× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Additional Inheritance / Дополнительное наследство: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло И, не поднимая головы, продолжал есть:

— Я не уеду за границу. А ты куда хочешь? Летом можем съездить в путешествие.

— А? — Вэнь Сяохуэй был крайне удивлен. — Ты не интересуешься всеми этими всемирно известными университетами?

Ло И покачал головой.

— Почему?

Ло И ненадолго остановил палочки и, подняв голову, улыбнулся Вэнь Сяохуэю:

— Если я скажу, что не хочу тебя оставлять.

Вэнь Сяохуэй на мгновение замер, затем фыркнул:

— Я думаю, ты просто не хочешь оставлять свою комнату, полную всякого хлама.

— Я серьезно, — Ло И положил палочки и, сложив пальцы, подпер подбородок, глядя на Вэнь Сяохуэя. — Брат Сяохуэй, я впервые в жизни почувствовал, что такое «дом». Я читал много книг, слышал много историй, где «дом» описывается как что-то теплое и уютное, но я никогда этого не ощущал. Меня воспитывали не родители, а книги и няня. И только с тобой я понял, насколько ценны дом и семья. Поэтому я не хочу уезжать за границу. То, чему меня могут научить там, я могу изучить и здесь. Я останусь в городе.

Вэнь Сяохуэй почувствовал неловкость:

— Зачем ты так говоришь, это же так сентиментально.

Ло И усмехнулся:

— Я говорю правду.

Вэнь Сяохуэй улыбнулся. Быть кому-то нужным и доверенным наполняло его искренней радостью и теплом. Чем больше он общался с Ло И, тем больше ему нравился этот почти идеальный мальчик. Он даже начал думать, что самое ценное, что оставила ему Ло Яя, — это не дом и деньги, а этот племянник, с которым у него не было кровных связей, но который казался ему таким близким.

Ло И аккуратно вытер рот салфеткой и тихо сказал:

— К тому же, здесь мне еще многое предстоит сделать.

Вэнь Сяохуэй невзначай спросил:

— Что именно?

Ло И опустил глаза, длинные ресницы скрывали его взгляд. Он улыбнулся:

— Много, много интересного.

Вэнь Сяохуэй подумал, что он имеет в виду свои разнообразные увлечения, и согласился:

— Да, возможно, за время учебы ты еще принесешь домой кучу наград. Кстати, какую специальность ты выбрал?

— Я планирую изучать финансы и право.

— Ну, довольно обычный выбор. Я думал, такие гениальные дети, как ты, выбирают что-то более экзотическое, например, математику или археологию.

— Это может быть хобби, но не профессия.

— Да, с таким трудно найти работу… Хотя тебе точно не придется об этом беспокоиться.

Ло И спокойно ответил:

— Тебе тоже не стоит. Если что-то пойдет не так на работе, ты всегда можешь уволиться. Я позабочусь о тебе.

Вэнь Сяохуэй с мечтательным видом сказал:

— Моя самая большая мечта — чтобы меня содержал красавчик, и я мог бы жить беззаботной жизнью… Жаль, что это сказал не кто-то другой.

— Почему не я? Ты думаешь, я не смогу тебя содержать?

Вэнь Сяохуэй потрепал его по голове:

— Ты еще не мужчина, не говори как взрослый.

Ло И схватил его руку и пристально посмотрел на Вэнь Сяохуэя, его взгляд был наполнен таким жаром, что Вэнь Сяохуэй покраснел:

— Быть мужчиной не зависит от возраста.

Вэнь Сяохуэй отдернул руку, опустил голову и, делая вид, что шутит, сказал:

— Обсудим это, когда тебе исполнится восемнадцать.

Ло И продолжал смотреть на него:

— В прошлый раз, когда мы говорили о твоем идеале мужчины, ты упомянул только внешность. А что насчет характера? Какой мужчина тебе нравится?

Вэнь Сяохуэй почувствовал неловкость, его охватили мысли, которые он не мог объяснить:

— Зачем тебе это знать?

— Просто интересно.

— Что именно?

Ло И улыбнулся:

— Вдруг я случайно стану тем, кто тебе нравится?

Вэнь Сяохуэй слегка кашлянул, засмеялся и, невольно повысив голос, сказал:

— Не говори глупостей.

Он положил палочки:

— Я закончил.

— Ты почти не ел.

— Я недавно набрал вес, сейчас на диете.

Вэнь Сяохуэй взял телефон и, не оглядываясь, поднялся наверх.

Ло И продолжал смотреть на его спину, пока тот не исчез на лестнице.

Вернувшись в комнату, Вэнь Сяохуэй с облегчением вздохнул. Он был не глуп, даже довольно проницателен. В детстве он часто получал записки от девочек из-за своей привлекательной внешности, и он видел разные знаки внимания. Но тот горячий, полный ожидания взгляд Ло И, а также его забота в последнее время заставили Вэнь Сяохуэя насторожиться.

Что, если Ло И действительно влюбился в него?

Эта мысль ошеломила Вэнь Сяохуэя. Ведь это был единственный родственник его сестры. Если бы он был гомосексуалистом от природы, это было бы одно дело, но если он стал таким из-за него, это было бы невыносимо. Он действительно испугался и надеялся, что это всего лишь его домыслы, иначе все могло зайти слишком далеко.

Вэнь Сяохуэй решил сократить количество своих визитов. Он даже подумал о том, чтобы переехать в комнату Яя, но мысль о том, чтобы жить в комнате умершего человека, пугала его. Он был смелым, но немного суеверным, поэтому в итоге отказался от этой идеи. Однако теперь он уже не мог воспринимать Ло И просто как родственника.

Когда приблизился период экзаменов Гаокао, школа Ло И закрылась на каникулы. Он уже был зачислен в Университет X без экзаменов, и, пока другие студенты готовились к самому важному моменту, он уже начал свои летние каникулы. Они планировали путешествие, но Вэнь Сяохуэй никам не мог выкроить время, что его сильно огорчало.

Вэнь Сяохуэй перелистывал календарь, вздыхая.

Сяо Ай подошла к нему:

— Что случилось?

— Сяо Ай, как ты думаешь, если я попрошу неделю отпуска, Рэйвен согласится?

Сяо Ай кивнула:

— Конечно.

— Правда?

— Свадебный, похоронный, больничный, декретный — выбирай любой.

Вэнь Сяохуэй покосился на нее:

— Отстань, надоела.

Сяо Ай засмеялась:

— Ты что, думаешь, что на стажировке в Цзюйсин тебе дадут отпуск? Мечтай.

— Хочу съездить в путешествие.

Сяо Ай похлопала его по плечу:

— Забудь, просто работай.

Дверь студии открылась, и Сяо Ай, взглянув, воскликнула:

— Вау, какой красавчик! Ади, смотри, это точно твой тип.

Вэнь Сяохуэй обернулся и увидел Шао Цюня, одного из «золотой молодежи», которого он видел на благотворительном вечере.

Сяо Ай оттолкнула Вэнь Сяохуэя:

— Не смей отбивать клиента!

Вэнь Сяохуэй фыркнул:

— Не волнуйся, он не для тебя.

— Почему?

В этот момент из офиса вышел Рэйвен, его лицо сияло от радости:

— Господин Шао! Как приятно видеть вас здесь! Почему вы не предупредили заранее? Я бы подготовился.

Шао Цюнь оглядел студию:

— Проезжал мимо, волосы подросли, решил подстричься.

Рэйвен улыбался, как цветок:

— Садитесь, пожалуйста. Сегодня я сам в студии, иначе я бы не доверил ваши волосы никому. Так что…

— Пусть он сделает, — Шао Цюнь указал на Вэнь Сяохуэя.

Вэнь Сяохуэй удивился, подумав, может ли Шао Цюнь заинтересоваться им.

Улыбка Рэйвена замерла:

— Э-э, он стажер, я боюсь, он не справится.

— Ничего страшного, просто подстричь немного, — Шао Цюнь сел в кресло, взглянул на часы. — Побыстрее, у меня еще дела.

Рэйвен посмотрел на Вэнь Сяохуэя и подмигнул:

— Иди, будь осторожен.

В его голосе сквозила скрытая ревность.

Вэнь Сяохуэй подумал, что, возможно, он снова разозлил Рэйвена. В последнее время он старался избегать его, а сегодня оказался в центре внимания.

Вэнь Сяохуэй слегка кашлянул и подошел:

— Господин Шао, сначала я помою вам волосы?

Шао Цюнь ответил:

— Не надо, просто подстриги.

— Хорошо.

Вэнь Сяохуэй взял инструменты и посмотрел на отражение Шао Цюня в зеркале. Хотя Вэнь Сяохуэй не был знатоком физиогномики, за год работы в сфере услуг он научился читать людей. Шао Цюнь явно был человеком с непростым характером, и он никого не ставил в счет. Вэнь Сяохуэй боялся сделать что-то не так, чтобы Рэйвен не уволил его.

Шао Цюнь встретился с ним взглядом в зеркале:

— Ты нервничаешь?

Вэнь Сяохуэй улыбнулся:

— Немного. Боюсь испортить ваши волосы, это будет дорого стоить.

[Авторские примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16233/1458602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода