у него головную боль.

Есть такая поговорка: «Совершенно разные вещи».

Выйдя из кинотеатра, у Сюй Хуае слегка покраснели глаза. Чтобы Се Инань не заметил, он высоко поднял голову. Се Инань, зная заранее, что фильм грустный, хоть и подготовился морально, всё равно проронил несколько слёз. Однако, выйдя из зала, он быстро взял себя в руки, оказавшись менее эмоциональным, чем Сюй Хуае.

Потянул его за одежду:

— Ецзы, что с тобой?

— Ничего!

— Может, в глаз что-то попало?

В помещении, разумеется, не могло быть ветра. Поняв, что Се Инань дразнит его, Сюй Хуае обхватил его за шею. Воспользовавшись силой, не дал тому пошевелиться.

— Я виноват, ладно?

— В чём виноват?

— В том, что проявил заботу!

— Хм!

Они продолжали перепалку, то идя, то останавливаясь, петляя и выписывая зигзаги. Словно два не повзрослевших ребёнка.

Вечером заснули в обнимку.

На следующий день, в семь сорок утра, Се Инань проснулся по будильнику.

Сюй Хуае, закончив тренировку, приготовил завтрак. Вчерашний день был насыщенным, поэтому он не стал будить Се Инаня.

Се Инань, щурясь, подошёл к нему, обнял за талию. Выпросил поцелуй и только потом сонно побрёл в ванную.

Позавтракав, Сюй Хуае отвёз его недалеко от офиса, где тот и вышел.

Наблюдая за его осторожными движениями, Сюй Хуае вдруг почувствовал, что это выглядит мило. Повернув руль, он влился в поток машин, заехал в филиал группы JY проверить финансовые отчёты, а затем в автосалон, где приобрёл для Се Инаня машину средней ценовой категории, довольно популярную модель.

Накануне они обсуждали покупку автомобиля, но Се Инань категорически возражал. В конце концов, под давлением Сюй Хуае он сдался и даже торжественно подписал расписку.

Сюй Хуае просмотрел её и добавил внизу несколько слов: [Можно оплатить телом!]

Се Инань не знал, смеяться или плакать.

Группа Фэн Шан.

Слово «ошеломляющий» весь день ассоциировалось с Се Инанем. Некоторые сотрудники, даже не имея дел к Фэн Шану или к нему, поднимались на семнадцатый этаж, чтобы бросить взгляд. Обсуждали что попало, но в глазах читалось любопытство.

Не прошло и утра, как поползли различные слухи. Учитывая, что Се Инань некоторое время отсутствовал, самой популярной версией стало: [сделал пластику].

Услышав это, Се Инань лишь улыбался, не придавая значения. Он изменил не лицо, а душу. Как говорится, внешность отражает внутренний мир. После истории с Цзун Минъяном он постепенно понял, что от некоторых вещей нельзя просто спрятаться, и главное — ухватиться за настоящее. А сейчас Сюй Хуае и есть его настоящее.

Се Инань не смел мечтать о совместной старости, но каждый день, проведённый с Сюй Хуае, был для него подарком. Отсутствие ожиданий делало эти моменты ещё более ценными.

— Господин Фэн, ваш кофе.

Фэн Шан слегка кивнул, отложив материалы.

— Вы не поехали в поездку с компанией. В итоге я тоже не поехал.

Се Инань слегка удивился: разве между этими двумя фактами была связь?

— Кроме вас, мне не с кем поговорить.

— Ха-ха, господин Фэн, ну что вы. Ван Вэйчунь — мастер красноречия, он поддержит любой разговор.

— Чушь, он просто льстит, конечно, поддержит.

Се Инань усмехнулся, понимая, что сам он не намного лучше Ван Вэйчуня.

Фэн Шан встал, взял кофе и сделал небольшой глоток.

— Давайте как-нибудь выберем время и съездим куда-нибудь вдвоем. В компании сейчас затишье.

— Только мы двое?

— Да.

Се Инань поспешно замахал руками. Он не осмеливался на такое. Если бы Сюй Хуае узнал, тот бы устроил ему две недели постельного режима. К тому же сейчас Сюй Хуае увлёкся этим делом и, казалось, был готов решать любые проблемы именно таким способом.

Фэн Шан прищурился, нахмурив брови. Се Инань задумался, и на его лице появилась сладкая, не растворяющаяся улыбка. Сладкая! Это слово вызывало у Фэн Шана раздражение, и он едва сдерживал желание разорвать эту улыбку на куски.

— Я только вернулся на работу, организм ещё не восстановился, не хочу никуда ехать.

— Тогда будем считать это командировкой, — холодно произнёс Фэн Шан.

Се Инань был в замешательстве. Фэн Шан никогда раньше не разговаривал с ним так строго. Он не мог понять, чем мог его обидеть, и откуда взялся этот гнев.

— Господин Фэн?

— Завтра утром самолёт в Японию. Я и вы. Забронируйте билеты, обратный рейс пока не определён.

Се Инань открыл рот, но, увидев его гневное выражение, ничего не сказал и вышел из кабинета. Сел за свой стол, пытаясь осмыслить происходящее. Гнев Фэн Шана был беспричинным. Разница между командировкой и отпуском заключалась лишь в названии. Неужели он испытывает к нему чувства?

С тяжёлым вздохом Се Инань опустил голову на стол. Первый день на работе, и такой сюрприз.

Перед уходом Фэн Шан снова спросил о командировке. Се Инань честно признался, что не бронировал билеты.

— Хорошо, теперь научился хитрить?

— Как сотрудник, я должен выполнять ваши распоряжения. Как друг, я не могу этого сделать.

Фэн Шан усмехнулся.

— Хорошо сказано. У меня плохое настроение. Как друг, что ты собираешься делать?

— Это… — Се Инань заколебался. С обычными друзьями он знал, как поступить, но с Фэн Шаном всё было сложнее. Тот всегда относился к нему хорошо, проявляя заботу, выходящую за рамки служебных отношений. Но сказать, что он испытывает к нему чувства, было нельзя — чего-то не хватало.

— Выпьем по стаканчику.

— …Ладно.

Фэн Шан улыбнулся.

— Ты смышлёный. Если бы отказался ещё раз, я бы тебя связал и увез.

Се Инань нервно усмехнулся, благодарный своей сообразительности, которая уберегла его от гнева «тигра».

Из-за присутствия Фэн Шана он смог лишь отправить Сюй Хуае сообщение, кратко объяснив ситуацию.

В это время Сюй Хуае был на кухне, где шум вытяжки заглушал все звуки. Напевая, он готовил ужин, ожидая возвращения Се Инаня. На столе лежала открытая изящная коробочка с ключами от машины.

Се Инань и представить не мог, что Фэн Шан приведёт его в бар «Тишина».

Знакомые коктейли и диваны, а также человек напротив вызывали у Се Инаня чувство дискомфорта.

Они молчали. Фэн Шан, опустив голову, смотрел в телефон, оставляя Се Инаня в одиночестве. Он хотел увидеть, как тот мучается. Думал, что нашёл надёжную опору и сможет жить спокойно? У него было множество способов заставить его подчиниться.

Краем глаза взглянув на человека напротив, Се Инань опустил голову ещё ниже. По взаимодействию между официантом и Фэн Шаном он понял, что тот здесь завсегдатай. Зачем он привёл его сюда? Чтобы разоблачить?

Страх нарастал, и желание сбежать становилось всё сильнее.

— Фэн…

— Почему не пьёшь? — Фэн Шан поднял бокал, взглядом указав на нетронутый стакан перед Се Инанем.

Тот глубоко вздохнул. Притворяться глупым сейчас было неразумно.

— Господин Фэн, вы привели меня сюда, чтобы о чём-то поговорить?

— Ха-ха, почему ты так решил?

Се Инань замолчал, понимая, что мяч снова на его стороне. Фэн Шан, сделав глоток, улыбнулся:

— Здесь хорошие коктейли, вот и привёл тебя.

Услышав это, Се Инань немного успокоился. Взяв бокал, он отпил и согласился:

— Действительно, хорошие!

— Да, здесь и атмосфера хорошая, и люди.

Се Инань огляделся. Никого подозрительного, особенно Дэвида, которого он боялся, не было видно. Это было не время для ночной жизни, так что, казалось, всё было безопасно.

— Се Инань, что ты думаешь обо мне?

— Вы…

— Что? Сложно ответить?

[Отсутствуют]

http://bllate.org/book/16219/1457161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода