× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Leisurely Stroll Through the Courtyard / Прогулка по безмятежному двору: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Думаю, вы все слышали о событиях двадцатидвухлетней давности, известных как «Небесный огонь, уничтоживший Наньцзин». Еретический павильон Наньцзин, скрывавшийся под маской праведников много лет, был наконец-то разоблачён группой справедливых людей. Под руководством главы Альянса Улинь праведники ночью атаковали павильон и полностью уничтожили его, пока те ничего не подозревали!

— Однако в то же время группа приспешников Наньцзин, возглавляемая еретической Башней Скрытой Крови, напала на городок Вэйлин, намереваясь использовать его как плацдарм для проникновения в сердце праведников — Фэнлин. По логике, все праведные кланы были заняты атакой на павильон, так что никто не мог противостоять этим внезапно появившимся приспешникам.

— Ха, но нашёлся один клан, который заранее получил некое секретное сообщение и крутился на юге, а в ночь уничтожения Наньцзин случайно обнаружил следы приспешников и стал героем Вэйлина.

— И что же? В павильоне Наньцзин нашли секретные письма, доказывающие связь «Линлун» с еретиками, но поскольку «Линлун» стал «героем Вэйлина», их обвинения обернулись против них самих!

Старик снова громко стукнул колотушкой и крикнул:

— Вот так «Линлун», вот так герой Вэйлина! Сумели превратить чёрное на белом в пустую бумажку! А эти так называемые праведные кланы оказались настолько «справедливыми», что удостоили еретиков и шпионов великих похвал, а Башню Минши, выступавшую за справедливость, обругали, и вместе с ней всех праведников Вэйяна, которые теперь подвергаются презрению и изоляции со стороны этих «благородных господ»…

— Хм, теперь, когда небеса разгневались, будем надеяться, что они смилостивятся и ударят молнией всех этих негодяев, чтобы избавить нас от этой ненависти! Ха-ха-ха-ха!!! — Старик захохотал, его лицо исказилось, и он выглядел так, будто был одержим злым духом.

Один из слуг в постоялом дворе вздрогнул и, увидев, что несколько «храбрецов» уже уснули, уткнувшись в бочки с вином, поспешил закрыть деревянную дверь, затем потер руки и прошептал несколько молитв, чтобы отогнать злых духов.

Другие, кто ещё держал двери открытыми, тоже закрыли их, так как они просто хотели повеселиться, а не связываться с демонами. Так что через несколько мгновений на улице, покрытой тучами, остался только старик, который продолжал буйствовать, как будто он был здесь один.

Дождь, смешанный с его смехом, бил по красной деревянной двери, но не проникал внутрь, словно её защищала невидимая преграда. Эта дверь принадлежала самому маленькому и самому престижному заведению в Вэйлине.

Внутри постоялого двора «Линлун» хозяйка всё ещё стояла у входа, но теперь в зале было не так оживлённо, как раньше. Кроме неё на синеватом кафельном полу оставались стоять лишь трое.

Убийцы и наёмники были разбросаны повсюду, но хозяйка не проявляла паники, лишь её лицо стало серьёзнее. Она перевела взгляд на человека, спрыгнувшего с балки, и, сдерживаясь, не стала первой заговорить.

Незваный гость был красивым мужчиной с длинными чёрными волосами, без головного убора, в одежде с бамбуковым узором и с веером в руке. Он выглядел как молодой богач лет двадцати с небольшим, возможно, даже учёный.

Но именно этот «слабый учёный», бросив один флакон, практически усыпил всех…

Тишину нарушил кашель.

Женщина в белом, с тёмно-красным пятном на талии, кашлянула, прикрыв рот рукой, и бросила меч мужчине.

Он ловко поймал его, а женщина поспешила к угловому столу, на котором лежала девушка с белыми волосами, похоже, спящая.

Взгляд хозяйки последовал за белой фигурой, и в её глазах Бай Цин уже потеряла свою обычную уверенность. Её шаги были неровными и поспешными, за ней оставался кровавый след, а рана на животе продолжала сочиться кровью. Но она даже не моргнула, лишь её лицо было хмурым, а в глазах отражалась только одна фигура.

Бай Цин почти упала, наткнувшись на пьяного, лежащего у стола. Но она не обращала на это внимания, хотя головокружение уже накатывало, и, собрав последние силы, поспешно взяла Вань Цзюньи за запястье, чтобы проверить пульс.

К счастью, внутренняя энергия была лишь слегка нарушена, а меридианы повреждены не сильно. Её можно было вылечить.

Слегка облегчённо вздохнув, Бай Цин мягко стёрла слёзы с уголков глаз своей младшей сестры, и на её губах снова появилась улыбка.

— Старшая сестра, ты ещё не остановила кровь, — холодно напомнил мужчина, взглянув на них.

— Я знаю, — ответила Бай Цин. Она не забыла, просто хотела немного наказать себя. Но сейчас было не время терять сознание.

Остановив кровь, она выпрямилась, но не повернулась к хозяйке, а, держа руку сестры, начала использовать внутреннюю энергию, чтобы вылечить её, одновременно спокойно сказав:

— Вэнь Кэ, проверь, как там младший брат.

Сказав это, Вэнь Кэ встряхнул Алую Тень, сбросив с неё кровь, что одновременно было предупреждением для хозяйки, и затем направился к Сань Миншэну, который сидел на коленях.

Увидев его синюшный цвет лица, он сразу понял, что с этим парнем что-то не так, и, не скрываясь, достал флакон, открыл его и положил в рот Сань Миншэну маленькое насекомое.

Хозяйка, увидев это, потеряла всякое желание действовать.

— Спрашивай, что хочешь, — сдалась она.

Бай Цин, уже ожидавшая этого, не стала ходить вокруг да около и спросила прямо:

— Кто участвовал в этой операции?

Хозяйка ожидала, что её спросят о заказчике, но не об этом, поэтому на секунду задумалась, прежде чем ответить:

— «Линлун», Собрание Диких Клинков и Башня Скрытой Крови.

— Ты хочешь проверить меня? — Вэнь Кэ повернулся. Веер, который он держал, уже был за поясом, а в руке он покачивал маленький чёрный флакон.

Хозяйка вздрогнула, её лицо стало землистым, и она поправилась:

— И Зал Лиши, и крепость Серпа.

Произнося это, она поняла: те, о ком она говорила, вероятно, уже стали безмолвными трупами, лежащими в соседних зданиях. Вот почему этот человек опоздал…

— О? Впечатляющий состав. Но где же Павильон Фэнлан?

Зная, что она задаёт вопрос с подвохом, хозяйка всё же честно ответила:

— С этими безумцами из Фэнлана мы не смогли договориться.

— А у вас не было на них компромата?

— Мы не смогли найти ничего на тех, кто не придерживается правил, — хозяйка была недовольна таким допросом, но всё же терпеливо ответила.

— Хорошо. Но почему «Линлун», который столько лет был в тени, вдруг вспомнил о своём прошлом?

В её словах была доля иронии, но хозяйка лишь подняла бровь, не чувствуя гнева, и даже была спокойна.

— Выиграв в казино, не так-то просто уйти. Тем более в еретическом «казино». Белый рыцарь, советую вам не слишком задирать нос. Нынешние еретики — это не те, кто следовал за Наньцзин десятки лет назад. Теперь они — просто зло, и у них нет ничего общего с праведниками…

Услышав это, Бай Цин оглянулась на неё и улыбнулась:

— Спасибо за предупреждение. Но передай, пожалуйста, главе Башни Скрытой Крови, что его одержимость моей младшей сестрой приведёт к неприятностям…

Сказав это, она подняла Вань Цзюньи на руки и, используя лёгкое искусство, взлетела на второй этаж.

Хозяйка нахмурилась, явно не ожидая, что Бай Цин, будучи тяжело раненой, всё ещё обладает такой силой. То, что она догадалась о заказчике, не было удивительным, так как сейчас только таинственный глава Башни Скрытой Крови мог заставить почти всех еретиков выступить.

Однако хозяйка была удивлена, что Бай Цин её отпустила, и даже немного презрительно усмехнулась. Она подумала: «Всё-таки она ещё молодой праведник, недостаточно жестока».

К счастью, как только она закончила эту мысль, до неё донёсся весёлый голос Бай Цин:

— Вэнь Кэ, не забудь «убраться».

— …

Вэнь Кэ открыл чёрный флакон, и в воздухе распространился запах гнили. Затем он высыпал на пол несколько «чёрных зёрен».

Они покатились к ближайшему трупу наёмника, и через несколько мгновений от тела не осталось и следа. Даже кровь под ним была поглощена…

http://bllate.org/book/16264/1463430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода