× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Ли понял, что Ю Сюань его неправильно понял, но объяснять он не собирался. Он не мог рассказать правду, да и не хотел много говорить с Ю Сюань:

— Дружба — это не вопрос одного момента. Чтобы стать друзьями, нужно время.

Чжоу Цзыи тоже не всегда его любил, хотя их отношения улучшились благодаря Сюй Хуайфэну, но если бы он сам продолжал его избегать, они бы не стали друзьями.

Ю Сюань выглядел неважно, даже бледным.

Лу Ли не понимал, почему он так реагирует, но вскоре Чжоу Цзыи тоже вошёл:

— Ли Синьэр заменили? Уже несколько дней снимали, а теперь меняют. Лу Сюцзин, видимо, не жалеет денег...

Ю Сюань отвернулся и начал поправлять свой парик перед зеркалом.

Чжоу Цзыи усмехнулся, конечно, заметив, что в гримёрке есть ещё один человек. Вскоре вошёл гримёр, а затем Лань Су, игравшая второстепенную женскую роль, отправилась в соседнюю комнату переодеваться.

— Он с тобой говорил? — спросил Чжоу Цзыи, когда они вышли из гримёрки.

Время было ещё раннее, едва рассветало. Площадка ещё готовилась, группа по реквизиту тоже была занята, и у них было время поболтать.

— Говорил, — кивнул Лу Ли. — Но я заметил, что он странный.

— Что он сказал?

— Вчера я стучал в дверь Лу Сюцзина, и Ли Синьэр это увидела. Он подумал, что я тоже ищу «скрытые правила», и спросил, почему ты меня ненавидишь. В его глазах мы с ним одинаковые, но ты ненавидишь его, а со мной общаешься.

Чжоу Цзыи скептически фыркнул:

— Вы совершенно разные!

Лу Ли улыбнулся, но ничего не сказал. Он заметил, что Ю Сюань, похоже, очень переживает из-за отношения Чжоу Цзыи, но если бы он сказал об этом Чжоу Цзыи, тот бы снова начал его избегать.

Съёмки начались. Бай Нини ещё не приехала, и Ли Цзычэн решил снять сцену в храме, чтобы проверить фон ущелья Юньтянь. В этой сцене Лу Ли должен был сражаться на мечах с несколькими опытными актёрами, остальные пока не участвовали.

Чжоу Цзыи наблюдал за ними, пока они размахивали мечами. В ущелье Юньтянь был естественный туман, и некоторые сцены не требовали зелёного экрана. Без спецэффектов всё выглядело очень сказочно.

Чжоу Цзыи изучал боевые искусства, и инструкторы, которых нанял Ли Цзычэн, были настоящими мастерами. Он смотрел на их движения, заворожённый.

— Ты знаешь, что вчера вечером Лу Ли стучал в дверь Лу Сюцзина? — Чжоу Цзыи услышал голос и обернулся.

Ю Сюань оказался рядом.

— Я думаю, тебе стоит это знать.

Чжоу Цзыи нахмурился, поняв, что он имеет в виду.

Ю Сюань продолжал:

— Когда я стучал в твою дверь, ты считал меня бесстыдным.

Он, казалось, не мог сдержаться.

— Ты взял Лу Ли с собой, чтобы посмотреть на меня... Да, я стучал в дверь Лу Сюцзина в отеле «Уцзи», но что с того?

Чжоу Цзыи начал терять терпение.

Ю Сюань, казалось, был взволнован:

— Ты можешь принять Лу Ли, но не меня?

— Ты с ума сошёл? — спросил Чжоу Цзыи.

Ю Сюань посмотрел на него с кровью в глазах.

Чжоу Цзыи скрестил руки на груди:

— Мне ты просто не нравишься, и что с того?

— Лу Ли намного лучше тебя. Ты думаешь, он стучал в дверь Лу Сюцзина...

Он сделал паузу.

— ...но он не такой, как ты.

Ю Сюань с трудом сдержался, чтобы не сказать, что Лу Ли ещё и связался с Линь Уцян. Линь Уцян явно заинтересовался Лу Ли, и, если бы не Чжоу Цзыи, он бы уже добился своего!

Чжоу Цзыи так его защищает, явно считая настоящим другом, но Лу Ли действительно стучал в дверь Лу Сюцзина, и однажды Чжоу Цзыи это поймёт!

Когда началась сцена с Сяо Линъюнем и Шэн Цинфэном, Ли Цзычэн почувствовал напряжение между ними.

Шэн Цинфэн, казалось, был полон гнева, и Сяо Линъюнь тоже.

Хотя это чувство не было актёрской игрой, Ли Цзычэн считал, что это хорошо. Шэн Цинфэн и Сяо Линъюнь пока не знали, кто они друг другу. Но Шэн Цинфэн считал Сяо Линъюня виновником своих бед, и, хотя он сдерживался, его отношение не могло быть хорошим.

Чем больше они противостояли друг другу, тем лучше! Это создавало напряжение.

К вечеру Бай Нини наконец приехала в съёмочную группу.

Лу Ли знал Бай Нини.

Она была той самой актрисой, которая снималась с Сяо Тэном в романтической комедии «Наглый школьный хулиган влюбился в меня».

Помнится, Сяо Тэн как-то жаловался на Бай Нини. Причина была проста: она слишком аппетитно ела!

Еда на съёмочной площадке всегда выглядит красиво, но Бай Нини ела так, будто это был настоящий деликатес — Сяо Тэн, который мог есть только траву, был в ярости!

Увидев Бай Нини, Лу Ли подумал, что она выглядит очень мило.

Её внешность можно было оценить на семь баллов. Она была симпатичной и обладала приятной аурой. У неё были немного пухлые щёки, и когда она улыбалась, это выглядело очень искренне. Если бы она играла наивную роль, зрители бы точно растаяли.

И правда! Бай Нини надела костюм Чжао Хунсю, сделала причёску, и жёлтое платье делало её ещё более очаровательной.

Ли Цзычэн дал ей две сцены. В одной она защищала Сяо Линъюня, а в другой — кокетничала с Лу Южанем, своим старшим братом.

Лу Ли почувствовал, будто у него действительно есть такая младшая сестра, и она была такой милой — после Ли Синьэр Бай Нини казалась настоящей жемчужиной.

Фотографии Бай Нини в образе быстро утвердили, а Ли Синьэр, не получив помощи от Линь Уцян, тихо собрала вещи и ушла.

Сегодняшние съёмки прошли гладко.

Все актёры, кроме Ли Синьэр, играли хорошо. Ю Сюань, хотя и был заменой на роль злодея, тоже справлялся. Бай Нини явно играла лучше Ли Синьэр. После целого дня съёмок Ли Цзычэн решил, что решение Лу Сюцзина было правильным! Если бы это был он, он бы, возможно, сомневался из-за уже отснятых сцен, но Лу Сюцзин не обращал внимания на потери. И, судя по всему, после замены съёмочная группа только выиграла. Кроме экономии времени на пересъёмках из-за ошибок Ли Синьэр, Бай Нини, как одна из пары с Сяо Тэном, в одном проекте с Лу Ли могла создать много шума.

«Новая и старая любовь Сяо Тэна в одном месте.»

«Лучшая девушка Сяо Тэна и лучший парень Сяо Тэна.»

Хотя Сяо Тэна здесь не было, они могли использовать его популярность! Ли Цзычэн уже придумал, как написать пресс-релиз.

— Добро пожаловать, младшая сестра! — На ужине съёмочная группа устроила небольшую встречу, чтобы поприветствовать Бай Нини.

Бай Нини, с двумя хвостиками и веснушками на лице, улыбнулась:

— Спасибо всем!

И поклонилась.

Все подняли бокалы, чтобы выпить за неё.

Бай Нини подняла полный бокал и выпила залпом! Лань Су, тоже актриса из «Чанся», была с ней знакома, поэтому, помимо общих фраз, они говорили больше всего. Ю Сюань сидел рядом и иногда вставлял свои реплики, когда они болтали. Бай Нини отвечала на вопросы, а на те, что были неудобными, просто улыбалась. Ю Сюань знал, где остановиться, поэтому не давил.

— Привет, Лу Ли, — вдруг протянула руку Бай Нини.

Лу Ли слегка удивился, но тут же пожал её руку:

— Привет, младшая сестра.

Бай Нини засмеялась:

— Сяо Тэн рассказывал мне о тебе. Наконец-то я тебя увидела, младшая сестра пьёт за старшего брата!

Лу Ли улыбнулся, услышав обращение «старший брат». Отношения между «Чанся» и «Кайса» нельзя было назвать братскими, и, если считать по времени дебюта, Бай Нини, вероятно, была их старшей сестрой — но она использовала термины из «Записок о парящих в облаках».

— За младшую сестру! — Лу Ли, который обычно не пил, налил себе белое вино и чокнулся с Бай Нини.

Чжоу Цзыи, видя, как Лу Ли выпил залпом, как партнёр Бай Нини, не мог остаться в стороне:

— Я тоже твой «старший брат», младшая сестра, не будь предвзятой!

С улыбкой чокнулся с ней.

http://bllate.org/book/16232/1458804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода