× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Ginseng Spirit of the Dark Prince / Женьшеневая нечисть мрачного принца: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат Цзян, не обращай внимания, просто прими это как подарок между друзьями, — сказал девятый принц, затем повернулся к Цао Хунли. — И ты не нужно так серьезно, мы же друзья.

— Девятый принц прав. — Цао Хунли рассмеялся, рассказал несколько забавных историй, и атмосфера снова стала веселой.

«Башня Шэньлоу» отличалась от других ресторанов и гостиниц. Благодаря своей уникальности, сюда приходило множество людей, и многие, побывав здесь один раз, становились постоянными посетителями.

В это время в другом месте «башни Шэньлоу».

Се Сыяо сложил веер:

— Я много раз приглашал тебя, но ты не соглашался. Почему вдруг решил сменить место на это?

— Разве ты не всегда хотел сюда попасть? — Сяо Шэнъюнь сел и налил себе чаю.

— Не из-за меня, — Се Сыяо постучал сложенным веером по ладони. — Дай угадаю, может, твой домочадец здесь?

— Если тебе скучно, я могу дать тебе больше работы. — Сяо Шэнъюнь бросил на него равнодушный взгляд.

Се Сыяо понял, что угадал, и больше не стал дразнить тигра, спокойно сменив тему:

— «Хуамин» слишком разросся. Они укоренились в Даци на долгие годы, и если мы хотим полностью их уничтожить, это будет нелегко.

— Сколько бы корней они ни пустили, все срубим.

Представления в «башне Шэньлоу» начались вовремя. Как только настал час, тихая «башня» мгновенно ожила.

— Снаружи стало шумно, пойдем посмотрим? Может, случайно встретим твоего домочадца.

Сяо Шэнъюнь ничего не сказал, но через некоторое время встал.

Зная, что тот хочет «случайно встретиться», Се Сыяо благоразумно не последовал за ним.

Они пришли сюда не только ради Цзян Лина. Владелец «башни Шэньлоу» был загадочной личностью, и они специально пришли, чтобы узнать больше, избегая появления второго «Хуамина».

Цзян Лин и его друзья услышали шум снаружи.

— Должно быть, начинается. Останемся здесь или спустимся вниз?

— Лучше спуститься, там интереснее.

Девятый принц, как частый гость «башни Шэньлоу», отлично знал, что здесь происходит. Благодаря его объяснениям, остальные перестали чувствовать себя в неведении.

— Господин Цзян, хотите спуститься или остаться здесь?

— Лучше спуститься. — Цзян Лин без колебаний дал ответ.

Все вместе они спустились вниз. Там было много людей, разных сословий. Они пришли сюда ради представлений и знали, где лучше всего их смотреть.

Открыла программу танцевальная постановка в экзотическом стиле.

Цзян Лин стоял в толпе. Людей было слишком много, атмосфера слишком оживленная, и он не заметил, как разлучился с девятым принцем и остальными. Когда он очнулся, вокруг не было никого знакомого.

Вдруг сзади протянулась рука и обняла его за талию.

Цзян Лин хотел было сопротивляться, но, почувствовав знакомый аромат, позволил руке оттянуть себя назад, пока он не оказался в теплых объятиях.

Цзян Лин прижался к груди мужчины:

— Ты как здесь оказался?

— Весело тебе? — Сяо Шэнъюнь ущипнул его за мочку уха.

Цзян Лин кивнул:

— Просто здесь слишком много людей, я потерял девятого принца.

Вокруг было слишком шумно, и Цзян Лин повернулся в объятиях мужчины, чтобы говорить ему на ухо.

— Я отведу тебя к ним. — Сяо Шэнъюнь прикрыл его собой, ограждая от толпы.

— Давай сначала досмотрим танец.

Танец длился недолго. Когда танцовщицы ушли, девятый принц огляделся, не увидел Цзян Лина и запаниковал, схватив Чжан Шимяня:

— Шимянь, ты видел брата Цзяна?

— Он же только что был…

Чжан Шимянь не успел договорить, как девятый принц с тревогой перебил его:

— Брата Цзяна здесь нет.

— Давай поищем.

Вскоре они нашли остальных, разбросанных по толпе, но Цзян Лина нигде не было.

— Успокойся, ничего не случится. Давайте разделимся и поищем. Через час, независимо от результата, встретимся здесь и решим, что делать дальше.

У каждого были слуги, и они начали искать, создавая немало шума.

Цзян Лин и Сяо Шэнъюнь уже находились в менее людном месте. Увидев суматоху, Цзян Лин вспомнил о девятом принце и остальных.

— Ваше Высочество, может, это они меня ищут?

Сяо Шэнъюнь подозвал слугу, тихо отдал несколько распоряжений, и слуга отправился в толпу, нашел девятого принца и остальных и вывел их.

Увидев Цзян Лина в безопасности рядом с Сяо Шэнъюнем, девятый принц с облегчением вздохнул.

— Брат Цзян, я чуть не умер от страха.

Осознав, что Цзян Лин исчез, он чуть не потерял сознание. Если бы с Цзян Лином что-то случилось, неважно, простил бы его наследный принц или нет, он сам бы себе этого не простил.

— Не волнуйся, я в порядке, только что встретил Его Высочество. — Цзян Лин успокоил его.

— Хорошо, что наследный принц пришел.

Остальные тоже вздохнули с облегчением. Они все еще побаивались наследного принца, но в этот момент их забота о Цзян Лине перевешивала все остальное, и они окружили его, чтобы убедиться, что он действительно в порядке.

— Это я виноват, не стоило выбирать это место. — Цао Хунли чувствовал себя виноватым.

— Все в порядке, — Цзян Лин не мог смотреть, как они корите себя. — Я взрослый человек, разве я могу пропасть?

Хотя его прежние силы были на исходе, он вполне мог позаботиться о себе.

Все поднялись в зал наверху. Девятый принц и остальные все еще корили себя, а Цзян Лин, не умея справляться с такими ситуациями, дернул за рукав Сяо Шэнъюня:

— Ваше Высочество…

Сяо Шэнъюнь погладил его по голове и сказал остальным:

— С Лин ничего не случится, я приставил к нему людей.

Девятый принц и остальные замерли, затем поняли: Цзян Лин — супруга наследного принца, и тот бережет его как зеницу ока. Разрешив ему выйти, он не мог не принять меры предосторожности.

После этого инцидента все потеряли желание продолжать веселье. Договорившись о следующей встрече, они разошлись.

Цзян Лин хотел посмотреть на акробатов и остался с Сяо Шэнъюнем. Девятый принц, планировавший вернуться с ними во дворец, тоже остался.

Место, где показывали акробатов, находилось не там, где проходили танцы. Подойдя туда, они неожиданно увидели третьего принца и Цзян Сюя.

— Третий… брат? — Девятый принц удивился, увидев третьего принца.

— Девятый брат тоже пришел развлечься? — Третий принц обернулся и увидел Цзян Лина и наследного принца рядом с девятым принцем.

Третий принц был одет в длинную белую рубашку, выглядел элегантно и учтиво. Рядом с ним Цзян Сюй был в темно-синем халате, с высоко завязанными волосами, излучая некую остроту.

Они обменялись несколькими фразами и разошлись.

— Ты всегда хотел увидеть супругу наследного принца, сегодня увидел, почему не поговорил с ним? — Проводив их взглядом, третий принц заговорил.

— Наследный принц рядом, как я могу заговорить с ним первым? К тому же, что я хочу сказать, в такой обстановке неудобно. — Цзян Сюй улыбнулся.

Это был небольшой эпизод, и Цзян Лин не придал ему значения, сосредоточившись на акробатах. Когда что-то особенно впечатляло, он не мог сдержать возгласов.

— Ваше Высочество, смотрите, как здорово!

Сяо Шэнъюнь большую часть времени смотрел на Цзян Лина, и в его взгляде, редко проявляемом перед посторонними, была нежность.

Девятый принц, видя это, каждый раз чувствовал себя лишним.

Проведя здесь большую часть дня, на обратном пути Цзян Лин был измотан и протянул руки к Сяо Шэнъюню:

— Ваше Высочество, мои ноги устали.

Сяо Шэнъюнь посадил его в карету, девятый принц попрощался с Цзян Лином и сел в свою.

Цзян Лин, опершись на плечо мужчины, начал рассказывать о сегодняшних событиях, но голос его становился все тише, и, наконец, под покачивание кареты он уснул.

Цзян Лин спал так крепко, что не проснулся, когда его мыли и переодевали. Проснувшись, он увидел, что уже светло.

Подарок Цао Хунли лежал на столе в гостиной. Цзян Лин открыл его и увидел печать отличного качества с выгравированным своим именем.

Не слишком дорогой, но сделанный с душой.

Цзян Лин поставил печать рядом с личной печатью Сяо Шэнъюня.

Кабинет, который раньше принадлежал Сяо Шэнъюню, теперь был заполнен вещами Цзян Лина.

Как и сам Цзян Лин, он постепенно заполнял жизнь Сяо Шэнъюня, и тот был этому только рад.

За завтраком Цзян Лин увидел блюдо, похожее на то, что он ел в «башне Шэньлоу». Он уже протянул палочки, но вспомнил слова Чжань Лэчжана и убрал руку.

— Лин, тебе не нравится это блюдо?

http://bllate.org/book/16239/1460268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода