× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Fishing for a Boyfriend to Take Home / Заведу парня домой: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Жоу с обидой в голосе сказала:

— В последнее время я чувствую, что сидеть дома и жить за чужой счёт слишком угнетающе. Поэтому несколько дней назад я отправила несколько резюме в интернете, а сегодня получила приглашение на собеседование. Когда я вернулась домой и рассказала ему об этом, он начал ругаться, сказал, что женщина должна сидеть дома и заниматься хозяйством. Я возразила, и он начал меня бить…

И Синвэнь, слушая это, чувствовал, как на лбу выступают вены. Он сдерживал гнев и успокаивал её:

— Ты правильно сделала, что ищешь работу. Сейчас другое время, женщины тоже могут работать и быть независимыми.

Юй Фань поддержал:

— Да, я уже давно советовал тебе найти работу. Хорошо, что ты прислушалась.

— Спасибо вам, — Се Жоу не знала, что сказать. Она стиснула зубы и добавила:

— В последнее время я всё больше понимаю, что он ужасный человек. Я решила развестись с ним.

Юй Фань удивился:

— Правда? На этот раз не передумаешь?

Се Жоу твёрдо ответила:

— Да, я уже всё обдумала. Сначала попробую договориться мирно, а если не получится, то найду адвоката. Я больше не могу терпеть его!

Услышав это, Юй Фань даже обрадовался:

— Хорошо. Если понадобится, я могу познакомить тебя с моим преподавателем. Он опытный в делах о разводах.

— Хорошо, — кивнула Се Жоу, затем снова взглянула на его рану и с виной сказала:

— Твоя рана…

Юй Фань покачал головой:

— Ничего страшного, не переживай…

С этими словами он махнул рукой и хотел побежать обратно на площадку.

И Синвэнь схватил его и повёл домой, сказав решительно:

— Идём, обработаем рану.

Юй Фань слегка сопротивлялся:

— Не нужно, это же царапина…

И Синвэнь крепко держал его за запястье, мягко, но настойчиво сказал:

— Ключом порезал. Если не обработать, может быть столбняк.

Се Жоу тоже поддержала:

— Да, обработай, пожалуйста. Иначе я буду чувствовать себя виноватой.

Юй Фань, хотя и считал, что рана несерьёзная, подчинился:

— Ладно.

Вернувшись домой, И Синвэнь усадил Юй Фаня на диван и пошёл в спальню за аптечкой.

Он принёс йод и пластыри, сел рядом с Юй Фанем, повернул его лицо и осмотрел рану.

Царапина была неглубокая, но длинная. И Синвэнь смочил ватку йодом и обработал рану.

Йод вызвал лёгкое жжение, и Юй Фань вздрогнул, сморщившись:

— Больно.

И Синвэнь усмехнулся, действуя аккуратнее, но не смягчил слов:

— Сам виноват. Теперь понял, что больно? А тогда почему не подумал, прежде чем бросаться в драку? Не боялся, что он тебя серьёзно ранит?

Юй Фань надулся:

— Тогда его кулак был уже почти у лица Жоу-цзе, я не думал.

Затем его глаза загорелись, и он с восхищением добавил:

— Но ты дрался так ловко и круто! Ты занимался боевыми искусствами?

И Синвэнь ответил:

— Несколько лет занимался саньда.

Сосед, обладающий одновременно книжной элегантностью и боевыми навыками, вызвал у Юй Фаня уважение:

— Вот почему! Когда ты его бил, у меня сердце замирало. Это было так справедливо и приятно!

Он вздохнул и с сожалением добавил:

— Эх, я обычно в таких ситуациях просто разнимаю, не решаюсь драться. Но теперь хорошо, Жоу-цзе наконец решила развестись, и это всё закончилось.

И Синвэнь закончил обработку раны, нашёл в аптечке два пластыря с синими рыбками и аккуратно приклеил их на царапину, сказав:

— Такой мужчина — типичный представитель мачизма. Он труслив и самоуверен, срывает злость на слабых, а дома находит своё «мужское достоинство», избивая жену.

— Когда он поймёт, что этот метод не работает, а за избиение женщин сам получит по заслугам, возможно, он задумается.

Юй Фань посмотрел в зеркало, удовлетворительно погладил милый пластырь, который не испортил его внешность, и с беспокойством сказал:

— Но я слышал, что этот мужчина довольно богатый, и он злопамятный. Не будет ли он тебе мстить?

И Синвэнь подмигнул и пошутил:

— Да, что же делать? Ты, как король горы Линсян, должен меня защитить, верно?

Юй Фань, почувствовав ответственность, сразу выпрямился:

— Конечно! Не волнуйся, пока ты в нашем районе, я гарантирую, что он тебя не тронет!

И Синвэнь рассмеялся.

Он не был беззаботным. Настоящие влиятельные люди не стали бы портить свою репутацию и не ездили бы на BMW.

Вечером Юй Фань написал своему брату Юй Хао:

[Брат, мой друг избил того домашнего тирана в нашем районе. Боимся, что он будет мстить. Разберись, пожалуйста! Спасибо!]

Юй Хао быстро ответил:

[Тот выскочка на BMW? Не проблема, я беру это на себя.]

И Синвэнь, после того как Юй Фань ушёл, тоже рассказал о ситуации Ци Яню.

Ци Янь ответил: [ОК].

Через две недели несчастный домашний тиран, видимо, навлёк на себя гнев кого-то влиятельного. Новости о его домашнем насилии распространились, его репутация рухнула, он потерял несколько сделок, а жена с помощью адвоката заставила его развестись и уйти из дома с пустыми руками. С тех пор И Синвэнь больше о нём не слышал.

Вечером И Синвэнь открыл документ и написал:

Шестая черта главного героя: добрый и готовый помочь, но часто переоценивает свои силы, глуповат.

В другой вечер Ци Янь получил сообщение от И Синвэня.

[Милая краснощёкая курочка] Поиграем?

Ци Янь как раз ужинал, увидев сообщение, он от удивления выплюнул порцию рисовой каши с яйцом, а мать безжалостно шлёпнула его по затылку.

Он вытер рот салфеткой и, смиренно взяв телефон, пошёл в гостиную.

[Циянь Хунхун] Тебя взломали?

[Милая краснощёкая курочка] Нет.

[Циянь Хунхун] Какая книга Синъюнь Люшуй самая неудачная?

[Милая краснощёкая курочка] Отвали.

Ци Янь вздохнул.

Этот высокомерный и самоуверенный стиль был точно его.

[Циянь Хунхун] Почему вдруг решил поиграть? Ты же обычно в это время пишешь.

[Милая краснощёкая курочка] Перенёс на послеобеденное время.

[Милая краснощёкая курочка] Ты слишком много говоришь.

Ци Янь доел кашу на кухне и вернулся в комнату.

[Циянь Хунхун] Ладно, я сейчас зайду.

[Циянь Хунхун] Мой ID — QYboomboom, добавь меня в друзья.

И Синвэнь сидел перед компьютером, открыв игру, и ждал, пока его запрос на добавление в друзья будет принят.

Через несколько минут Ци Янь пригласил его в команду.

Как только И Синвэнь принял приглашение, в наушниках раздался голос Ци Яня:

— Брат, как ты вообще придумал такое имя?

И Синвэнь выбрал никнейм: bird1

И Синвэнь промолчал.

Ци Янь продолжил:

— Ну, если бы ты выбрал просто bird, я бы понял. Но у тебя же две птицы, почему не bird2?

Ци Янь, который хотел просто поиграть вдвоём и поднять рейтинг, не мог удержаться от комментариев, и И Синвэнь разозлился:

— Я выбрал 1, и точка. Я должен быть 1, понятно?!

Ци Янь был ошеломлён его наглостью и замолчал на мгновение:

— … Понятно.

Они сыграли несколько партий, и Ци Янь удивился:

— Брат, ты неплох! Настоящий талант!

И Синвэнь поднял бровь:

— Ага.

Естественно и без стеснения.

Ци Янь рассмеялся:

— Ты, чёртов попугай, радужный и наглый.

Они начали новую партию, но И Синвэнь быстро выбыл. Он посмотрел на время, было уже около восьми, свернул игру и открыл стрим Юй Фаня.

Юй Фань уже начал играть, видимо, стримил уже некоторое время.

И Синвэнь, зная, что Ци Янь ещё не закончил, отключил звук и начал смотреть стрим.

Юй Фань сначала весело играл, но в середине игры ему позвонили. Он, не скрываясь перед зрителями, ответил.

И Синвэнь услышал, как он радостно сказал:

— Дедушка!

А затем, после слов на том конце провода, его тон резко изменился, и он испуганно сказал:

— Хорошо, я сейчас приеду.

Авторское примечание: Здесь должен быть мем с курицей и румянцем.

http://bllate.org/book/16297/1469537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода