× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Ghost Who Died Again in the Male Leads Love Triangle / Призрак, снова погибающий в любовном треугольнике главных героев: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Фэй с улыбкой склонил голову, не скрывая своего согласия:

— Да, это так.

Су Е, наконец, понял и тут же замахал рукой:

— На самом деле, господин Бай, вы могли бы сказать об этом раньше, не нужно было так усложнять.

— А теперь вы всё ещё хотите спать? Может, поспите немного? — Су Е похлопал по дивану. — В общем, у меня днём всё равно нет дел.

Эти слова, дошедшие до измученного Бай Фэя, звучали для него слаще, чем заключение крупной сделки. Его улыбка стала ещё теплее:

— Спасибо, Сяо Е.

— Подождите минутку, я схожу за своим ноутбуком. — Су Е быстро побежал в соседний дом, где взял свой ноутбук и большую сумку с закусками.

Когда он вернулся, Бай Фэй уже расстелил на диване одеяло и подушку, настроил кондиционер на комфортную температуру, задернул шторы и приглушил свет, явно стремясь поскорее уснуть.

[Почему-то эта сцена кажется мне странной?] — пробормотала Система.

Диван в доме Бай Фэя был большим, представляя собой роскошный раскладной диван, на котором могли разместиться несколько человек. Су Е, с ноутбуком и закусками, устроился на одной из сторон, удобно устроившись и слегка прикрыв глаза, а затем похлопал по месту рядом:

— Спите скорее.

— Можно ли мне перекусить на диване?

Бай Фэй, услышав это, снова улыбнулся. Молодой человек порой проявлял пугающую наблюдательность, но чаще всего вёл себя как ребёнок.

Очень мило.

— Конечно, можно. — Бай Фэй указал на кухню. — В холодильнике есть сок, если захочется пить.

— Отлично. — Су Е улыбнулся. — Тогда, господин Бай, спокойного дня.

Незаметная энергия распространилась вокруг, и вскоре Бай Фэй уснул.

Су Е устроился под одеялом, согнув ноги, обняв огромный пакет чипсов и одной рукой быстро печатая на клавиатуре.

Полное блаженство.

— Система, я вдруг понял, что второй номер просто замечательный. — Су Е, играя с ноутбуком, мысленно поделился с Системой.

[Почему?]

— Ты не заметила? С другими главными героями я всё время занят, только здесь, у второго номера, могу просто лежать, ничего не делать, спать и есть, как на отдыхе.

Су Е с удовольствием откусил чипс, уютно устроившись под одеялом, словно зверёк, готовящийся к зимней спячке.

— В будущем можно чаще навещать второго номера, это взаимовыгодно, мне хорошо и ему тоже...

Система на мгновение замолчала, молча наблюдая, как этот призрак спокойно развалился в чужом доме.

Да ещё время от времени поглаживал голову спящего второго номера, словно играя с домашним питомцем.

Взгляд упал на экран ноутбука, где были открыты документы о человеке по имени Фэн Фэн и администраторе.

— Эти двое ключевые, а что касается Юй Сюаня, он, вероятно, просто нанятый исполнитель. Я проверил, он даже не был знаком с Янь Вэнем раньше.

Много информации было собрано, Су Е выбрал наиболее важные моменты и записал их в телефон, выделив жирным шрифтом.

Нужно будет найти время для встречи с этим администратором, его слабость слишком очевидна.

Время шло быстро, и когда Су Е закончил свои изыскания, было уже четыре часа дня.

— Пусть второй номер поспит ещё, в конце концов, ничего срочного нет. — Су Е выглядел заботливым.

[На самом деле, хозяин, ты сам хочешь поспать.] — Система наблюдала, как Су Е откладывает ноутбук и закуски, забирается под одеяло и сворачивается в клубок. Лицо его выражало полное удовлетворение.

— Тссс... Система, не говори. — Су Е улыбнулся.

И так Система наблюдала, как двое на диване спят, один слаще другого.

[...] Скучающая Система включила себе мультфильм.

С наступлением вечера Система посмотрела уже несколько серий мультфильмов, и время было уже около семи вечера.

Взгляд упал на диван, и Система была шокирована.

Когда эти двое обнялись?!

Главным образом Бай Фэй, он переместился с своего места к Су Е. Су Е, на самом деле, спал довольно спокойно, почти не двигаясь.

Наблюдая, как второй номер обнимает её хозяина, крепко держа за талию, подбородок упирается в голову хозяина, всё это выглядело крайне интимно и неоднозначно.

Система вдохнула несуществующий воздух.

Здесь действительно что-то странное, но она не могла понять, что именно.

Это чувство было похоже на то, как она видела, как первый номер обнимает хозяина, третий лижет, а четвёртый держит.

Неужели действительно, как говорил хозяин, между ними возникла отцовская привязанность?

Система не понимала, поэтому продолжила смотреть мультфильмы.

Бай Фэй медленно открыл глаза, его лицо выражало полное расслабление, в отличие от обычного состояния после пробуждения, когда он хмурился.

Почувствовав что-то мягкое в своих объятиях, он посмотрел вниз и увидел, что оказался на месте, где спал молодой человек, и даже крепко обнял его.

Мягкие пушистые волосы касались его подбородка, вызывая лёгкий зуд. Успокаивающий аромат молодого человека витал в воздухе, и он невольно хотел приблизиться.

Бай Фэй сам не заметил, как его рука, обнимающая молодого человека, сжалась сильнее, словно он хотел крепко удержать его.

Его взгляд скользнул вниз, остановившись на длинных ресницах молодого человека, маленьком аккуратном носике, а затем на слегка приоткрытых розовых губах.

Он не смог удержаться и наклонился ближе.

Несколько прядей волос упали на лицо, его прекрасное, безупречное лицо выражало некоторую одержимость, глаза полуприкрыты, и трудно было разобрать, что он думает.

«Тик-так, тик-так...»

В гостиной было тихо, можно было услышать звук маятника напольных часов.

«Бум! Бум! Бум...»

Ровно в семь часов раздался бой часов, звук эхом разносился по гостиной.

«!»

Бай Фэй резко очнулся, на его белоснежном лице появился лёгкий румянец. Осознав свои неподобающие действия, он поспешно отпустил руку и попытался сесть.

Ладонь была покрыта холодным потом, он не мог поверить, что только что чуть не сделал.

А Су Е, похоже, почувствовал движение, и, не открывая глаз, прижался к Бай Фэю:

— Спокойно...

Одной рукой он начал искать, в конце концов схватив прядь волос Бай Фэя и начав её поглаживать.

[...] Бай Фэй, наблюдая за этим смущённым состоянием молодого человека, замер, сначала в недоумении.

В конце концов, он не смог сдержаться и рассмеялся, и неловкость момента исчезла.

Су Е, услышав смех, с удивлением открыл глаза и встретился взглядом с улыбающимся Бай Фэем.

О, значит, это не сон.

Как призрак, Су Е обычно не мог видеть сны, даже спать ему не нужно было.

Но с тех пор, как он попал в этот мир, он всё больше становился похожим на человека, и иногда ему даже снились обрывки снов.

Это ощущение было удивительным, и Су Е ему нравилось.

— Господин Бай, как вы себя чувствуете?

Бай Фэй с мягкой улыбкой ответил:

— Очень хорошо, спасибо, Сяо Е.

Он немного пошевелился, его голос звучал слегка неестественно:

— Сяо Е, может, тебе стоит сначала встать?

Су Е посмотрел вниз и увидел, что он уже полностью лежит на Бай Фэе, одна рука даже лежит на его груди.

Он быстро отодвинулся, думая, что если его оболочка раздавит второго номера, это будет плохо.

— У меня такой плохой сон? — Су Е удивлённо моргнул.

— Кхм... — Бай Фэй отвёл взгляд, немного смущённо признавая, что это он беспокойно спал.

— А ты голоден? — Бай Фэй сменил тему.

Су Е не был голоден, но он мог захотеть перекусить.

— Давайте поедим где-нибудь, неподалёку есть отличный ресторан с шведским столом.

Бай Фэй, глядя на жадный вид молодого человека, не смог сдержать улыбки.

Он производил действительно странное впечатление: в некоторых вопросах он был опытным и решительным, но в то же время иногда проявлял простоту и чистоту.

Словно он видел всё в мире, но сам не участвовал в этом.

Это было противоречивое притяжение.

— Может, попробуешь мои кулинарные способности, они неплохи. — Бай Фэй с улыбкой предложил.

Су Е удивился, широко раскрыв глаза:

— Господин Бай, вы умеете готовить?

— Да, немного учился раньше. — Бай Фэй достал телефон. — Я попрошу Цзи Люэ купить продукты и принести их.

С другой стороны, получив сообщение, Цзи Люэ удивился:

«Неужели господин Бай хочет, чтобы этот студент готовил? Ц-ц-ц...»

Бай Фэй: Чтобы завоевать сердце призрака-гурмана, нужно сначала овладеть кулинарным искусством.

Янь/Жун/Янь: Пф!

Цзи Люэ: Холодная любовь генерального директора.

Бай Фэй (с улыбкой): Если будешь продолжать болтать, в следующей главе я разберусь с тобой. Подчинённый, который тянет назад.

Генеральный директор Бай получает очко.

Цзи Люэ работал быстро, получив сообщение, он сразу отправился на рынок, а затем с двумя полными пакетами продуктов пришёл в район вилл.

http://bllate.org/book/16234/1458803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода