× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Bait [Entertainment Industry] / Наживка [Шоу-бизнес]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Говорят, в нашу группу могут добавить ещё одного человека.

Шан Линцзюэ только что завязала наколенники, как услышала слова Ся Чжисяо.

— После того как мы тренировались два года и уже готовы к дебюту? — Шан Линцзюэ посмотрела на скрипку, стоящую на столе, и почувствовала лёгкий дискомфорт.

— Да, и неизвестно, кто это будет, но наверняка кто-то с связями, кто хочет присоединиться к нашей прекрасной группе, — с возмущением сказала Линь Тан. — Неизвестно, что ещё натворит этот человек. Шан Шан, ты же капитан, не дай этому человеку всё испортить!

— Тан Тан, не говори лишнего, — нахмурилась Ся Чжисяо, положив руку на руку Линь Тан, её лицо выражало беспокойство. — Ты всегда такая беспечная, будь осторожна, чтобы не навлечь беду.

— Чжисяо, тебе всего двадцать один, почему ты так волнуешься? — Линь Тан положила голову на плечо Ся Чжисяо и улыбнулась. — Ладно, больше не буду говорить.

— Кстати, Шан Шан, ты была на том банкете в отеле, видела Сы Эр? Она вживую ещё красивее и величественнее? — Линь Тан неожиданно сменила тему. — Хотя, говорят, что Сы Эр очень холодна, от неё веет аурой, которая отталкивает людей. Никто не решается к ней подойти. Видимо, богини всегда одиноки.

— Ну, вроде как видела, — Шан Линцзюэ моргнула, надеясь быстро сменить тему.

— А ты не взяла у неё автограф?

— Нет.

Линь Тан слегка надулась, но сразу же снова заулыбалась.

— Ну, она же из нашей компании, так что у нас ещё будет много возможностей встретиться.

Ся Чжисяо не стала разрушать мечты маленькой фанатки. Они провели здесь почти три года, но ни разу не встречали Сы Эр.

— И ещё, вы видели тренды? Я так надеюсь, что Сы Эр и Гу Шуан появятся в шоу. У них такая химия. Одна — холодная аристократка, другая — наивная студентка. Игра охотника и жертвы, это так захватывает.

Линь Тан засмеялась и открыла телефон, чтобы посмотреть на темы о паре.

Обернувшись, Ся Чжисяо увидела, что Шан Линцзюэ уже достала скрипку, аккуратно положила её на левую ключицу и начала играть... «Jingle Bells».

Весёлая мелодия наполнила тренировочный зал. Ся Чжисяо смотрела на человека, играющего на скрипке в контражуре, и думала, что Шан Линцзюэ действительно та самая милая и талантливая девочка, которую любят взрослые.

Жаль только, что ей приходится носить слуховой аппарат.

Полмесяца спустя ранним утром трое снова тренировались в зале, когда их менеджер Ян Цзя внезапно ворвалась с визажистами и несколькими рядами одежды.

— Быстро, остановитесь, у вас есть отличная возможность почувствовать сцену заранее, — Ян Цзя командовала визажистами, которые бросились к ним, как покупатели на распродажу.

— Сделайте ей макияж как у Барби, — указала она на Шан Линцзюэ. — Она будет играть на пианино, сделайте её элегантной и роскошной.

— А там будет играть на барабанах, а та будет танцевать.

Ещё несколько минут назад пустой тренировочный зал превратился в шумное место, где визажисты, стилисты и ассистенты суетились вокруг.

Когда все трое, как послушные хомячки, позволили визажистам делать с ними что угодно, Ян Цзя наконец сказала:

— В шоу «Вей, вечерний ветер» как раз не хватает людей, и вы как раз подходите для тренировки. Хотя вы будете на заднем плане, но это шоу с высоким рейтингом, и гости этого выпуска — настоящие звёзды.

— Ух, кто там будет? — Линь Тан первой выразила жгучий интерес.

— Узнаете, когда приедете, — Ян Цзя провела рукой по лбу. — Тан Тан, когда приедете, не говорите лишнего, Чжисяо, присмотри за ней.

— Ян Цзе, ты не поедешь с нами? — Ся Чжисяо, чьи волосы были завязаны в высокий хвост, выглядела мужественно.

— Нет, вас отвезут на машине, я уже договорилась с режиссёром. После шоу вас отвезут обратно.

Волосы Шан Линцзюэ были собраны в пучок, с голубыми линзами она выглядела как настоящая принцесса, с бриллиантовой короной на голове.

Её лицо было безупречным, словно окутанным мягким светом, слегка бледные губы и глубокие глазницы создавали образ, одновременно отстранённый и страстный.

Но самое невероятное было её платье цвета шампанского с V-образным вырезом, юбка которого была настолько роскошной, что Шан Линцзюэ начала сомневаться, что они едут не для аккомпанемента, а чтобы устроить скандал.

— О, Шан Шан, ты выглядишь как европейская принцесса. А я и Чжисяо как уличные рокерши.

— Тан Тан, опять говоришь ерунду, если я буду играть на барабанах в таком платье, то споткнусь о палочки.

— Ну, неплохо, — Ян Цзя с удовлетворением посмотрела на Шан Линцзюэ, её идеальные пропорции и рост 172 см идеально сочетались с этим роскошным платьем. — Тан Тан, в прошлый раз ты так боялась надеть платье, что чуть не умерла, а сейчас смеешься.

Не теряя времени, надев куртки, Ян Цзя отправила их в длинный лимузин, помахала рукой и ушла в другую сторону.

— Вау, нас везут на роскошной машине, значит, наша группа Meet скоро станет известна, — Линь Тан с энтузиазмом открыла бутылку дорогой воды. — Давно не ездили на машине, как же я скучала.

— Фу, — Ся Чжисяо посмотрела на неё с укором. — В прошлый раз мы ехали на автобусе, или ты забыла?

— Ах, точно, это был мой первый раз в автобусе, — Линь Тан передала воду Шан Линцзюэ. — Шан Шан, как ты думаешь, кто будет гостями сегодня?

Шан Линцзюэ задумалась, но затем покачала головой.

— Не знаю, но эта возможность, наверное, была специально организована Ян Цзе, так что мы не должны её упустить.

— Но я слышала, что их продюсеры очень сложные, они всегда действуют нестандартно, и их ведущий очень резкий, он может задать любой вопрос.

— Неудивительно, что их рейтинги всегда высокие, — Линь Тан кивнула.

«Люэин Энтертейнмент» находилась недалеко от места съёмок, и через полчаса они уже были на месте. Выйдя из машины и повернув за угол, Шан Линцзюэ чуть не столкнулась с человеком.

— Простите, простите, — Шан Линцзюэ опустила голову и увидела, что это была Сы Эр, и рядом с ней шла красивая женщина, выглядевшая очень близко.

◎Какой тип тебе нравится◎

Сы Эр была одета в красный костюм с серебристой шёлковой рубашкой, её французские локоны развевались на ветру, слегка прикрывая её длинные и выразительные глаза.

Женщина рядом с ней была поражена красивой, почти эльфийской внешностью Шан Линцзюэ и на мгновение замерла.

— Сестра... вы, — Шан Линцзюэ хотела что-то сказать, но её прервал холодный взгляд Сы Эр.

— О боже, это Сы Эр, богиня Сы Эр и сестра Гу Шуан, — Линь Тан, отставшая на полшага, вскрикнула. — Богиня, можно мне автограф?

— Здравствуйте, конечно, — Сы Эр мягко улыбнулась, её улыбка была безупречной, она глубоко посмотрела в глаза Шан Линцзюэ, и её улыбка стала ещё шире.

Гу Шуан, видя, что Сы Эр так увлечена, тоже кивнула.

— У меня нет бумаги и ручки, — Линь Тан была на грани обморока от счастья, она схватила Шан Линцзюэ. — Шан Шан, ты же всегда носишь с собой блокнот и ручку для записей песен, быстро, давай.

— Ах, хорошо.

Шан Линцзюэ на секунду задумалась, затем достала из сумки блокнот с нотами и карандаш.

— Богиня, вот, — Линь Тан дрожащими руками передала блокнот Сы Эр и не удержалась от слов:

— Богиня, вы так красивы.

— Спасибо, — Сы Эр опустила глаза и очаровательно улыбнулась, подписав блокнот для обеих, затем посмотрела на Шан Линцзюэ, её взгляд был спокоен. — Тебе тоже?

— Что? — Шан Линцзюэ была слегка растеряна. С тех пор как они расстались, они больше не общались. Увидеть Сы Эр здесь было большим сюрпризом.

Она почти забыла, что на публике они незнакомы, максимум — артисты из одной компании.

Но её всё равно ранила холодность Сы Эр, словно она видела, как её окружают тысячи людей, а сама остаётся в стороне.

Не догнать Сы Эр было её проблемой. Шан Линцзюэ знала, насколько она слаба, так как могла винить Сы Эр?

http://bllate.org/book/16293/1468382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода