Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 298

В связи с первым визитом китайского авианосного флота правительственные, военные и общественные организации подготовили целую серию мероприятий. Ознакомившись с отчётом, Лин Цзыхань вызвал на экран график визита, представленный администрацией президента, и начал внимательно его изучать.

Напряжённая работа поглотила всё внимание, и только звонок от Ли Юаня с просьбой подняться в президентский кабинет напомнил ему, что день клонится к вечеру. Он закрыл компьютер и поднялся на третий этаж.

Войдя в открытую дверь, он сразу увидел человека в форме четырёхзвёздного генерала армии Б, сидящего напротив Ли Юаня. Невысокий, крепкого сложения, с грудью, унизанной сверкающими орденами и медалями. Из-под козырька фуражки выбивались седые виски, но глаза горели живым огнём, не выдавая возраста. Это был человек, державший в руках всю военную мощь страны Б, главнокомандующий вооружёнными силами генерал Бандиан.

Увидев Лин Цзыхана, Ли Юань с улыбкой произнёс:

— Генерал Бандиан, позвольте представить вам Лин Цзыхана.

Бандиан тут же встал, широко улыбнулся и, шагнув навстречу, горячо пожал ему руку:

— Очень, очень рад познакомиться!

— Вы слишком любезны, — вежливо улыбнулся Лин Цзыхань. — Это мне давно знакомо ваше имя.

Бандиан, не отпуская его руки, продолжал трясти её с неподдельным энтузиазмом:

— Что вы! Господин Лин происходит из выдающейся семьи, молод, талантлив — куда мне до вас!

— Генерал чрезмерно щедр на похвалы, мне и впрямь неловко, — Лин Цзыхань позволил ему держать свою руку, сохраняя безупречно вежливую улыбку.

Ли Юаню, наблюдавшему, как Бандиан не выпускает руку Лин Цзыхана, стало слегка досадно, но на лице его играла всё та же радушная улыбка. Он подошёл и весело сказал:

— Теперь вы будете работать бок о бок, так что не стоит столь церемониться.

Только тогда Бандиан отпустил руку Лин Цзыхана, обернулся к Ли Юаню и рассмеялся:

— Верно! С приходом господина Лина для консультаций наша работа получит неоценимую поддержку. Я несказанно рад.

— Благодарю вас, генерал, — мягко сказал Лин Цзыхань. — Консультации — не мне их давать. Я здесь, чтобы перенимать ваш опыт, и в будущем надеюсь на ваши наставления.

— Конечно, конечно! — Бандиан радушно хлопнул его по плечу. — Господин Лин, раз уж вы отвечаете за вопросы национальной безопасности при президенте, завтра обязательно навестите и моё ведомство. Вы в Сило уже несколько дней, но всё время проводите с Управлением национальной безопасности. На сей раз ни за что не отпущу — обязательно нужно заглянуть в мой штаб. Господин Лин, нельзя же быть столь несправедливым!

— Признаю свою оплошность, — улыбнулся Лин Цзыхань. — Завтра непременно явлюсь с визитом.

— Вот и отлично! — Бандиан снова крепко пожал ему руку, после чего повернулся к Ли Юаню. — Господин президент, тогда я откланиваюсь. По тем вопросам, что мы обсудили, будем действовать согласно договорённостям. Я уже распоряжусь.

— Хорошо, — кивнул Ли Юань, стоя на месте с улыбкой.

Довольный Бандиан удалился.

Ли Юань, дождавшись, пока дверь закроется, подошёл к Лин Цзыханю, слегка похлопал его по плечу и тихо спросил:

— Почувствовал его напор?

Лин Цзыхань кивнул.

— Цзыхань, впредь тебе придётся часто с ним общаться, — улыбнулся Ли Юань. — Будь настороже.

Лин Цзыхань посмотрел на него с улыбкой:

— Не волнуйтесь, дядя Юань, я буду осторожен.

— Разумеется, в твоих способностях я нисколько не сомневаюсь, — с одобрением кивнул Ли Юань. — То, как ты сегодня в парламенте парировал выпады Хэ Ли, было просто блестяще. Многих это ошеломило. Ты так молод, но столь хладнокровен и опытен, что даже видавшие виды политики не могут не восхищаться. Честно говоря, Цзыхань, я в жизни никому не завидовал, а сейчас немного завидую твоему отцу.

Лин Цзыхань улыбнулся и покачал головой:

— Дядя Юань, не преувеличивайте. Я просто стараюсь добросовестно выполнять свои обязанности, до выдающегося ещё далеко.

Зная его скромный характер, Ли Юань не стал настаивать на похвалах, лишь с отеческой нежностью посмотрел на молодого человека, чей вид всегда доставлял ему удовольствие, и довольно улыбнулся.

Вечером того же дня Лин Цзыхань, следуя рабочему протоколу, зашёл в сеть, зашифрованным каналом отправил отчёт о работе за последние дни, после чего через внутреннюю АТС президентской резиденции напрямую соединился с Двором Мэйюань в Пекине.

С момента приезда в Сило он ещё не звонил домой, что в обычных обстоятельствах сочли бы странным, поэтому такой личный звонок был необходим.

В Сило время отставало от пекинского на час, сейчас была уже глубокая ночь, но Лин И по-прежнему работал в кабинете, не собираясь спать.

— Папа, — мягко позвал Лин Цзыхань, и в его голосе прозвучала лёгкая забота. — Уже поздно, почему ещё не отдыхаешь?

— Сейчас, сейчас лягу, — обрадовался Лин И. — А ты как? Всё в порядке?

— Всё хорошо, — голос Лин Цзыхана был тёплым. — Условия здесь прекрасные. Даже чересчур роскошные, на мой вкус.

— О, видимо, господин президент оказал тебе особый приём, — усмехнулся Лин И. — Как самочувствие? Всё в порядке? Лекарства принимаешь вовремя?

— Да, пью по расписанию, дядя Юань тоже постоянно напоминает, — в голосе Лин Цзыхана послышалась лёгкая досада. — Папа Тун всё уже заранее предусмотрел, ничего не поделаешь.

Лин И рассмеялся:

— Да, Юэ в таких вопросах настоящий мастер, строг и непреклонен. Когда я лежал в больнице, он тоже держал меня в ежовых рукавицах, и я был бессилен что-либо изменить.

Лин Цзыхань, представив, как Тун Юэ опекает Лин И, тоже невольно улыбнулся. Такой образ отца казался ему счастливым, и на душе становилось спокойно.

— Как поживает папа Тун? Как братик? — с заботой спросил он.

— У них всё хорошо, — Лин И смотрел на сына, и его взгляд, и голос были нежными. — Сяо Сюй часто зовёт тебя, иногда даже плачет, и успокаивается, только увидев твою фотографию. Малыш очень по тебе скучает.

— Я тоже по нему скучаю, — в глазах Лин Цзыхана вспыхнула тёплая нежность.

Лин И кивнул:

— Ладно, у тебя работа напряжённая, лучше отдохни пораньше.

— Хорошо. Папа, ты тоже береги себя, не переутомляйся, — тихо сказал Лин Цзыхань, глядя, как улыбающийся отец разрывает соединение, после чего положил трубку.

После того сложного независимого расследования в Синьцзяне отношение Лин И к сыну становилось всё мягче и душевнее. Лин Цзыхань понимал: отец теперь полностью уверен в нём и больше не нуждается в холодной маске, сдерживающей родительские чувства.

Теперь оба они могли свободно выражать свои эмоции, постепенно становясь всё больше похожими на обычных отца и сына из простой семьи.

Для них это было так непросто достижимо, а потому приносило безмерную радость.

Лин Цзыхань с лёгким сердцем лёг в постель, медленно вытянулся и спокойно заснул.

За окном звонко щебетали птицы, отчего ночная тишина казалась ещё глубже.

Примерно в двухстах с лишним километрах к юго-западу от Сило располагался обширный военный лагерь. Высокие стены по периметру и круглосуточная охрана придавали ему сходство с тюрьмой. Местные жители, судя по всему, испытывали перед этим местом суеверный страх и обходили его стороной.

Именно к этому лагерю сейчас на всех парах мчалась вереница машин, вздымая за собой клубы пыли и демонстрируя полное пренебрежение к скрытности.

Часовые у ворот, завидев кортеж, тут же открыли электронный шлагбаум и, встав по стойке «смирно», отдали честь.

Колонна, не сбавляя скорости, ворвалась на территорию и промчалась по широкой бетонной дороге, остановившись лишь перед рядом многоэтажных зданий.

Вокруг зданий раскинулась обширная плац-парадная площадь, где повсюду солдаты занимались боевой подготовкой. Грохот выстрелов, взрывы, рёв моторов и крики команд сливались в оглушительный гул. Хотя на дворе была лишь ранняя весна, выходящие из машин ощущали, будто на них накатила волна жара.

Первые две машины были автомобилями сопровождения. Из третьей, бронированной легковушки, вышел генерал Бандиан. За ним последовал не офицер в форме, а молодой человек в безукоризненном деловом костюме.

Лишь несколько высших офицеров, видевших новостные репортажи, узнали в нём недавно прибывшего из Китая помощника президента по национальной безопасности Лин Цзыхана. В этом царстве хаки и камуфляжа его идеально сидящий костюм, белоснежная рубашка, тёмный галстук и начищенные до блеска туфли резали глаз. Слегка бледное лицо и худощавое телосложение завершали образ интеллигента, даже, пожалуй, хрупкого человека.

http://bllate.org/book/16287/1469449