× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что случилось? Вчера ты так поздно не появился, а сегодня так рано пришёл ко мне?

— Вчера меня вызвал старик, я не специально не пришёл.

Женский голос фыркнул:

— Не думай, что я не заметила. Я видела, как ты смотрел на Лу Ли. Ты думаешь, все вокруг слепые?

Мужской голос раздражённо ответил:

— Это уже не в первый раз, хватит надоедать...

— Ты называешь это надоеданием, а сам приходишь ко мне? Я тебе скажу, Лу Ли не из компании Тяньшэн. Если ты попытаешься с ним поступить так же, как с Фу Юньланем, компания «Кайса» не останется в стороне.

Мужчина — Линь Уцян — вспомнил, что Лу Ли сейчас пользуется огромной популярностью благодаря Сяо Тэну, и раздражённо сказал:

— Фу Юньлань был популярен по всей Хуася, но я всё равно его заблокировал.

Лу Ли и Чжоу Цзыи обменялись взглядами, и Чжоу Цзыи сделал движение, словно хотел встать.

Лу Ли остановил его, покачав головой.

Женщина — Ли Синьэр — топнула ногой:

— Делай, что хочешь, ты всё равно никогда не слушаешь меня! Если что-то случится, не приходи ко мне, ты сам виноват!

— Если бы не я, у тебя бы не было сегодняшнего положения!

— Ты! —

Затем, похоже, прибыли другие актёры, и Ли Синьэр с Линь Уцяном замолчали. Вскоре послышались их удаляющиеся шаги.

Лу Ли с лёгкой иронией сказал:

— Вчера он приходил ко мне и критиковал Тяньшэн, говоря, что руководство компании не умеет находить таланты и продвигает только тех, кто умеет угождать, вроде Ли Синьэр.

Теперь стало ясно, что руководство Тяньшэн, вероятно, и есть сам Линь Уцян!

Чжоу Цзыи тоже не ожидал, что Линь Уцян может вмешиваться во внутренние дела Тяньшэн! Основной бизнес семьи Линь — недвижимость, а инвестиции в телесериалы — лишь побочное занятие. Блокировка Фу Юньланя была осуществлена Тяньшэн, но, возможно, это было делом рук Линь Уцяна...

Чжоу Цзыи холодно взглянул:

— Я думал, он только в съёмочной группе использует «скрытые правила», но...

Фу Юньлань мог бы стать таким же популярным, как Сяо Тэн, если бы продолжал в том же духе. Но он не продержался и двух лет, прежде чем его репутация была разрушена. Оказывается, корень зла здесь!

Однако они должны были пока сохранить это в тайне! Чжоу Цзыи и Лу Ли проглотили эту информацию, обошли ступеньки снизу и поднялись с другой стороны холма, притворившись, что пришли позже, как и другие актёры.

Тем временем Линь Уцян продолжал время от времени бросать взгляды в сторону Лу Ли, а взгляды, которые он бросал на Чжоу Цзыи, были полны отвращения.

Обычно только Чжоу Цзыи мог испытывать отвращение к другим, но не наоборот. Если бы не необходимость сохранять тайну, он бы уже ударил Линь Уцяна, узнав, что тот был причиной падения Фу Юньланя.

Сегодня снимали сцену, где Сяо Линъюнь впервые попадает в секту Цзиньюнь.

После того как Лу Южань подружился с Сяо Линъюнем, жизнь последнего значительно улучшилась. Ему больше не приходилось с ранами следовать за Лу Южанем в трудных условиях, и Лу Южань даже помог ему вылечиться и сменить одежду.

Дело семьи Сяо уже стало известно всему миру, и несколько крупных семей даже объявили награду за поимку Сяо Линъюня! Лу Южань дал Сяо Линъюню артефакт, который мог изменить его внешность, и привёл его в секту Цзиньюнь, чтобы тот стал кандидатом в ученики внешнего круга!

В первый день в секте Сяо Линъюнь встретил Чжао Хунсю. Она была одета в лёгкое жёлтое платье, словно бессмертная, и с улыбкой приветствовала Лу Южаня. Увидев рядом с ним Сяо Линъюня, она с любопытством взглянула на него и спросила, кто он.

Лу Южань ответил:

— Это мой хороший друг, сестра, не забудь позаботиться о нём.

Чжао Хунсю сразу же кивнула:

— Друг брата — мой друг, я обязательно о нём позабочусь!

Затем она отвела Сяо Линъюня в его комнату.

В следующей сцене Чжао Хунсю с улыбкой рассказывала ему о секте, а Сяо Линъюнь колебался, но так и не сказал ей спасибо за её помощь.

В кадре Ли Цзычэна Чжоу Цзыи смотрел глубоко и задумчиво, а Ли Синьэр, хотя и переигрывала, была вполне приемлемой.

Но в следующих сценах возникли проблемы.

Когда Чжао Хунсю собиралась уйти, Сяо Линъюнь должен был остановить её. В этот момент Сяо Линъюнь должен был медленно улыбнуться и поблагодарить Чжао Хунсю за помощь. Чжао Хунсю должна была немного растеряться, сказать «не стоит благодарности», а затем покраснеть.

Когда Чжоу Цзыи медленно улыбнулся Ли Синьэр, та замерла, но не смогла показать никакого смущения. Улыбка Чжоу Цзыи, конечно, была яркой, и в кадре Ли Цзычэна она выглядела очень уместной, показывая мягкость и вежливость молодого ученика. Но Ли Синьэр почувствовала холод в сердце, словно в глазах Чжоу Цзыи было что-то скрытое. Женская интуиция подсказывала ей, что что-то не так.

Сцена была переснята несколько раз. Ли Синьэр продолжала играть, опуская взгляд и изображая смущение.

После завершения сцены Ли Синьэр сразу же пошла к Линь Уцяну и сказала ему, что Чжоу Цзыи ведёт себя странно.

Линь Уцян ранее не видел их игру, но он не заметил ничего странного в поведении Чжоу Цзыи, лишь сказал, что Ли Синьэр слишком мнительна.

Ли Синьэр, рискуя вызвать сплетни, пришла к нему, но он отреагировал так, что она разозлилась:

— Не веришь? Ну и ладно!

Она больше не стала с ним разговаривать.

После этого в сценах с участием Ли Синьэр и Чжоу Цзыи она казалась скованной и неуверенной.

Ли Цзычэн, пересняв сцену более десяти раз, не выдержал и отругал её:

— Чжао Хунсю симпатизирует Сяо Линъюню, а не боится его, как змею!

Ли Синьэр стиснула зубы и продолжила играть.

Во время перерыва Анна пришла на съёмочную площадку, и Чжоу Цзыи сказал ей:

— Линь Уцян не из мира шоу-бизнеса, но я всё же хочу отомстить ему. Что делать?

Анна подумала, что ослышалась:

— Ты хочешь отомстить кому?

Чжоу Цзыи ответил:

— Линь Уцяну.

Прошло уже столько времени с тех пор, как произошёл инцидент с «скрытыми правилами», а Чжоу Цзыи теперь хочет отомстить?

Выражение лица Анны стало серьёзным:

— Вы...

Она посмотрела в основном на Лу Ли:

— Вы пострадали?

— Нет.

Лу Ли покачал головой, затем незаметно огляделся, чтобы убедиться, что их никто не подслушивает:

— Это из-за Юньланя.

— Фу Юньланя?

Лу Ли объяснил:

— Сегодня утром мы случайно услышали, что Юньлань был заблокирован, потому что отказался подчиняться «скрытым правилам» Линь Уцяна.

Анна была поражена:

— А вы...

— Мы не дали ему понять, что знаем, но мы слышали, как Линь Уцян и Ли Синьэр обсуждали это.

Анна немного помолчала, а затем сказала:

— Ли Синьэр входит в десятку самых популярных актёров. Вам... В любом случае, будьте осторожны.

Чжоу Цзыи и Лу Ли обменялись взглядами, поняв, что Анна намекает на то, чтобы начать с Ли Синьэр:

— Линь Уцян ведь предпочитает мужчин? Разве он использовал «скрытые правила» с Ли Синьэр?

Анна покачала головой:

— Ли Синьэр помогала ему находить...

Она с трудом подбирала слова:

— Я кое-что знаю об этом, но я не из Тяньшэн. В Тяньшэн всё очень запутанно, особенно после того, как туда пришёл Чжу Ции. Я думаю, через десяток лет компания сама развалится.

Линь Уцян не из мира шоу-бизнеса, и если вы хотите с ним разобраться, это придётся сделать через кого-то другого. Кто лучше всего подойдёт? Конечно, Ли Синьэр.

Она явно была с ним хорошо знакома, и её скандал мог бы задеть его.

Честно говоря, в шоу-бизнесе многие используют «скрытые правила», хотя это и не нравится другим. Но просто так раскрывать чужие секреты, особенно с определённой целью, было не совсем правильно. Чжоу Цзыи и Лу Ли не могли решиться на это.

Анна посмотрела на них:

— Вы должны понимать, что другие команды раскрывают скандалы конкурентов ради ресурсов. Если вы раскроете скандал Ли Синьэр, это затронет Линь Уцяна...

Она сделала паузу:

— Хотя старик Линь и дружен с вами, но кровь гуще воды. Такой скандал может повлиять на бизнес семьи Линь. В шоу-бизнесе актёры обычно не рискуют ссориться с инвесторами, потому что те могут использовать свои связи, чтобы лишить их работы.

Чжоу Цзыи сказал:

— Я его не боюсь.

Лу Ли кивнул.

Анна спросила:

— Что вы собираетесь делать?

[В тексте главы авторские примечания, комментарии, послесловия или благодарности отсутствуют.]

http://bllate.org/book/16232/1458767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода