Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 297

Хэ Ли не ожидал, что Лин Цзыхань осмелится дать отпор во время парламентских слушаний — подобное прежде позволял себе лишь Чжоу Юй. Хэ Ли на мгновение опешил, но быстро взял себя в руки, нашёл уязвимость в доводах оппонента и холодно-вежливо продолжил:

— Прошу вас, господин Лин, не уходить от темы и прямо ответить на мой вопрос. Как вы объясните нападение на больницу?

Лин Цзыхань невозмутимо ответил:

— Трагический инцидент в больнице действительно произошёл из-за недооценки угрозы и недостаточности сил охраны. Мы признаём эти просчёты. В настоящее время ведётся активное расследование, чтобы в кратчайшие сроки задержать скрывшихся преступников.

— Это просто дипломатическая отговорка, чтобы отделаться от нас, не так ли? — усмехнулся Хэ Ли, его тон стал жёстким и агрессивным. — Скажите, господин Лин, что конкретно было сделано для расследования? Мне известно, что в ту ночь вас уведомили о происшествии, вы заявили о немедленном выезде на место, но, отъехав недалеко от президентского дворца, развернулись и вернулись спать. Как вы это объясните?

Лин Цзыхань сохранял спокойную улыбку и мягко произнёс:

— Поскольку директор Ло уже прибыл на место, моё присутствие было излишним. Кроме того, я опасался, что нападение могло быть отвлекающим манёвром террористов, чтобы нанести удар по президенту, поэтому вернулся во дворец. Убедившись, что там всё спокойно, я отправился в свои покои.

Вопросы Хэ Ли сыпались один за другим, но Лин Цзыхань мгновенно находил наилучшие ответы, парировал сдержанно и умело контратаковал.

Не сумев найти в его словах изъяна и исчерпав лимит времени, Хэ Ли задал последний, провокационный вопрос:

— Скажите, ваше Министерство государственной безопасности, которое внутри страны позиционирует себя как антишпионское ведомство, на деле не ограничивает ли свободы граждан? Мы — демократическая страна. Не собираетесь ли вы, господин Лин, применить здесь свои методы, ущемляя права, данные нашим гражданам?

Услышав эту злобную атаку, Лин Цзыхань похолодел. Хотя на его лице не дрогнул ни один мускул, все присутствующие ощутили исходящий от него ледяной холод. Он ответил с подчёркнутой серьёзностью:

— Господин Хэ, уместно ли в стенах парламента бездоказательно нападать на другое суверенное государство? Прошу вас задуматься. Наше Министерство государственной безопасности по своей сути аналогично вашему Управлению национальной безопасности. Мы ограничиваем права террористов, злоумышленников и тех, кто шпионит в ущерб безопасности нашей страны. Вся наша работа направлена на защиту государства от внешних угроз и обеспечение нашим гражданам свободы жить, работать, критиковать и даже осуждать нас. Господин Хэ, я прибыл сюда по приглашению вашего президента в качестве помощника по вопросам национальной безопасности. Я буду добросовестно исполнять свои обязанности, помогая президенту, вашему Управлению национальной безопасности, Министерству обороны и полиции защищать безопасность, территориальную целостность страны, её демократические устои и права народа. Это священно и неприкосновенно в любой стране. Я, как и ваши разведчики, военные и полицейские, готов отдать жизнь за эти принципы.

Его слова, в отличие от прежней мягкости, прозвучали твёрдо и весомо, словно отлитые из металла.

Тут же депутаты от правящей Партии «Жиюэ» и союзники Ли Юаня, составлявшие большинство в парламенте, разразились горячими аплодисментами. К ним присоединились и некоторые колеблющиеся. Сторонники Хэ Ли аплодировать не стали, но на лицах многих читалось явное одобрение.

Хэ Ли сохранял ледяное спокойствие. Он вежливо кивнул Лин Цзыханю, завершил свои вопросы и уверенно сошёл с трибуны.

Затем другие депутаты продолжили задавать вопросы, но Лин Цзыхань достойно и тактично парировал каждый. Более трёх часов спустя этот марафон слушаний наконец завершился.

Выйдя из здания парламента, Лин Цзыхань почувствовал усталость, но его спина оставалась прямой, а походка — уверенной и размеренной.

Многочисленные журналисты, караулившие его у входа, тут же хлынули к нему, наперебой выкрикивая вопросы, нацеливая камеры и микрофоны.

Лин Цзыхань вынужденно остановился, улыбаясь в лицо лес «длинных стволов» и «коротких пушек», слушая поток вопросов.

— Господин Лин, это ваш первый визит в страну Б?

— Господин Лин, почему ваш отец согласился на вашу поездку? Вы не боитесь опасности?

— Господин Лин, говорят, у вас есть младший брат? Это ребёнок вашего отца или его супруга?

— Господин Лин, вам, кажется, тридцать один год. Почему вы ещё не женаты? Есть ли у вас близкие отношения?

— Господин Лин, вы предпочитаете женщин или мужчин?

— Господин Лин, вы сторонник безбрачия?

— Господин Лин, как вы относитесь к искусственному оплодотворению? Поддерживаете ли такой нетрадиционный способ деторождения?

— Господин Лин…

— Господин Лин…

Лин Цзыхань слушал эти вопросы, бесцеремонно вторгающиеся в его личную жизнь, с чувством, промежуточным между смехом и досадой.

Только когда все выдохлись, а он продолжал лишь улыбаться, не произнося ни слова, журналисты на мгновение смолкли в ожидании.

Лин Цзыхань чётко и спокойно произнёс:

— Благодарю за интерес к моей персоне. В вашу страну я приезжаю не впервые. Много лет назад я посещал её как турист и был очарован местными пейзажами и культурой. Считаю честью принять приглашение вашего президента и работать здесь. Мой отец также этому рад. Что касается моей личной жизни, полагаю, она не имеет отношения к моим обязанностям, поэтому позвольте мне не отвечать на эти вопросы. Прошу прощения.

В этот момент подоспели охранники парламента. С трудом пробившись сквозь толпу, они расчистили путь и сопроводили его к машине.

Журналисты не отставали, продолжая осаждать Лин Цзыхана вопросами. Тот лишь улыбался, изредка отвечая мягким тоном. На профессиональные темы он отвечал дипломатично, вопросы же о личном оставлял без комментариев.

С большим трудом, под защитой охраны, ему удалось сесть в машину, вырваться из окружения и вернуться в президентский дворец.

Ли Юань в тот день должен был обедать с министром транспорта, обсуждая закупку партии самолётов. Хотя он и думал о Лин Цзыхане, навестить его не было времени, и он лишь поручил Чжэн Даньцину приготовить для него питательный обед.

Чувствуя усталость, Лин Цзыхань не стал церемониться и, оставшись один в столовой на первом этаже, принялся за еду, попутно просматривая новости по телевизору.

Сюжет о его выходе из парламента и интервью уже транслировался. На экране он выглядел безупречно: осанка, манеры, мягкий приятный голос и дружелюбная улыбка. Когда он сел в машину и уехал, диктор принялся перечислять его биографические данные, неизменно начиная с упоминания отца, Лин И. Информации о нём самом было крайне мало: возраст, происхождение, факт десятилетней работы журналистом, публикации путевых заметок и последующее вступление в Министерство государственной безопасности Китая. Видеоматериалов о его прошлом практически не существовало.

Просмотрев сюжет, он остался доволен.

Хотя некоторые СМИ злонамеренно намекали, что этот помощник президента по безопасности из Китая ранее не имел опыта в данной сфере, получил высокий пост благодаря связям отца, а его назначение в страну Б — результат некой сделки между Лин И и Ли Юанем, всё это было легко опровергнуть. Пока что все сообщения о нём кардинально расходились с реальностью, что доказывало успешность его прежней маскировки и её эффективность в настоящем.

Закончив обед, он поднялся в свой кабинет в тереме Тяньшу, включил компьютер и приступил к работе.

Согласно регулярному отчёту Министерства обороны Китая, эскадра во главе с контр-адмиралом Чжан Хайяном уже миновала Южно-Китайское море и приближалась к восточной оконечности пролива. Ожидалось, что послезавтра в полдень она прибудет в военный порт Сило с официальным дружественным визитом.

http://bllate.org/book/16287/1469445