× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Согласно обычному расписанию, Ло Минь должен был уже с утра появиться в Пакистане и встретиться с людьми из местного филиала общества «Жиюэ», но его всё не было. Это вызвало беспокойство, и о происшествии тут же доложили Чжоу Юю.

Тот, едва взяв трубку, немедленно связался с Гусманом, чтобы узнать, где Ло Минь.

Гусман в разговоре крайне деликатно обрисовал ситуацию, сказав лишь, что Ло Минь случайно получил травму и ему потребуется несколько дней на восстановление. Он попросил Чжоу Юя сохранять спокойствие, принёс свои извинения и заверил, что Ло Минь будет возвращён в целости и сохранности.

Никто не ожидал, что Чжоу Юй, едва положив трубку, придёт в такую ярость. Бросив все дела, он в тот же миг вылетел на частном бизнес-джете общества «Жиюэ» в южный афганский город Кандагар, а оттуда помчался на юг, прямо в район «Золотого полумесяца».

Когда он достиг территории, контролируемой Гусманом, была уже глубокая ночь, и его появление вызвало немалый переполох.

Людей, которых он привёл с собой, хватило бы на небольшую армию — все они были лучшими бойцами из братства, вооружёнными до зубов. Он даже прихватил с собой двух телохранителей Ли Юаня. Сразу было видно — явился мстить.

Гусман, увидев высокого статного мужчину, который выпрыгнул из машины, весь излучая ярость, лишь улыбнулся и указал на дверь виллы.

Необычный шум заставил Лин Цзыханя и Вэй Тяньюя вскочить на ноги. Один встал у окна, другой заблокировал вход, готовясь к любому развитию событий.

Чжоу Юй стремительно взбежал наверх, его лицо искажено тревогой.

Лин Цзыхань, увидев его, немедленно распахнул дверь.

Чжоу Юй широким шагом вошёл в комнату и сразу же увидел Ло Миня, спящего на кровати. В воздухе витал запах дезинфекции с лёгким, но отчётливым оттенком крови. Его лицо исказилось, он бросился к кровати и приложил пальцы к шее Ло Миня.

Сердцебиение было ровным и сильным. Только тогда он немного успокоился.

— Юй-гэ, не волнуйтесь, — тихо произнёс Вэй Тяньюй, стоя в стороне. — У Минь-гэ нет угрозы для жизни. Но ранения серьёзные, требуется лечение и время на восстановление.

— Кто это сделал? — мрачно спросил Чжоу Юй.

Вэй Тяньюй взглянул на вошедшего следом Гусмана и слегка замялся.

Гусман подошёл, похлопал Чжоу Юя по плечу и мягко сказал:

— А Юй, в этот раз я не смог защитить А Миня. Мне искренне стыдно. Но я вынужден попросить тебя об одолжении — пока не трогай того, кто это сделал.

— Почему? — взорвался Чжоу Юй. — Генерал, по правилам я обязан тебя уважать. Наши семьи сотрудничают почти двадцать лет, ты друг моего дяди Юаня, я всегда считал тебя старшим. Я бы жизнь за тебя отдал, не моргнув глазом. Но А Минь изувечен, а ты просишь отпустить виновника? Этого я принять не могу. Почему? А Минь не похож на меня, он всегда знает меру, здесь у тебя он никого не мог обидеть. Кто на него напал? И кто этот человек, что ты его так защищаешь?

Гусман тихо вздохнул:

— Я его не защищаю. Но сейчас он не может пострадать здесь. ЦРУ уже потребовало его выдачи, и сегодня я отправил его к ним. А Юй, ты же знаешь, на чьей поддержке держится наш бизнес. Раз они открыто потребовали, я не могу отказать.

— ЦРУ? — с недоверием посмотрел на него Чжоу Юй. — Это они напали на А Миня?

— Этого я действительно не знаю, — твёрдо покачал головой Гусман. — Но ЦРУ, судя по всему, хочет защитить этих двоих. Информация поступила, и позиция у них жёсткая.

Чжоу Юй забегал по комнате, бормоча сквозь зубы:

— Чёртовы американцы… Теперь мы с ними точно не сойдёмся. Не бывать вам в Наньгане. Хотите базу построить? К чёрту! Пока я жив, этого не случится.

Остальные молчали, слушая его бурчание.

Спустя мгновение он резко остановился, повернулся к Гусману и твёрдо произнёс:

— Генерал, я обещаю не мстить сейчас. Но скажи мне, кто это был?

Гусман подумал, что раз «Пара убийц „Дух и Призрак“» уже в курсе, скрывать незачем, и чётко выговорил:

— Кан Мин.

Чжоу Юй на миг остолбенел, затем усмехнулся:

— Так вот как… Значит, братство «Пять слив» давно в сговоре с ЦРУ. Понятно, почему они так быстро развиваются и метят на наше место. Ладно… Посмотрим, как я их уничтожу.

Вдруг его лицо исказилось от новой тревоги, и он с отчётом спросил:

— Кан Мин? Этот подлец… Он А Миню ничего… не сделал?

Гусман понял, о чём он, и поспешил успокоить:

— А Минь немало натерпелся, но, к счастью, худшего удалось избежать. Сяо Цю вовремя подоспел и спас его.

Чжоу Юй облегчённо выдохнул, повернулся к Лин Цзыханю и искренне сказал:

— Спасибо, что спас А Миня.

Лин Цзыхань слегка смутился и после паузы ответил:

— Не стоит благодарности, Юй-гэ.

Их разговор понемногу разбудил Ло Миня. Он медленно открыл глаза. Жар только что отступил, оставив его слабым. Он смотрел на знакомый силуэт, и в глазах у него вдруг выступили слёзы. Перед Лин Цзыханем он держался, но, увидев Чжоу Юя, ощутил вдруг всю свою обиду.

Чжоу Юй тут же заметил, что он проснулся, и все прочие мысли вылетели у него из головы. Он бросился к кровати, наклонился и спросил:

— Как ты? А Минь, как ты себя чувствуешь?

— Всё нормально, — устало ответил Ло Минь.

— Это ты называешь «нормально»? — раздражённо прошипел Чжоу Юй. — Я же говорил тебе быть осторожнее.

Уголки губ Ло Миня дрогнули в слабой улыбке.

— Если хочешь отругать, подожди, пока я поправлюсь, хорошо?

— Ругать? Кто собирается тебя ругать? — проворчал Чжоу Юй. — Отныне никуда без меня. Только рядом со мной.

Вэй Тяньюй и Гусман не смогли сдержать улыбок. Лин Цзыхань слегка склонил голову, словно не ожидая, что знаменитый на весь криминальный мир гуляка Чжоу Юй способен на такие сентиментальные речи.

Гусман, как человек бывалый, сделал молчаливый знак двоим молодым людям.

Те поняли и тихо вышли вслед за ним, прикрыв за собой дверь.

Чжоу Юй, дождавшись, когда шаги затихнут, наклонился и поцеловал побледневшие губы Ло Миня.

— Где ранен? — тихо спросил он.

— Правое плечо, ноги, — улыбнулся Ло Минь. — Но ничего серьёзного.

Чжоу Юй нахмурился, вспомнив похотливый взгляд Кан Мина. Ему всё равно не было покоя.

— Дай посмотреть, — осторожно сказал он и откинул одеяло.

Ло Минь хотел остановить его, но было поздно.

Для удобства перевязок на нём не было одежды, и на теле отчётливо проступали синяки и следы жестоких укусов.

Чжоу Юй широко раскрыл глаза. Его лицо потемнело. Он окинул взглядом всё тело Ло Миня, прежде чем снова укрыть его одеялом. Его дыхание стало тяжёлым и частым.

— Юй-гэ, что бы ты ни думал, не устраивай здесь сцен, — поспешно сказал Ло Минь. — Обсудим всё дома.

Чжоу Юй кивнул, но лицо его оставалось мрачным. Было видно, как ему тяжело.

Ло Минь понял его мысли и, слабо улыбаясь, прошептал:

— Юй-гэ, всё не так, как ты думаешь. Он использовал рукоять ножа. А потом пришёл Сяо Цю.

Услышав «рукоять ножа», Чжоу Юй вздрогнул. Но, дослушав до конца, облегчённо выдохнул. Он прислонился к изголовью кровати и нежно погладил лоб Ло Миня.

— Ты тоже не думай лишнего. Я просто не хочу, чтобы тебе причиняли боль. Ничего больше. Ты… ты такой чистый человек. Я никому не позволю тебя осквернить.

— Угу, знаю. Не волнуйся, я в порядке, — с глубочайшей усталостью произнёс Ло Минь и снова закрыл глаза.

Чжоу Юй остался сидеть рядом, не отходя от него почти до самого утра.

К рассвету знаменитый «золотой мальчик» изрядно помялся. Одежда была мятая, на подбородке пробилась тёмная щетина, что придавало ему суровую, уставшую привлекательность. Он сказал Гусману:

— Генерал, я забираю А Миня.

Гусман слегка удивился:

— А Минь в таком состоянии, ему лучше бы ещё несколько дней покоя. А Юй, я понимаю твои чувства, но даже если ты зол на меня, не стоит рисковать здоровьем А Миня.

http://bllate.org/book/16287/1468041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода