× Вроде все работает)

Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Тот человек крепко обнял офицера и, рыдая, сказал:

— Командир… Командир, бейте меня! Я и во сне мечтал, чтобы вы снова меня отлупили!

Другой китаец посмотрел на них, потом на Лин Цзина — на его глазах тоже выступили слёзы.

Двое офицеров, поднявшихся следом, вместе с ещё одним, стоявшим рядом с Лин Цзином, подошли к европейцам, усадили их на диван в хвосте салона, привязали руки к подлокотникам и уставились на них, не сводя глаз.

Последними вошли двое офицеров — те, что первыми спрыгнули для атаки. Оба были легко ранены, и алая кровь на белоснежных рубашках выглядела пугающе. Лин Цзин тут же подошёл, чтобы осмотреть их.

Офицер, взошедший последним, с окровавленным плечом, оттолкнул Лин Цзина, подошёл к застывшему в чёрном и с силой лягнул его:

— Ах ты, сволочь! Почему я тогда не прикончил тебя с одного удара?

От мощного пинка тот пошатнулся, но тут же «ожил», бросился вперёд, обхватил офицера и зарыдал:

— Инструктор… Инструктор…

Офицер язвительно процедил:

— Я учил тебя стрелять, чтобы ты сегодня в меня целился? Чёрт возьми, реакция отличная, меткость на высоте — ставлю «отлично».

Тот, сгорая от стыда, всхлипнул:

— Инструктор, пристрелите меня…

В этот момент стюардесса подошла к Лин Цзыханю и тихо доложила:

— С самолётом всё в порядке, диспетчер дал разрешение на взлёт.

Лин Цзыхань кивнул:

— Хорошо.

Стюардесса, следуя процедуре, объявила по громкой связи:

— Самолёт готовится к взлёту. Пожалуйста, займите свои места и пристегните ремни безопасности. Спасибо.

Люди в задней части салона быстро закрепили тела погибших, затем сами сели, пристегнулись и помогли закрепить пленных.

Лин Цзин крупными шагами вернулся к Лин Цзыханю и, сердито пристёгивая ремень, выругался:

— Чёрт, да это же наши же солдаты, которых мы сами вымуштровали!

— Что удивительного? Вполне закономерно, — вздохнул Лин Цзыхань. — Наверное, после увольнения не нашли достойной работы и подались в наёмники. Таких в Юго-Восточной Азии немало. Кто-то становится киллером, кто-то торгует наркотиками, кто-то тренирует армии наркобаронов… Эх, всё это — угрозы национальной безопасности.

Услышав это, Лин Цзин помрачнел:

— Да, я в курсе подобных случаев, но сам никогда не сталкивался… И уж точно не думал, что однажды наши же бойцы устроят на нас засаду…

Тем временем самолёт уже оторвался от земли и стремительно набирал высоту.

Когда полёт выровнялся, Лин Цзыхань мягко сказал:

— Приведите ко мне этих двоих. Мне нужно с ними поговорить.

Лин Цзин поднялся и направился к ним.

Двое крепких, видавших виды мужчин подошли и сели, их лица выражали глубокий стыд. Их командир и инструктор всё ещё кипели от ярости, ворча себе под нос:

— Блин, позор на нашу голову…

Другие офицеры молча перевязывали раненых.

Лин Цзыхань сел напротив, через проход, и тихо спросил:

— Вы наёмники?

Оба кивнули.

Лин Цзыхань, не меняя мягкого тона, продолжил:

— Как вас зовут?

Более крепкий ответил:

— Ху Цзюнь.

Другой, похудее, сказал:

— Мао Цзе.

Лин Цзыхань взял карманный компьютер, который ему вернул Лин Цзин, прошёл проверку безопасности и зашёл в базу данных Министерства госбезопасности (с ней были связаны базы Министерства обороны и Министерства общественной безопасности). Вскоре он нашёл досье на этих двоих.

Читал он негромко, размеренно:

— Ху Цзюнь, прозвище «Эрху», тридцать два года. Поступил на службу в девятнадцать, четыре года назад уволился из спецназа. Служил девять лет, проявил себя отлично, имеет одну награду второго класса и две — третьего. Уволен в звании капитана, отказался от гражданской должности, получил единовременное пособие в триста тысяч юаней. После увольнения вернулся в родной город, открыл небольшую охранную фирму. Неоднократно сталкивался с местными бандитами. Через год фирма закрылась. Скитался по стране, перебивался случайными заработками. Два года назад покинул Китай через пограничный пункт в Гуанси. Последнее место появления — город Ката в Мьянме. Затем следы теряются. Предположительно, вступил в наёмническое формирование VIC.

В салоне стояла абсолютная тишина, слышен был лишь его голос.

Он продолжил так же неторопливо:

— Мао Цзе, прозвище «Маомао», двадцать девять лет. Поступил на службу в семнадцать, два года назад уволился из спецназа. Служил десять лет, был выдающимся снайпером. Имеет одну награду второго класса и одну — третьего. Уволен в звании лейтенанта, отказался от гражданской должности, получил единовременное пособие в двести семьдесят тысяч юаней. После увольнения вернулся в родной город, открыл бар. Из-за отказа платить «дань», а также запрета на торговлю наркотиками и оказание интимных услуг в своём заведении неоднократно конфликтовал с местной организованной преступной группировкой, что привело к закрытию бара. Вскоре несколько высокопоставленных членов этой группировки были убиты снайперским огнём на расстоянии. Группировка распалась. Мао Цзе исчез с территории Китая. Последнее место появления — Луангпхабанг в Лаосе. Затем следы теряются. Возможно, отправился в Мьянму и присоединился к наёмникам VIC.

Закончив, он поднял глаза и спокойно спросил:

— Всё верно?

Оба кивнули:

— Да.

Их бывшие командиры, услышав о том, через что пришлось пройти их солдатам после увольнения, не выдержали:

— Чёрт, эти бандитские отродья…

Лин Цзыхань повернулся к Лин Цзину:

— Среди убитых есть ещё китайцы?

Лин Цзин нахмурился:

— Есть ещё трое азиатов. Их личности пока не установлены.

Ху Цзюнь тут же отозвался:

— В нашей штурмовой группе только мы двое — китайцы. Из остальных азиатов двое — вьетнамцы, бывшие бойцы Вьетнамского отряда водных командос, и один — филиппинец, тоже бывший спецназовец.

— Хорошо, — Лин Цзыхань продолжил методично. — В VIC есть ещё уволенные из нашего спецназа?

— Есть, — немедленно кивнул Ху Цзюнь. — Кажется, там есть выходцы из всех подразделений спецназа.

Брови Лин Цзина резко сдвинулись, во взгляде вспыхнул холодный огонь:

— Что? Есть люди из отряда «Дикий Волк»? Кто? Я его прикончу первым!

Мао Цзе, снайпер по призванию, уже полностью успокоился. Он взглянул на Лин Цзина и тихо сказал:

— Нет, никого из «Дикого Волка» нет. И из «Молнии» — тоже. Есть из других штурмовых отрядов, есть пара человек из морской пехоты, но их мало. Больше всего — из разведвзводов и спецрот полевых частей.

Остальные офицеры вспыхнули, засыпав их вопросами:

— Что? Там есть и мои солдаты?

— Кто? Чёрт, я ему ноги поотрубаю!

Лин Цзыхань лёгким движением руки остановил их и мягко спросил:

— Где ваша база?

— Раньше была в Мьянме, в прошлом году перебрались в Чицзянь, в стране Б, — отвечали Ху Цзюнь и Мао Цзе, не скрывая ничего.

Лин Цзыхань тут же вызвал на экране подробную карту страны Б, нашёл район Чицзяня и поднёс компьютер к ним:

— Покажите, где именно?

Мао Цзе немедленно ткнул пальцем в одно место.

Компьютер тут же увеличил указанную точку, и перед всеми предстала чёткая трёхмерная схема.

Лин Цзыхань взглянул и сказал:

— Хорошо. Теперь перейдём к самому важному. Что вам говорило начальство, когда ставило задачу?

Ху Цзюнь чётко изложил:

— Приказали захватить бизнес-джет страны Б. Сказали, его зафрахтовала какая-то компания, на борту — китайский шпион, возможно, с несколькими сопровождающими, точное число неизвестно, но все — штатские. Предпочтительно взять шпиона живым. Если что-то пойдёт не так — ликвидировать.

Тут он и Мао Цзе мельком взглянули на Лин Цзыханя.

— А дальше? — спокойно спросил Лин Цзыхань. — Если операция провалится, как планировали отходить?

— В грузовом отсеке есть парашюты. Мы должны были заложить на борту взрывчатку и выпрыгнуть.

Лин Цзыхань кивнул, немного подумал и сказал им:

— Выпишите всех ваших сослуживцев по VIC. Если знаете национальность и прежнюю профессию — ещё лучше.

Ху Цзюнь и Мао Цзе тут же ответили:

— Есть, товарищ начальник!

Лин Цзыхань обратился к Лин Цзину:

— Дай им компьютер или бумагу с ручкой.

http://bllate.org/book/16287/1469389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода