Готовый перевод Hard to Tame the Sugar Daddy / Трудно укротить спонсора: Глава 75

— Ну, дальше у нас сцена с чувствами, Исинь, готовься.

Чжан Хэ кивнул. Во время перерыва ассистент Шао Исинь принёс ей горячую воду, чтобы протереть стул, встал на колени, чтобы вытереть пол там, где она сидела, и продезинфицировал все её вещи, чтобы никто другой не трогал их. Работники съёмочной группы чувствовали себя неловко, видя такое высокомерное поведение Шао Исинь, но, хотя у них были свои мысли, никто не осмеливался высказаться.

У Чжан Хэ не было ассистента, он сидел вдали от Шао Исинь, молчаливо уткнувшись в сценарий.

Скоро съёмки начались. Чжан Хэ настроился, хотя он и не любил Шао Исинь, он серьёзно относился к своей работе.

В одной из сцен Чжан Хэ должен был взять Шао Исинь за руку. До этого они неплохо справлялись, но в этот момент Шао Исинь, не задумываясь, отдернула руку, и Чжан Хэ остался ни с чем. Ситуация стала неловкой.

Даже если Чжан Хэ не смог взять её за руку, он смущённо посмотрел на режиссёра, который кашлянул:

— Тогда давайте попробуем другой вариант. Чжан Хэ, просто пройди мимо Исинь.

Чжан Хэ с недоверием посмотрел на режиссёра, но тот не обратил на него внимания. Свет в глазах Чжан Хэ постепенно погас, он едва заметно кивнул и снял сцену, как было сказано.

После съёмок Шао Исинь попросила ассистента принести ей полотенце, чтобы вытереть руки. Увидев стоящего в стороне, как статую, потерянного Чжан Хэ, она почувствовала раздражение.

Шао Исинь бросила полотенце, которое собиралась отдать ассистенту, на пол, прямо к ногам Чжан Хэ. Тот вздрогнул, поднял голову. Шао Исинь смотрела на него свысока:

— Подними полотенце.

Эта сцена быстро привлекла внимание всех, взгляды устремились на них двоих.

Чжан Хэ дрожал, его губы задрожали, кулаки сжались. На красивом лице Шао Исинь появилась насмешливая улыбка, она смотрела на гнев Чжан Хэ:

— Что, не хочешь?

Чжан Хэ замолчал, опустил голову, его голос был тихим:

— Нет.

— Покупная вещь, ещё и важничает, — Шао Исинь совсем не походила на воспитанную барышню, какой она казалась дома. Для таких, как она, воспитание и элегантность зависели от того, с кем они общались. Если это были люди не их уровня, они проявляли абсолютное отсутствие воспитания, необузданность и даже заносчивость.

Режиссёр, конечно, заметил эту сцену, но Чжан Хэ был новичком без связей, и он не хотел вмешиваться. Он засунул руки в карманы и ушёл.

Чжан Хэ огляделся вокруг, он был один, никто не смотрел на него, никто не бросил ему сочувствующего взгляда.

Невольно он вспомнил тот день в студии, когда Сиси протянула ему воду.

Глаза Чжан Хэ покраснели, на лице Шао Исинь появилось нетерпение:

— Поднимай! Ты заставляешь меня ждать?

Чжан Хэ сглотнул, от стыда его кожа покрылась мурашками.

Никто не смотрел на Чжан Хэ, но все украдкой бросали на него взгляды, в некоторых из них была насмешка.

В конце концов, это был мелкий актёр, у которого даже не было агента, и это было просто развлечением для них.

Ван Чжао решил заглянуть на съёмки Чжан Хэ, но, войдя, увидел именно эту сцену.

Чжан Хэ, казалось, боролся с самим собой, каждый взгляд и движение Шао Исинь заставляли его опускать голову ещё ниже. Ван Чжао был человеком, который защищал своих, и хотя он изначально не хотел брать Чжан Хэ, но тот был неплохим парнем, и Ван Чжао решил дать ему шанс.

Но он не ожидал, что, найдя Чжан Хэ съёмки, он столкнётся с таким обращением.

В глазах Ван Чжао мелькнула тень злобы. Все знали, что Чжан Хэ теперь его подопечный, но Шао Исинь так обращалась с ним, а Го Лифэй не обращала на это внимания. Разве можно допустить, чтобы в медиакомпании «Синъюй» шла внутренняя борьба?

— Чжан Хэ! — Шао Исинь холодно произнесла, её голос был полон предупреждения:

— Не заставляй меня ждать.

Чжан Хэ вздрогнул, его колени задрожали, он слегка согнулся, как будто собирался присесть, чтобы поднять полотенце, брошенное Шао Исинь.

— Эй, что тут происходит? Ещё снимаем? — Голос Ван Чжао заставил Чжан Хэ обернуться, как будто он ухватился за соломинку.

Чжан Хэ издалека посмотрел на Ван Чжао, его губы дрожали, глаза покраснели, наполненные кровью.

Шао Исинь с раздражением обернулась, увидев Ван Чжао, её гнев вспыхнул с новой силой. Она не забыла, как Ван Чжао отказался взять её, и, кроме того, Ван Чжао был агентом Ань Фана!

Ван Чжао подошёл, увидев полотенце перед Чжан Хэ.

Шао Исинь смотрела на Ван Чжао свысока:

— Ты как раз вовремя, как агент, как ты воспитываешь своих артистов?

Ван Чжао мельком взглянул на пол, улыбнулся:

— Что вы имеете в виду, мисс Шао?

— Твой человек бросил моё полотенце, и он отказывается его поднять, Ван Чжао, ты воспитал настоящую звезду!

Ван Чжао был человеком, который умел ладить с людьми, он не любил Шао Исинь, но её слова не задели его. Он улыбнулся:

— Мисс Шао, вы действительно переживаете из-за полотенца? Я не верю.

Шао Исинь нахмурилась.

Ван Чжао взглянул на агента Шао Исинь:

— Лифэй, ты становишься всё красивее, неудивительно, что ты работаешь с Исинь. Неудивительно, что директор Хуан так тебя любит.

— Ты! — Го Лифэй поняла, что Ван Чжао намекает на то, что она спит с кем-то ради работы, и не знала, что ответить.

— Сегодняшние съёмки закончены, да?

Чжан Хэ робко кивнул.

Ван Чжао сказал:

— Тогда мы пойдём, мисс Шао, я куплю новое полотенце и пришлю его вам.

Ван Чжао махнул рукой и ушёл с Чжан Хэ.

Шао Исинь не ожидала, что Ван Чжао осмелится так с ней разговаривать, она была в ярости и хотела остановить его, но Го Лифэй, сохраняя хладнокровие, остановила её:

— Исинь, Ван Чжао всё же старый сотрудник компании!

Шао Исинь смотрела на их уходящие спины, злобно стиснув зубы.

Ань Фан, этот мерзавец, окружил себя такими никчёмными людьми! Шао Исинь, вспомнив Ань Фана, ещё больше нахмурилась.

20-го числа вышел первый концептуальный трейлер сериала «Утренняя звезда», вызвавший огромный интерес. Хотя сериал ещё не вышел, трейлер уже получил много внимания в различных медиа.

Ань Фан и Юй Цяохай, пользуясь этой волной популярности, снова подняли свою известность. Неизвестно, понял ли агент Юй Цяохая что-то, но он использовал какие-то методы, и поток ненависти, который преследовал его, наконец, утих. Только один фанат продолжал упорно ругать Ань Фана.

История с тем, как Ань Фан получил лезвия на съёмочной площадке, всё ещё вызывала беспокойство, но прошло уже много времени, и никто так и не нашёл, кто именно отправил их. Со временем все постепенно забыли об этом.

Вчера вечером Юй Цяохай опубликовал в своём микроблоге фотографию с Ань Фаном, желая показать своим фанатам, что он в хороших отношениях с Ань Фаном, и надеясь, что те, кто беспричинно нападал, станут более разумными.

Но эта фотография почему-то разозлила тех фанатов, которые уже успокоились, и поток ненависти снова начал нарастать. Юй Цяохай сам не ожидал такого исхода, он убрал запись из закреплённых и опубликовал ещё одно сообщение, но это не помогло, люди продолжали ругать Ань Фана в его микроблоге.

Юй Цяохай, боясь создать проблемы Ань Фану, отправил ему сообщение, а затем удалил запись.

Что касается этих фанатов Юй Цяохая, сам он чувствовал себя неловко, и актёры, которые снимались с ним, тоже страдали. Ранее Юй Цяохай из-за своих фанатов уже нажил немало врагов. Но такова жизнь звезды, фанаты делают что хотят, а звезда расплачивается. Юй Цяохай не знал, в чём проблема, и мог только бесконечно извиняться.

На этот раз, когда медиа пришли на съёмочную площадку, кто-то решил найти материал, и вдруг опубликовал фотографию, где Юй Цяохай с виноватым видом разговаривает с Ань Фаном. Для посторонних эти фотографии ничего не значили, но для фанатов Юй Цяохая они стали настоящим взрывом.

http://bllate.org/book/16314/1472455