× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Ginseng Spirit of the Dark Prince / Женьшеневая нечисть мрачного принца: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сначала отпусти меня, — позже могут прийти другие, и Цзян Лин стеснялся, что его всё ещё держат в позе ребёнка.

— Разве ты не устал? — Юноша в его руках был мягким, словно заполняя пустоту в его сердце, и Сяо Шэнъюнь не хотел отпускать его.

— Сейчас уже лучше, — это была лишь временная слабость после физической нагрузки. Цзян Лин провёл два месяца в Восточном Дворце, и его здоровье заметно улучшилось.

Цзян Лин настаивал, и Сяо Шэнъюнь отпустил его:

— Если устанешь, скажи мне.

Вскоре страж Ци привёл человека в сером халате.

С грохотом серый человек был брошен на землю.

Освободившись от захвата, он поспешно поднялся, пытаясь выглядеть грозным:

— Что вы делаете?

— Не груби, — страж Ци ударил его ножнами меча.

Серый человек съёжился:

— Под небесами императора вы ведёте себя как беззаконники…

Под всё более ледяным взглядом Сяо Шэнъюня его голос становился всё тише.

— Позови сестру Ду, спроси, знает ли она этого человека, — Цзян Лин почувствовал сильную злобу, исходящую от этого человека. С восстановлением души он всё яснее ощущал добро и зло.

Ду Чжися пришла, узнав о произошедшем. Увидев связанного серого человека, она нахмурилась:

— У нашего поставщика овощей случились неприятности дома, и он пришёл временно помочь.

— Да, хозяин, я просто принёс овощи. Только собирался уйти, как меня схватили, — серый человек вытер пот со лба, стараясь выглядеть честным.

— Он прятался у стены, явно с недобрыми намерениями, — Цзян Лин безжалостно разоблачил его ложь. — К тому же, кухня находится далеко отсюда. Ты что, заблудился?

— Это… — серый человек не нашёл, что ответить.

— Скажи, кто тебя послал? — Цзян Лин подошёл, смотря на него свысока. — Если не скажешь, я прикажу стражу избить тебя и выбросить в реку на корм рыбам!

Серый человек попытался оправдаться, но, почувствовав на себе взгляд мужчины в чёрном за спиной Цзян Линя, проглотил слова.

Он не сомневался, что этот человек мог бы убить его без лишнего шума.

— Я скажу, скажу. Кто-то нанял меня, чтобы я разузнал о дворе. Обещали заплатить, если всё получится. Больше ничего.

— Кто тебя нанял?

— Не знаю. Тот, кто нанял, не назвал себя.

— Скорее всего, это семья Сюй. Они всё ещё не могут успокоиться, — Ду Чжися сжала кулаки, её глаза горели гневом.

— Отведи этого человека и попробуй выяснить что-то полезное, — приказал Сяо Шэнъюнь.

— Слушаюсь, — страж Ци унёс человека, как мешок.

— Эти неприятные вещи не должны касаться ваших ушей, но семья Сюй слишком гнусна. Я боюсь, что они могут навредить детям. Если возможно, умоляю вас защитить их.

Ду Чжися хотела поклониться, но Цзян Лин остановил её:

— Сестра Ду, что ты говоришь? Пока я здесь, они не смогут причинить вред детям. Можешь рассказать, что произошло? Если это действительно связано с семьёй Сюй, мы решим это, и вам не придётся больше бояться.

Ду Чжися помолчала, затем начала:

— На самом деле, три года назад болезнь моей наставницы тоже связана с семьёй Сюй.

Сказав начало, ей стало легче продолжать.

— Три года назад «Цинся» начала набирать популярность в столице. Семья Сюй, завидуя её успеху, хотела купить команду за высокую цену. «Цинся» была детищем наставницы, и она, конечно, отказалась. После нескольких отказов семья Сюй перестала приходить, и наставница подумала, что всё закончилось. Но они наняли бандитов, чтобы устроить беспорядки там, где мы жили.

— Наставница, защищая ребёнка, получила удар в живот и провела в коме два месяца. Чтобы бандиты не вернулись, мне пришлось отправить детей в другое место и скрываться с наставницей. Именно тогда я взяла деньги у меняльной конторы Баньдэ.

— Мы каждый день боялись, что нас найдут. Я хотела обратиться в суд, но несколько раз видела подозрительных людей по дороге и была вынуждена отказаться. Только год назад, когда покровитель семьи Сюй, министр обороны, потерял власть, мы смогли вздохнуть спокойно.

— Сестра Ду, не волнуйся. Небо видит всё, и семья Сюй получит по заслугам, — Цзян Лин верил в способности наследного принца.

Подчинённые Сяо Шэнъюня действовали быстро. Используя серого человека как приманку, они быстро выявили семью Сюй.

За столом второй господин Сюй, думая о скором получении команды по цуцзюй и о том, как Ду Юньсинь будет вынуждена покориться ему, почувствовал жар в сердце. Он так долго планировал, и наконец этот день настал.

— Когда всё будет готово, не забудьте о нашем договоре.

— Конечно, не забуду. Без помощи меняльной конторы Баньдэ я бы не смог так быстро заполучить «Цинся».

Они чокнулись бокалами, словно уже держали «Цинся» в руках.

Внезапно снаружи раздались чёткие шаги. Второй господин Сюй почувствовал тревогу и обменялся взглядом с управляющим меняльной конторы. В его сердце поднялось сильное предчувствие.

— Служба охраны столицы, посторонним не приближаться.

— Почему пришла охрана? — гости в трактире заинтересовались.

— Кто-то натворил дел, раз даже охрана пришла.

Шум голосов, но никто не осмеливался подойти ближе.

Охрана действовала чётко. Под руководством хозяина трактира они поднялись на второй этаж.

Второй господин Сюй, увидев входящих солдат, побледнел, но, сдерживая страх, спросил:

— Господа, что происходит?

Главный из солдат посмотрел на него:

— Сюй Чжипин, верно? Увести.

Не дав времени на реакцию, два солдата схватили Сюй Чжипина. Управляющий меняльной конторы хотел что-то сказать, но главный солдат окинул его взглядом:

— И этого тоже взять.

Охрана ушла так же быстро, как и пришла, всё заняло не больше времени, чем требуется для чашки чая.

Восточный Дворец дал указания, и охрана столицы не стала медлить. После доставки задержанных началось немедленное расследование, и результаты быстро оказались на столе наследного принца.

После обеда Сяо Шэнъюнь, как обычно, взял Цзян Линя на руки:

— Я посмотрю доклады, ты можешь немного поспать.

С того дня, как он впервые поднял его, Сяо Шэнъюнь полюбил держать Цзян Линя на руках. Раньше в кабинете Цзян Лин чаще всего играл сам по себе, но теперь его часто держали на руках, и, чтобы ему не было скучно, Сяо Шэнъюнь рассказывал ему о содержании докладов.

Цзян Лин не особо интересовался, но, учитывая, что, находясь на руках, он получал драконью ци, не сопротивлялся.

Это было время его послеобеденного сна, и Цзян Лин начал клевать носом, устроившись в удобной позе на руках мужчины, намереваясь вздремнуть в окружении драконьей ци.

Полузакрыв глаза, он невольно обратил внимание на руки Сяо Шэнъюня.

Его пальцы были длинными и сильными, с чёткими суставами. На подушечках пальцев были толстые мозоли от постоянных тренировок, и даже лёгкое прикосновение могло покраснить кожу.

Когда доклад был открыт, Цзян Лин мельком увидел имя Сюй Чжипина.

Разве это не тот самый подлец, который довёл наставницу сестры Ду до болезни и хотел заполучить команду по цуцзюй?

Цзян Лин мгновенно проснулся, выпрямившись:

— Это дело семьи Сюй уже завершено?

Сяо Шэнъюнь кивнул:

— Хочешь посмотреть?

— Ваше Высочество, вы так быстро справились! — Цзян Лин был восхищён.

Сяо Шэнъюнь остановился, положив доклад на стол, и вместо этого ущипнул щёку Цзян Линя:

— Такие слова нельзя говорить просто так.

— Почему… мм… — из-за того, что его щёку ущипнули, голос Цзян Линя стал невнятным. — Не щипай меня…

За эти дни Сяо Шэнъюнь понял, что его супруга в некоторых вопросах чиста, как белый лист. Он не стал объяснять, а лишь слегка ущипнул щёку Цзян Линя и спокойно убрал руку.

Цзян Лин наконец смог говорить чётко:

— Тот человек, которого мы схватили во дворе, ведь он был не только для разведки?

[Пусто]

http://bllate.org/book/16239/1459847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода