× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Bait [Entertainment Industry] / Наживка [Шоу-бизнес]: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло почти год, и она считала, что её сердце уже успокоилось, поэтому совсем не хотела иметь никаких связей с Сы Эр.

— Мы можем поговорить внутри? — Сы Эр слегка прикусила губу, дрожа, и нежно прикрыла воротник, пытаясь скрыть белую ключицу. — На улице так холодно.

Она была яркой и очаровательной красавицей, и если бы ей было холодно, она могла бы просто позвать, и множество мужчин и женщин бросились бы к ней, чтобы окружить заботой и вниманием. Зачем ей было стоять у двери бывшей жены, умоляя о приюте?

— Если тебе холодно, надень больше одежды, зачем заходить в чужой дом? — В тёмных глазах Шан Линцзюэ читалось холодное равнодушие, а её бледные губы казались лишёнными тепла.

— А Лин, я долго думала...

— Сколько бы ты ни думала, — холодный ветер дул сильнее, и туманно-фиолетовые волосы Шан Линцзюэ в снежную ночь казались почти серебристыми, — это не имеет ко мне никакого отношения.

Сы Эр, с высоко собранными волосами, которые слегка растрепались, возможно, из-за долгого пребывания на холоде, выглядела холодной и величественной, как лёд.

— Кроме того, мы уже развелись, и между нами только долговые обязательства, — Шан Линцзюэ холодно взглянула на неё. — Мой адвокат по разводам уже обсудил с тобой, что я буду выплачивать фиксированную сумму каждый месяц, пока не погашу проценты.

— Я знаю, — Сы Эр смотрела на снег под ногами, где иногда таяли снежинки на её пальцах.

— Учитель Сы Эр, нам не нужно встречаться. Если у тебя есть вопросы по поводу суммы, ты можешь обратиться к моему адвокату.

— Я хотела извиниться перед тобой, раньше я была неправа...

Шан Линцзюэ снова прервала её, глубоко вздохнув:

— Не нужно извиняться, потому что мне это уже давно безразлично.

Снег в ночи шёл ещё сильнее, и белый снег делал небо ярким. Звук падающего снега выделялся в тишине между ними.

Шан Линцзюэ смотрела на длинные и тонкие пальцы женщины, лежащие на дверной раме. Если бы она резко закрыла дверь, это могло бы их защемить, и тогда ей пришлось бы оплачивать медицинские расходы, что было бы невыгодно.

Нужно было придумать хитрый способ.

Сы Эр сжала брови, её тонкие глаза блестели, но она не знала, что ещё сказать.

Прошло уже год с тех пор, как она видела Шан Линцзюэ, и девушка больше не была той, что бегала за ней, называя сестрой. Теперь она стала ещё более прекрасной и яркой, сияющей, как звезда.

Глядя на красивое, но холодное лицо девушки, Сы Эр опустила глаза, скрывая растерянность и разочарование. Она не знала, что делать, и её пальцы на дверной раме медленно соскользнули.

— Подожди, стой на месте, — холодно сказала Шан Линцзюэ, вернулась в комнату и налила тёплой воды в одноразовый стаканчик. — Вот, держи.

Тёплый стаканчик согрел её руку, и Сы Эр засветилась, её длинные ресницы дрогнули, и она выглядела невероятно красивой и очаровательной.

Она держала стаканчик обеими руками, сделала маленький глоток и улыбнулась, глаза её искрились.

Не желая видеть Сы Эр в таком «довольном» состоянии, Шан Линцзюэ лениво улыбнулась:

— Выпей воду и уходи. Одноразовый стаканчик можешь выбросить в мусорку, возвращать не нужно.

Сы Эр думала, что такие «дела» могут сблизить их, но услышав слова Шан Линцзюэ, её сердце снова замёрзло.

Не дожидаясь ответа, Шан Линцзюэ захлопнула дверь, оставив женщину в шоке на пороге.

Закрыв дверь, Шан Линцзюэ слегка вздохнула, уставшая, она прислонилась к стене и закрыла глаза. В последнее время давление от выступлений Meet было огромным, и новые танцы были более силовыми, как у мужских групп. Сегодня она уже была очень уставшей.

А тут Сы Эр, словно с ума сошедшая, пришла к ней, говоря, что она была неправа.

Как будто, сдав экзамен, она вдруг осознала свои ошибки и решила исправиться? Даже не понимая, что результаты уже объявлены, и шансов на пересдачу нет.

В WeChat пришло сообщение от Линь Тан, что из-за сильного снегопада они застряли в пробке и не знают, когда вернутся.

Ответив им, чтобы были осторожны, Шан Линцзюэ машинально посмотрела в окно: на земле уже лежал толстый слой снега, а на фоне белого фона выделялась стройная и красивая фигура.

Сы Эр стояла в снегу на высоких каблуках, снег падал на её глубокие и загадочные глаза, её чёрные волосы и белое лицо, ключица — всё было покрыто снегом, но она выглядела невероятно красивой.

Женщина всё ещё держала в руках тот маленький стаканчик.

Шан Линцзюэ холодно усмехнулась. Видимо, звёзды не боятся холода, и стоять в снегу — это какое-то странное хобби.

Она взяла свою скрипку, настроила струны и, стоя в центре комнаты, закрыла глаза и начала играть.

Мелодия была красивой и плавной, и Шан Линцзюэ, полностью сосредоточившись, играла и сочиняла новую композицию.

Прошло два часа, и она уже закончила с нотами. Шан Линцзюэ потянулась и, случайно взглянув в окно, увидела, что Сы Эр всё ещё стоит на улице, время от времени стряхивая снег с плеч.

Эта женщина специально появилась, чтобы испортить ей жизнь? Шан Линцзюэ, нехотя, встала и взяла зонт, решив выйти.

В конце концов, она не хотела, чтобы Сы Эр замёрзла, а на следующий день в новостях появился заголовок «#Звезда кино всю ночь ждёт капитана группы в снегу#».

— Учитель Сы Эр, возьми зонт и иди домой, — высокий силуэт Шан Линцзюэ появился в дверях, и её голос был полон недовольства. — Зонт принадлежит «Люэин Энтертейнмент», возвращать его не нужно.

Увидев девушку в толстовке с капюшоном, Сы Эр, чьё лицо уже почти потеряло чувствительность от холода, слабо улыбнулась. Даже то, что Шан Линцзюэ всё ещё называла её учителем, не так сильно ранило.

В такой жалкой ситуации её улыбка выглядела неожиданно элегантной и очаровательной.

Но, когда Шан Линцзюэ уже собиралась передать зонт, кто-то опередил её, подняв чёрный зонт над Сы Эр.

В снегопад Сан Лин, держа зонт, с беспокойством смотрела на Сы Эр:

— Ты что, с ума сошла? Что ты делаешь на улице в такую погоду?

Всё произошло так быстро, что Сы Эр даже не успела понять, как Шан Линцзюэ с холодной усмешкой на губах сказала «отлично» и снова захлопнула дверь.

— Что ты здесь делаешь? — Сы Эр холодно взглянула на Сан Лин, несколько прядей волос упали на щёку.

— Я наконец закончила все дела с разводом и сразу же приехала к тебе, — голос Сан Лин звучал с лёгкой обидой. — Теперь я свободна, можем ли мы продолжить нашу помолвку?

— Воссоединение? — Сы Эр слегка подняла подбородок, смотря на Сан Лин, и в её глазах читалась холодность.

— Давай будем вместе, я знаю, что ты всё ещё чувствуешь что-то ко мне, а я все эти годы думала только о тебе.

Слушая обиженный голос Сан Лин, Сы Эр только почувствовала головную боль. Она потерла глаза и спокойно сказала:

— Иди домой, у меня дела.

— Нет, я останусь с тобой, — Сан Лин подняла зонт над ними, стоя прямо рядом с Сы Эр. — Ты же развелась, зачем тебе этот двойник...

Сы Эр холодно посмотрела на неё, и Сан Лин не осмелилась закончить фразу.

От холода у Сы Эр заболел желудок, и она не хотела больше тратить слова. Она попыталась пошевелить замёрзшими пальцами и набрала номер на телефоне.

Через три минуты пять или шесть чёрных Audi быстро остановились у апартаментов. Резкий звук тормозов и яркий свет фар в этой тихой снежной ночи были очень заметны.

Из каждой машины вышли два охранника в чёрном, и вся группа направилась к входу в апартаменты.

Шум был настолько громким, что люди вокруг начали открывать окна и выглядывать, а некоторые даже выбежали в пижамах и тапочках.

Шан Линцзюэ тоже вышла, открыв дверь, и увидела, как Сы Эр что-то сказала, после чего охранники схватили Сан Лин и потащили к машине.

Это выглядело как сцена из фильма, где чёрные охранники похищают человека, несмотря на все попытки Сан Лин сопротивляться, они всё равно вежливо говорили, что доставят её домой.

Охранники уехали, как ветер, но вокруг собралось ещё больше людей, и некоторые даже начали фотографировать.

Сы Эр всё ещё стояла на ступеньках, печально глядя на Шан Линцзюэ.

http://bllate.org/book/16293/1468655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода