× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Lantern of Sunfire / Фонарь Солнечного Огня: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Чжоу продолжала нервно смотреть на отверстия в стенах, время от времени направляя на них фонарь. На этот раз она увидела, что из множества отверстий начали появляться тёмные точки! Это было не её воображение! Свет фонаря, попадая на отверстия, становился слабее, но теперь из отверстий что-то высовывалось, создавая на стенах причудливые тени. Юэ Чжоу резко вдохнула и направила фонарь на противоположную стену — там было то же самое!

В отверстиях действительно что-то шевелилось!

Может быть, эти тени и убили тех наёмников?!

Юэ Чжоу не успела сказать о своём открытии, как Гу Лянвэй с узкими зрачками крикнула:

— Бегите!

Её громкий голос мгновенно вывел всех из оцепенения. Что бы это ни было, оно было смертельно опасным. А сейчас чёрная пелена, закрывающая вход, всё ближе подступала к ним! Даже в полной темноте невозможно было разглядеть, что это было, но они чувствовали, как у них мурашки бегут по коже. Чтобы не повторить судьбу наёмников, они были вынуждены бежать вперёд по коридору. Хотя они и собирались войти в гробницу, но никто не хотел делать это в таких обстоятельствах! Это было слишком опасно! Но выбора не было. Наёмники сразу же перескочили через несколько ступеней и побежали вниз по коридору, быстро оставив студентов позади. Студенты, напуганные и растерянные, думали: если уже на входе произошло что-то странное и двое погибли, то что же ждёт их внутри гробницы? Они начали сожалеть, что вообще согласились на эту экспедицию, но времени на раздумья не было. Их руководитель, Сюй Гуанчуань, махнул рукой и крикнул:

— Быстрее за мной!

Увидев, что Сюй Гуанчуань бежит вперёд, студенты, не раздумывая, бросились за ним.

Хотя они и хотели войти в гробницу, но не таким образом! Теперь казалось, что внутри их ждёт только беда.

Все бежали, не оглядываясь. Что бы ни было за ними — ловушка или призрачное явление, — это было не лучше, чем встреча с Тэншэ. Ранее, бросая камни, они узнали, что коридор был длиной не менее двухсот метров, но точная длина была неизвестна. Они могли только бежать. Ступени казались бесконечными, создавая иллюзию, что конца нет. Студенты быстро выбились из сил, их физическая подготовка была намного хуже, чем у наёмников, и они не могли догнать тех, кто уже далеко впереди. В панике они толкались, кто-то уронил фонарь, но не стал его поднимать. Свет фонаря теперь освещал только их ноги, создавая зловещие тени. В хаосе шагов Ло Цин, тяжело дыша, пожаловался:

— Почему они нас не ждут!

Он говорил о наёмниках, но это было глупо. В такой ситуации каждый думал только о себе, и ждать было бесполезно.

— Эти штуки всё ещё за нами?! — с паникой крикнул Вэй Юйфэй.

Это было слишком напряжённо: два дня подряд видеть, как люди умирают на их глазах. Реальность была страшнее, чем любой фильм ужасов.

— Не оглядывайтесь, бегите! — крикнул Сюй Гуанчуань, понизив голос.

— Профессор Сюй, что это за штуки?! — с тревогой спросила Юэ Чжоу. — Это слишком странно!!

Она бывала в гробницах раньше, но никогда не слышала о Земле абсолютного Инь и не видела гробниц, окружённых Лесом Шэцун. Гробница Инь была слишком загадочной, и её невозможно было объяснить обычной логикой. Никто не мог понять, как эта чёрная пелена появилась так внезапно, ведь раньше, когда они бросали камни, в коридоре было спокойно, и никаких ловушек не было видно.

— Не знаю, просто бегите! — тяжело дыша, ответил Сюй Гуанчуань.

Он был уже в возрасте, и его тело было не таким гибким, как раньше. Ему было трудно угнаться за студентами, и у него не было сил отвечать на вопросы. Да и он сам не знал, что это было за существо.

В панике Вэй Юйфэй не выдержал и сказал:

— Эта Гу Лянвэй, наверное, уже бросила нас! Наверняка убежала с наёмниками!

Его можно было понять: Гу Лянвэй была сильной и явно превосходила их физически. Кто бы в такой ситуации не побежал вперёд?

Юэ Чжоу подумала, что Гу Лянвэй не такая! Но, тяжело дыша, она не могла сказать ничего в её защиту, только фыркнула, чтобы выразить своё недовольство словами Вэй Юйфэя.

На самом деле Гу Лянвэй была среди студентов, просто она молчала. В такой напряжённой ситуации никто не заметил её рядом. Все были в панике и только жаловались на судьбу.

Гу Лянвэй:

— Хм!

Юэ Чжоу сразу почувствовала уверенность и побежала быстрее. Она знала, что Гу Лянвэй не такая!

Вэй Юйфэй, услышав этот звук, сразу замолчал, но его нервы были на пределе. Он тяжело дышал и не мог удержаться от вопроса:

— Гу Лянвэй, ты, ты знаешь, что это за штуки?!

Гу Лянвэй была в недоумении. У Вэй Юйфэя было слишком много любопытства, и даже в такой момент он не мог успокоиться. Она раздражённо ответила:

— Насекомые!

Девушки обычно боятся насекомых, но сейчас испугались не только они. Услышав, что за ними гонятся насекомые, которые могут закрыть весь вход, Вэй Юйфэй и Ло Цин почувствовали, как у них по коже побежали мурашки.

Они использовали сильный репеллент из походного рюкзака, и ядовитые насекомые, несмотря на их яркий цвет, не приближались. Но сейчас эти насекомые, закрывшие вход, не реагировали на репеллент, что говорило об их невероятной опасности.

Юэ Чжоу вдруг подумала: почему Се Чунь не издала ни звука? Неужели она отстала и её схватили эти насекомые?! Она не видела, как погибли наёмники, но это точно было ужасно! Однако, скорее всего, Се Чунь просто убежала вперёд с наёмниками. Эта Се Чунь... Юэ Чжоу теперь не могла назвать её просто избалованной и высокомерной. У неё, как и у Гу Лянвэй, было множество секретов.

Сюй Гуанчуань, которого Вэй Юйфэй и Ло Цин тащили за собой, давно не занимался такими интенсивными физическими нагрузками. Его лицо было бледным, а дыхание напоминало звук старого аккордеона. Из-за маски он почти задыхался. Ло Цин, нервничая, не мог протереть запотевшие очки, так как поддерживал Сюя. Он не заметил Юэ Чжоу впереди и, сделав шаг, ударил её коленом в спину. Юэ Чжоу, не успев среагировать, упала вперёд и столкнулась с Гу Лянвэй. Та, не ожидая удара, чуть не упала сама. Ступени были наклонены вниз, и Гу Лянвэй, потеряв равновесие, покатилась вниз вместе с Юэ Чжоу. Вэй Юйфэй направил фонарь вниз, но они уже выкатились из зоны света и исчезли в темноте.

Это было невероятное падение, которое открыло им путь вперёд!

Сюй Гуанчуань, Вэй Юйфэй и Ло Цин были в шоке.

Если бы не было необходимости бежать, Сюй Гуанчуань бы топнул ногой и проклял свою неудачу. Но сейчас он только крикнул:

— Быстрее за ними!

http://bllate.org/book/16246/1461221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода