— Ц-ц-ц, видишь, я ведь вчера тоже так говорил, — похлопал его по плечу Вэнь Юй. — Чэнбэй, не обижайся. Мы все говорим это из искреннего желания помочь тебе. Как говорится, люди и призраки идут разными путями, а ты ещё неопытен в жизни. Многие вещи, в которые ты вмешиваешься, могут не принести тебе пользы, а, наоборот, навредить. Так что послушай нас, и в будущем, куда бы ты ни отправился, не открывай душу каждому встречному. Просто расслабься, играй, как хочешь, и после того, как спокойно проживёшь этот год, возвращайся обратно.
— Я не каждому открываю душу, — тут же возразил Чэнбэй. — Только тебе.
— Я знаю, — кивнул Вэнь Юй. — Но ты так ко мне относишься только потому, что сначала украл мой торт и чувствуешь себя виноватым.
— Я не... — Чэнбэй сжал губы, с трудом сдерживаясь.
— Не ты, не ты, ладно, не спорь со мной, — Вэнь Юй ускорил шаг. — Давай быстрее поймаем такси и вернёмся в отель. Я соберу вещи, а ты составь план своего путешествия. Позже я скачаю тебе несколько приложений для туристов, и ты сможешь использовать их для планирования маршрутов. Это будет удобнее.
— Рыбка, — позвал его Чэнбэй сзади.
— Что ещё? — с раздражением обернулся Вэнь Юй.
Чэнбэй сжал губы, подошёл ближе и спросил:
— Ты будешь мне вредить?
— Что? — Вэнь Юй растерялся.
— Я спрашиваю, будешь ли ты мне вредить? — повторил Чэнбэй. — Ты же сам сказал, что не стоит вмешиваться в дела смертных, иначе можно навредить себе. Так что я спрашиваю, будешь ли ты мне вредить?
— А ты как думаешь? — сразу нахмурился Вэнь Юй. — Если бы я хотел тебе навредить, стал бы я читать тебе все эти проповеди? Выходит, для тебя всё это — пустая болтовня?
— Нет, я не это имел в виду, — Чэнбэй сразу смягчился. — Ладно, забудь, что я сказал. Не сердись, пожалуйста.
— Бессердечный, — бросил на него взгляд Вэнь Юй и больше ничего не сказал, повернувшись ловить такси.
Вернувшись в отель, Вэнь Юй начал собирать вещи. Чэнбэй же без энтузиазма облокотился на подушку, лёжа на кровати, и скучающе наблюдал, как тот суетится.
Вэнь Юй, видя, что ему скучно, указал на iPad на тумбочке.
— Там много интересных фильмов. Если не хочешь планировать, посмотри что-нибудь.
— Не хочу, — вяло ответил Чэнбэй. — Просто хочу так лежать.
Вэнь Юй фыркнул, затем, сидя на краю кровати, стал складывать рубашки.
— Тогда подумай, что бы ты хотел поесть вечером. Последний вечер, я угощу тебя чем-нибудь вкусным.
— Не хочу есть... Эй? Давай выпьем что-нибудь, — потянул он за рукав Вэнь Юя.
— Ты хочешь выпить? — Вэнь Юй остановился и посмотрел на него.
— Да-да-да, — быстро закивал Чэнбэй.
— Ладно, — кивнул Вэнь Юй, продолжая складывать одежду. — Тогда сегодня вечером отведу тебя в бар. Но заранее предупреждаю, там много людей и суеты, так что веди себя прилично.
— А можем не ходить в такое место? — подумав, добавил Чэнбэй. — Эй? Может, купим алкоголь и выпьем прямо в номере?
— Ты хочешь пить в комнате? — улыбнулся Вэнь Юй. — Это будет скучно. Выпивка должна быть с атмосферой.
— Кто сказал, что в комнате пить скучно? — Чэнбэй сел. — Мне всё равно, я хочу пить здесь. Если тебе не хватает атмосферы, давай выйдем на балкон. Эй? А может, поднимемся на крышу?
— Чёрт, ты что, с ума сошёл? Ты знаешь, какой этот дом высокий? — Вэнь Юй тут же покачал головой. — Я не пойду. Если напьюсь и случайно упаду, то разобьюсь в лепёшку. Тебе-то ничего, а я превращусь в фарш. Нет, ни за что. Давай лучше спокойно выпьем на балконе.
— Ладно! — Чэнбэй, увидев, что тот согласился, сразу оживился. — Тогда быстрее собирай вещи, а потом пойдём за алкоголем. О, и купим ещё закуски. Я хочу ту кисло-острую лапшу, в которую ты водил меня в прошлый раз, и жареного кальмара напротив.
— Хо-хо, ты хорошо запоминаешь еду, — Вэнь Юй положил одежду в чемодан. — Ладно. Полежи ещё немного, я закончу, и мы пойдём.
Чэнбэй не разбирался в алкоголе. В царстве мёртвых чаще всего встречались эрготоу и обычное пиво. О винах и виски он только читал в книгах. Поэтому, когда Вэнь Юй привёл его в отдел алкоголя в супермаркете, Чэнбэй был поражён разнообразием упаковок и хотел купить по бутылке каждого вида.
— Если будешь смешивать, быстро опьянеешь, — Вэнь Юй, толкая тележку, смотрел на него с сожалением. — С закусками и барбекю лучше всего пить пиво.
— Но эти выглядят так интересно, жёлтые, зелёные, разных цветов. Выглядит так, будто они вкусные, — Чэнбэй указал на разноцветные бутылки.
— Это коктейли, в них очень низкий градус, их пьют ради развлечения, — Вэнь Юй достал две бутылки и положил в тележку. — Если хочешь, возьми пару. Я лично не пью такие напитки, похожие на воду.
— Хорошо, тогда возьмём ещё несколько бутылок вина и виски, — с энтузиазмом посмотрел на полки Чэнбэй.
— Да брось ты, возьми две упаковки пива в банках, и пошли, — остановил его Вэнь Юй. — Какое вино, какой виски? Ты не боишься смешать всё и испортить желудок?
Чэнбэй подумал, что это разумно, и указал на пиво.
— Ладно, но я возьму три упаковки.
— Бери, бери, бери, — подгонял его Вэнь Юй. — Если не допьёшь, я волью тебе в рот силой.
Примерно в девять вечера они вернулись в отель с кучей еды и напитков. Едва войдя в номер, Чэнбэй сбросил обувь и бросился на балкон.
— Что с тобой? Так спешишь? — удивился Вэнь Юй.
— Не могу больше, запах жареного кальмара сводит меня с ума. Я чуть не пустил слюни в такси, — Чэнбэй достал одну шпажку и откусил голову кальмара. — М-м-м... Кайф... Быстрее, пиво.
— Вот это да, — покачал головой Вэнь Юй, принёс пиво на балкон и открыл банку.
Чэнбэй взял пиво, прыгнул на перила, сел и, облокотившись на стену, сказал:
— Эх, как хорошо. Сегодня я полностью расслаблюсь и наемся до отвала.
Вэнь Юй улыбнулся, затем взял сушилку для белья и повесил на неё все пакеты.
— Ешь сколько хочешь, здесь ещё целая гора, не уснёшь, пока не доешь.
— Не смотри на мой аппетит свысока, — выбирая шашлык, сказал Чэнбэй. — Эх, в Чунцине столько вкусного, я не хочу уезжать.
— Эй, это только начало, — Вэнь Юй отхлебнул пива. — Китай огромен, в каждом месте свои уникальные блюда. Эй? Если тебе интересна еда, я рекомендую посмотреть документалку под названием «Китай на кончике языка». Если ты попробуешь всё, что там показывают, то в следующий раз, когда мы встретимся, ты точно поправишься на 20 килограммов.
— Не факт, зависит от того, с кем есть, — пробормотал Чэнбэй. — Сам по себе я не особо интересуюсь едой.
Вэнь Юй, облокотившись на перила, улыбнулся.
— О? А что тебя интересует?
— Меня, — Чэнбэй достал хрустящую жареную жёлтую рыбу и помахал ей перед ним. — Интересует только рыба.
— Ты что, кот что ли? — рассмеялся Вэнь Юй. — Давай сначала поешь, потом поговорим.
Примерно через полчаса Чэнбэй наконец отложил палочки. Вэнь Юй, видя, что он наелся, спросил:
— Наелся? Если да, я приберусь, запах барбекю слишком сильный.
Чэнбэй кивнул, наблюдая, как Вэнь Юй хлопочет, он срыгнул, выпрямился и сказал:
— Эх, теперь можно сосредоточиться на выпивке.
[Авторское примечание: Спасибо за чтение! Я тоже хочу жареной жёлтой рыбы и жареного кальмара...]
http://bllate.org/book/16240/1459877
Готово:
