Готовый перевод The King of Hell Spoils the Adorable Bunny Master / Владыка ада балует милого кролика-мастера: Глава 38

Гора с плеч у Цзи Луаня наконец свалилась.

Неизвестно, повлияла ли энергетика нового здания компании, но к концу года несколько проектов стали показывать признаки улучшения.

Поскольку с «Недвижимостью Минфу» был заключён лишь предварительный договор, не имевший полной юридической силы, в случае изменений они могли в любой момент отозвать его заявку.

Если этот белокожий мальчик и вправду председатель правления «Недвижимости Минфу»…

— Господин Цзи! Господин Цзи! — голос режиссёра Ян Чжо донёсся будто издалека. — Господин Цзи, прошу сюда.

Цзи Луань медленно пришёл в себя и, собравшись, выдавил улыбку:

— Пожалуйста, идите первым, я сейчас подойду.

Дождавшись, пока режиссёр Ян уйдёт, он позвонил своему заместителю, ответственному за проект здания компании, и велел связаться с генеральным директором Янем, чтобы выяснить личность председателя правления «Недвижимости Минфу».

Дело в том, что председатель правления «Недвижимости Минфу» никогда не появлялся на публичных мероприятиях, и на внутреннем сайте компании не было никакой информации о нём, поэтому Цзи Луань до сих пор не знал, как его зовут и как он выглядит.

Через десять минут заместитель перезвонил:

— Генеральный директор Янь сказал, что их председателя зовут Би. Больше ничего не сообщил.

Холодный пот мгновенно выступил на лбу Цзи Луаня.

Он достал из кармана платок, вытер пот, успокоился и только после этого вошёл в режиссёрскую комнату.

В комнате Янь-ван шептался со своим «кроликом».

Ши Сяо тоже был потрясён.

Раньше он думал, что Янь-ван просто использует имя председателя правления «Недвижимости Минфу» для устрашения… Неужели это правда?

Поэтому, когда его вели за руку в режиссёрскую комнату, Ши Сяо не смог удержаться и раз за разом поглядывал на него.

Янь-ван почувствовал его взгляд:

— Что такое?

Ши Сяо моргнул и тихо спросил:

— Ты и вправду председатель правления «Недвижимости Минфу»?

Янь-ван посмотрел на него:

— Ты мне не веришь.

Его голос звучал тихо, с лёгкой гнусавинкой, и в нём словно слышалась… обида?

Янь-ван фыркнул:

— Хм!

— Верю, верю, — поспешно сказал Ши Сяо. — Просто не ожидал, что ты, будучи таким занятым, ещё и компанией управляешь. Это удивительно. Великий Янь-ван, ты и вправду невероятен!

Янь-ван был рад лести своего «кролика», в глазах его светилась улыбка. Он нежно посмотрел на него, затем слегка сжал губы:

— Назови меня по имени.

Ши Сяо растерялся:

— А?

— Би Лан.

В этот момент Цзи Луань подошёл и поклонился Янь-вану на девяносто градусов:

— Председатель Би, прошу прощения. Я был глуп и совершил большую ошибку. Вы великодушны…

— Не стоит, — Янь-ван, прерванный в момент нежности с «кроликом», был крайне недоволен. — Моё главное достоинство — это мелочность. Помнишь, что такое «отмщение за малейшую обиду»?

Цзи Луань: «…»

Ян Чжо, Ши Сяо: «…»

Янь-ван бесстрастно продолжил:

— Ты пытался выяснить, кто я?

— Я… — Холодный пот снова выступил на лбу Цзи Луаня. — Я просто…

— В бизнесе осторожность — это нормально, не переживай, — спокойно сказал Янь-ван. — Кроме ключевых решений, я обычно не вмешиваюсь в оперативное управление компанией… Я задам тебе три вопроса, и тебе лучше хорошо подумать, прежде чем отвечать.

Цзи Луань украдкой вытер пот:

— Хорошо, спрашивайте. Я буду откровенен.

Янь-ван спросил:

— Чей человек Ши Сяо?

— …Ваш.

— Хороший мальчик, — Янь-ван улыбнулся «добродушной» улыбкой маньяка. — Тогда как ты должен его называть?

— … — Цзи Луань на мгновение задумался, затем его осенило, и он выпалил:

— Старшая невестка!

Ши Сяо: «…»

Его лицо мгновенно залилось краской, и он подумал, что Янь-ван зашёл слишком далеко в своей игре.

Янь-ван был доволен:

— Мне нравится этот проект режиссёра Яна, я хочу в него вложиться. Юань Фан, что думаешь?

Все: «…»

— … — Цзи Луань тайно вздохнул с облегчением и, подобострастно улыбнувшись, сказал:

— Я сразу же поручу составить контракт и передам проект вам, председатель Би. Благодарю вас за ваше великодушие и надеюсь, что вы не сочтёте это за малую услугу.

Янь-ван слегка кивнул, подумав, что этот Цзи Луань всё же понятлив. Раз так, можно оставить его в живых, просто немного попугав.

Ян Чжо наблюдал за всем этим с изумлением.

Ранее он решил сменить инвестора и думал, что на этот раз точно рассорится с господином Цзи, но неожиданно ситуация повернулась на сто восемьдесят градусов. Господин Цзи стал почтительно кланяться председателю правления «Недвижимости Минфу», с которым он даже не был знаком. Би Лан всего несколькими словами уладил дело.

Хотя он всегда был проницательным, на этот раз он немного растерялся. Однако, услышав, как председатель Би сказал: «Обычно я не вмешиваюсь в оперативное управление компанией», он понял, что господин Цзи, вероятно, чем-то ему обязан.

В любом случае, если можно избавиться от Чжу Хэнъюаня, Ян Чжо не хотел вникать в остальное.

В этот момент в дверь режиссёрской комнаты трижды постучали.

Ян Чжо крикнул:

— Войдите!

Дверь открылась, и первой вошла менеджер Чжу Хэнъюаня Ли Линь, за ней следовал бледный и подавленный Чжу Хэнъюань.

С прошлой ночи Чжу Хэнъюань находился в состоянии крайнего отчаяния.

Хотя он был популярным молодым актёром, его карьера только начиналась, и если господин Цзи решит его задвинуть, это будет вопросом одного слова.

Всё кончено.

Совсем кончено.

Ли Линь, хотя и была разочарована тем, что Чжу Хэнъюань своими неосторожными словами испортил репутацию, понимала, что тоже виновата, так как поспешила обнародовать новости, не разобравшись в ситуации. Поэтому она сразу же связалась с секретарём Цзи Луаня, надеясь встретиться с ним лично и извиниться.

Но секретарь Цзи Луаня сказала, что господин Цзи сейчас очень занят, и вежливо отказала.

Поскольку Цзи Луань явно не собирался идти на уступки, Ли Линь решила попробовать поговорить с режиссёром Ян Чжо.

Режиссёр Ян Чжо был известным в кругах кинорежиссёром, известным своей принципиальностью в выборе актёров, иногда игнорируя даже требования инвесторов. Если Ян Чжо настаивал на сохранении роли, возможно, ещё был шанс.

А «Маленькая юность» была некогда очень популярным IP, имевшим огромную аудиторию. Если сериал станет хитом, Чжу Хэнъюань, сыгравший главную роль, обязательно войдёт в число суперзвёзд. Тогда, даже если господин Цзи захочет его задвинуть, это будет не так просто.

Но Ли Линь и Чжу Хэнъюань никак не ожидали встретить господина Цзи в офисе режиссёра Ян Чжо.

Чжу Хэнъюань мгновенно оцепенел.

Ли Линь сделала ему знак глазами и первой поклонилась Цзи Луню:

— Господин Цзи, прошу прощения.

Чжу Хэнъюань, придя в себя, тоже поспешно поклонился:

— Прошу прощения.

Ли Линь с извиняющейся улыбкой продолжила:

— Господин Цзи, я ранее связывалась с вашим секретарём, и она сказала, что вы заняты. Узнав, что вы здесь по делам, я привела Хэнъюаня, чтобы лично извиниться. Прошу прощения за беспокойство.

Цзи Луань молчал, его лицо стало немного странным.

Ли Линь, увидев его выражение, решила, что он всё ещё зол, и, улыбаясь, продолжила:

— Хэнъюань последние дни лечился, а новости были опубликованы мной без его ведома, из-за моего недосмотра. Позже, когда Хэнъюань узнал, он пытался меня остановить, но я была непреклонна.

— Прошу прощения! Это была моя ошибка, и я надеюсь, что вы проявите великодушие и простите его, — Ли Линь снова поклонилась Цзи Луню, искренне глядя на него. — Я также надеюсь, что вы позволите ему продолжить сниматься в «Маленькой юности». Ведь часть сцен уже снята, и если мы заменим актёра, это принесёт убытки обеим сторонам. Это… не то, чего бы вы хотели, верно?

Услышав повторение тех же самых слов, Оуян Вань, молча сидевшая в углу и помогавшая режиссёру с раскадровкой, не смогла сдержать смешка.

Цзи Луань тоже выглядел немного неловко:

— В этом деле я не решаю… «Маленькая юность» по некоторым причинам была передана этому… председателю Би.

Ли Линь на мгновение замерла, но быстро сообразила.

Сменили инвестора?

Она и Чжу Хэнъюань поссорились с Цзи Луанем, но не с новым инвестором… Отлично!

Ли Линь с улыбкой протянула руку молодому председателю:

— Здравствуйте, я менеджер Чжу Хэнъюаня. Хэнъюань немного пострадал на съёмках, но скоро поправится и не задержит процесс.

Янь-ван даже не подумал пожать ей руку, холодно посмотрев на неё:

— Жаль, что не было несчастного случая.

Ли Линь: «…»

Только сейчас она заметила, что в углу дивана рядом с Янь-ваном сидел человек, который выглядел знакомо… Ши Сяо?

Сердце Ли Линь упало.

http://bllate.org/book/16255/1462316