× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Bait [Entertainment Industry] / Наживка [Шоу-бизнес]: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шан Линцзюэ понимала, что Сы Эр не из тех, кто станет показывать слабость. Возможно, её извинения были искренними.

Но только до этого момента.

Итак, на этом всё.

Дрова в камине всё ещё потрескивали, а глаза обеих женщин покраснели, как у кроликов.

Расставание было неизбежно.

Шан Линцзюэ тихо вздохнула, с усталостью направилась к двери. Она поняла, что не только любовь требует всей её энергии, но и ненависть.

Стоя спиной к Шан Линцзюэ, Сы Эр была почти в полной растерянности, её губы шевелились, но она уже не знала, что ещё можно сказать.

В этот момент кто-то открыл дверь, и яркий солнечный свет ворвался внутрь.

— О, вы здесь. Мы думали, что что-то случилось.

— Да, просто... с одеждой были проблемы, мы вернулись переодеться, — Шан Линцзюэ повернулась боком, её профиль был холодным и отстраненным.

Вернувшись на лужайку, они обнаружили, что Линь Тан и Ся Чжисяо устало лежат на траве вдалеке, а многие обратили внимание на неё и Сы Эр.

Когда Сы Эр вышла из комнаты отдыха, её взгляд был рассеянным. Осознав, что происходит, она обнаружила, что её обнимает Шан Линцзюэ, и они вместе едут на лошади, которую она подарила девушке, мчась по полю.

Стоило лишь слегка повернуть голову, и она могла увидеть изящный подбородок Шан Линцзюэ, словно вырезанный из белого нефрита.

Голубые волосы делали Шан Линцзюэ ещё бледнее, и Сы Эр поняла, что та маленькая кукла, которую она когда-то подобрала, превратилась в прекрасную девушку, каждый жест которой излучал молодость и красоту.

— А Лин, — тихо позвала Сы Эр.

Ответа не последовало.

Время, чтобы объехать поле, было недолгим, и тепло между ними ещё не успело стать ощутимым, как Шан Линцзюэ ловко соскочила с лошади и сказала:

— Спасибо за урок.

Затем добавила:

— Я уже нашла адвоката для развода, он свяжется с тобой напрямую.

Шан Линцзюэ развернулась и ушла, оставив после себя высокий и решительный силуэт.

Сы Эр сидела на лошади, краснота её глаз не только не исчезла, но в слабом утреннем свете ранней зимы стала ещё более похожей на лепестки розового персика, расцветающие в уголках её глаз.

Женщина сжимала и разжимала кольцо в руке, изредка зелёный цвет нефрита вспыхивал в солнечном свете.

Казалось, она действительно теряла Шан Линцзюэ...

— Шан Шан, это была Сы Эр? — как только Шан Линцзюэ вернулась к своим подругам, Линь Тан спросила.

— Да, это она.

— Странно, почему в последнее время мы всё чаще встречаем богиню? — Линь Тан, не обращая внимания на приличия, развалилась на скамейке. — Может, между вами что-то происходит, и богиня хочет тебя «заполучить»?

Линь Тан продолжила:

— Хотя, с её харизмой, ей даже не нужно делать намёки, вокруг неё сразу собирается толпа желающих.

Услышав это, Шан Линцзюэ усмехнулась, но ничего не сказала. Если бы её отношения с Сы Эр были такими «простыми» — чисто финансовыми, это было бы лучше. Чёткие условия, взаимовыгодный обмен, и никаких обязательств.

— Я тоже думаю, что было странно, когда Сы Эр в прошлый раз принесла нам еду, — присоединилась к разговору Ся Чжисяо, её взгляд был устремлён на прекрасную фигуру Сы Эр вдалеке. — Что-то не так.

— Нам пора возвращаться, через несколько дней начинаем запись нового альбома, — Шан Линцзюэ почувствовала усталость.

Разговор с Сы Эр слишком истощил её эмоционально, она чувствовала себя как игрушка, из которой вытащили весь наполнитель, пустой внутри.

Что ж, это значит, что всё, связанное с Сы Эр, будет выброшено, и с этого момента между ними больше ничего не будет.

Когда они покидали поле, лицо Шан Линцзюэ было слегка мрачным, но Линь Тан и Ся Чжисяо были слишком уставшими, чтобы задавать вопросы.

В дальнейшем всё шло гладко: запись нового альбома, участие в шоу, прямые эфиры и общение с фанатами...

Это было утро с мелким дождём. Сы Эр проснулась на кровати, застеленной мягким хлопком, и в её сне всё ещё был силуэт уходящей Шан Линцзюэ, заставляя её смириться с тем, что та больше не вернётся.

Вчера она получила звонок от Шан Линцзюэ, точнее, звонок был с её номера, но говорил с ней адвокат. Адвокат сказал, что если она не согласится на развод, Шан Линцзюэ подаст иск.

Сы Эр только хотела укрыться голубым одеялом, как услышала насмешливый голос:

— Значит, вы не просто поссорились, а действительно разводитесь?

Это была Цзи Юцин. Сы Эр вспомнила, что вчера, когда она принимала звонок, эта подруга была у неё дома.

Не зная, что ответить, Сы Эр лишь коротко произнесла:

— Да.

— Почему маленькая кукла настаивает на разводе? — Цзи Юцин принесла молоко, тосты и кленовый сироп, медленно намазывая сироп на хлеб, она продолжала спрашивать.

Причина?

Сы Эр вспомнила последний раз, когда они встретились с Шан Линцзюэ. Это был первый раз, когда она увидела её такой: холодные глаза, бунтарский и дерзкий взгляд, но при этом дикая и живая красота.

Как сказали бы фанаты, она была непокорной, крутой и харизматичной.

Каждое слово Шан Линцзюэ било в самое сердце, и Сы Эр, сначала недоумевая, в конце концов сама поняла, что не может ничего возразить.

Возможно, Шан Линцзюэ была права: они совершенно не подходят друг другу, и расставание — лучшее решение.

— Она сказала, что принцесса и мятежник не могут быть вместе, — Сы Эр спокойно села, её ключицы просвечивали сквозь пижаму, как белый нефрит.

— Мятежник? Согласна, что ты — принцесса, но я никогда не слышала, чтобы кто-то называл себя мятежником. Маленькая кукла такая забавная, — Цзи Юцин взглянула на Сы Эр, которая сидела, обхватив колени, и уже хотела начать грустить, как вдруг её глаза загорелись. — На самом деле, ваш развод — не такая уж плохая вещь...

— В конце концов, ты не так уж сильно любила маленькую куклу, развелись и развелись. Можешь вернуться к Сан Лин, или, на крайний случай, среди элиты общества полно достойных кандидатов.

Увидев возбуждение Цзи Юцин, Сы Эр проглотила слова «Как ты можешь знать, что я её не люблю?» и вместо этого задумалась.

— Вам лучше развестись, так у меня появится шанс сблизиться с маленькой куклой, ха-ха.

Сы Эр: «...»

— Ладно, ладно, я шучу, не смотри на меня таким убийственным взглядом, — Цзи Юцин, увидев холодный блеск в глазах Сы Эр, тут же подняла руки в знак сдачи. — Может, ты вернёшься к Сан Лин...

В глазах Сы Эр, казалось, застыл лёд. Она снова холодно взглянула на Цзи Юцин, поиграла с нефритовым кольцом на пальце и посмотрела на другое, лежащее рядом с подушкой.

— Если ты не можешь забыть маленькую куклу, могу ли я дать тебе совет, как вернуть её с помощью нежных ловушек? — Цзи Юцин смеялась всё громче. — С твоей внешностью, соблазнение, вероятно, будет самым быстрым способом.

— Скучно, — Сы Эр бросила холодный взгляд на Цзи Юцин, затем открыла телефон и, увидев множество уведомлений о новом альбоме Meet, надела наушники и стала слушать.

Благодарю всех, кто поддерживал меня, голосовал или орошал питательной жидкостью! Продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16293/1468644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода