× Часты ошибки при пополнении

Готовый перевод Where Did Jin Jiaxuan Go? / Куда пропал Цзинь Цзясюань?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В полицейский участок Суншань позвонили и попросили Чжан Чжимина вернуться, так как его присутствие было необходимо для решения одного вопроса.

Здесь ему больше нечего было делать, поэтому он попросил Юань Дина передать Цзинь Сюю, что он уезжает, затем вышел из машины и сел на арендованный электросамокат, чтобы отправиться в участок.

Юань Дин остался ждать один. Прошло уже полдень, когда двое его коллег наконец вышли из цветочного магазина.

Сунь Лина проводила их до двери, и было видно, что она снова плакала.

Шан Ян выглядел спокойным и мягким, он что-то ей сказал, и Юань Дин предположил, что это были слова утешения и прощания.

Она кивнула, и в ее взгляде на Шан Яна появилось что-то особенное.

Юань Дин, работая с Шан Яном несколько месяцев, уже знал, что тот одинаково привлекателен и для мужчин, и для женщин, поэтому не удивился.

Цзинь Сюй же, видимо, считал прощание слишком затянутым. Он положил руку на плечо Шан Яна и помахал Сунь Лине, давая понять, чтобы она не провожала их.

Они направились к полицейской машине, а Сунь Лина еще некоторое время смотрела им вслед, прежде чем вернуться в магазин.

Когда они сели в машину, Юань Дин сразу же спросил:

— Ну как?

Но Шан Ян и Цзинь Сюй не ответили.

Цзинь Сюй набрал номер на телефоне и сказал:

— Сначала я спрошу у своего наставника, есть ли у них какие-то новости.

Он позвонил Ли Цзе, начальнику отряда уголовного розыска.

Юань Дин снова спросил Шан Яна:

— Шан, что вы узнали?

— Тише, — Шан Ян попросил его говорить потише.

Он достал термос, чтобы попить воды, но, потряс его, понял, что он пуст, и убрал обратно.

— Эта девушка, наверное, не убийца? — Юань Дин не мог сдержать любопытства и, наклонившись с заднего сиденья, спросил Шан Яна шепотом.

Цзинь Сюй в это время спрашивал у Ли Цзе о результатах вскрытия.

Шан Ян, прислушиваясь к разговору, машинально ответил Юань Дину:

— Не она.

Юань Дин спросил:

— Тогда о чем вы так долго говорили?

Шан Ян не хотел ему рассказывать:

— О другом.

Юань Дин хотел продолжить расспросы, но Цзинь Сюй закончил разговор и спросил:

— Где Чжан Чжимин?

— Он вернулся в участок, сказал, что сегодня у них совместное мероприятие с пожарной частью, — ответил Юань Дин.

Цзинь Сюй вспомнил, что действительно было запланировано такое мероприятие.

Шан Ян спросил его:

— Что говорят результаты вскрытия?

Вчера судмедэксперты предварительно осмотрели тело и обнаружили, что на затылке Цзя Пэнфэя было вдавление черепа, вызванное ударом тяжелым предметом. Также на теле были обнаружены различные ссадины и следы борьбы.

Сегодня, после того как жена Цзя Пэнфэя подписала согласие на вскрытие, эксперты провели полное обследование.

— Удар по затылку был смертельным, — сказал Цзинь Сюй, заводивший машину. — Орудие убийства тоже нашли.

Следователи нашли в доме Цзя Пэнфэя мотыгу, форма которой соответствовала смертельной ране. На мотыге были обнаружены следы запекшейся крови, которая совпадала с группой крови Цзя Пэнфэя.

— А отпечатки пальцев? На ручке мотыги нашли что-то? — спросил Шан Ян.

— Да, кроме отпечатков самого Цзя Пэнфэя, есть еще две группы разных отпечатков, — сказал Цзинь Сюй. — Один из них есть в базе данных.

Шан Ян помолчал, затем спросил:

— Лю Вэйдун?

У Лю Вэйдуна была судимость за кражу, поэтому его отпечатки были в базе.

— Значит, Лю Вэйдун убил Цзя Пэнфэя? — спросил Юань Дин. — Эти двое подлецов вместе обманули девушку из цветочного магазина, а потом начали грызться между собой?

— Сейчас делать выводы еще рано, — осторожно сказал Шан Ян.

— Но, судя по всему, дом Цзя Пэнфэя — это место преступления? — спросил Юань Дин.

— Скорее всего, так и есть, но нужно больше доказательств, чтобы подтвердить это, — сказал Цзинь Сюй.

Сделав важный шаг в расследовании, все почувствовали некоторое облегчение.

Шан Ян посмотрел в окно и спросил:

— Куда мы сейчас едем?

Цзинь Сюй ответил:

— Найдем место, где я и Юань Дин поедим, а ты попьешь горячей воды.

Шан Ян промолчал.

Юань Дин начал смеяться, но, заметив недовольный взгляд Шан Яна в зеркале заднего вида, постарался сдержаться.

Обед и горячая вода.

Северо-западные блюда — это нечто особенное. Даже если есть их каждый день, они всегда будут разными.

Вчера и сегодня Цзинь Сюй приводил их в маленькие заведения, которые с первого взгляда казались непримечательными, но еда там была отменной, и места были чистыми. Они не тратили время на долгие обеды, и Шан Ян не приходилось постоянно вытирать все салфетками.

Цзинь Сюй был довольно внимательным человеком. Юань Дин искренне подумал об этом.

Шан Ян не думал о таких вещах, его больше волновало дело. Попивая горячую воду, он спросил Цзинь Сюя:

— Кроме азартных игр, Лю Вэйдун чем-то еще занимался? А что насчет кражи?

Цзинь Сюй объяснил:

— Он украл золотые украшения на несколько тысяч юаней, чтобы продать их и получить деньги для игр. По идее, ему грозило как минимум три года тюрьмы, но потерпевшая написала заявление о примирении и сказала, что украденное не было настоящим золотом и не имело большой ценности.

Юань Дин удивился:

— Кто эта святая женщина?

— Теща Лю Вэйдуна, — сказал Цзинь Сюй. — Бывшая теща.

Мать врача Чэнь Цзин.

Цзинь Сюй продолжил:

— Когда она подавала заявление, она не знала, что это ее зять украл украшения, она думала, что в дом забрался вор. Потом Чэнь Цзин сказала, что они с Лю Вэйдуном уже два или три года судились из-за развода, и Лю Вэйдун не хотел подписывать документы. Он использовал это дело как рычаг, сказав, что подпишет развод, если его не посадят.

Шан Ян сказал:

— Она была недальновидной. С такими людьми, как он, лучше сразу отправить их в тюрьму. А теперь он все еще преследует ее, и ей приходится снова обращаться в полицию.

Юань Дин сказал:

— Черт, этот парень, с одной стороны, преследует бывшую жену, а с другой — обманул девушку из цветочного магазина… Подожди, получается, он довольно изобретателен.

Шан Ян сказал:

— Сунь Лина говорила, что он умел быть очень услужливым. Он не только хорошо к ней относился, но и был очень вежлив с другими. Если не копать глубже, действительно легко поверить, что он надежный мужчина.

— А что насчет Сунь Лины? — Юань Дин снова спросил.

Цзинь Сюй и Шан Ян переглянулись, и в итоге Цзинь Сюй сказал:

— Ей просто не повезло. Она сидела дома, а беда сама нашла ее. Все было спланировано заранее.

Сунь Лина сама не до конца понимала, что произошло, и думала, что просто случайно встретила мошенника.

Но, услышав ее историю, Цзинь Сюй и Шан Ян сразу поняли, что это был тщательно спланированный обман. Лю Вэйдун давно присмотрел себе эту обеспеченную мать-одиночку.

Случайная встреча в игровом зале, затем целенаправленные ухаживания и признания Лю Вэйдуна — все это было построено вокруг желания Сунь Лины создать новую семью. Он создал образ надежного партнера, который ей был нужен.

Те семьдесят тысяч были лишь началом, проверкой того, насколько Сунь Лина готова тратить деньги на «жениха» Лю Вэйдуна.

Если бы Сунь Лина случайно не узнала, что Лю Вэйдун был уволен из газовой компании за кражу, следующим шагом, скорее всего, стало бы создание «проблем» с игровым залом, требующих больших денег для решения. Лю Вэйдун убедил бы Сунь Лину заплатить, чтобы закрыть эту несуществующую дыру.

Они выбрали игровой зал на окраине города, а не в центре, потому что в таких местах легче обмануть женщину с простыми социальными связями, как Сунь Лина.

Более того, если бы Лю Вэйдун в итоге женился на Сунь Лине ради большей выгоды, то что бы он задумал дальше, даже страшно представить. Убийство богатой супруги ради наследства или страховки — такие случаи не редкость.

— Цзя Пэнфэй, вероятно, присоединился позже, — сказал Шан Ян. — Пока не ясно, как они познакомились, но, судя по записям звонков мобильного оператора, они начали активно общаться только два месяца назад. Я предполагаю, что Лю Вэйдуну понадобился помощник, и он нашел Цзя Пэнфэя, который, как и он, любил азартные игры и был бездельником. Они быстро нашли общий язык, и Цзя Пэнфэй стал его «партнером» по игровому залу.

Цзинь Сюй согласился:

— Я согласен, что Цзя Пэнфэй присоединился позже, но думаю, что они могли знать друг друга раньше. Нужно выяснить, как они познакомились.

http://bllate.org/book/16312/1471567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода