— …Когда Шао Исинь впервые снималась в клипе, мы делали все за нее. Она была очень привередливой, мы каждый день стирали ей носки и нижнее белье в отеле. Когда ей что-то не нравилось, она тут же начинала нас ругать и бить. Однажды кто-то из сотрудников сказал, что она ведет себя как звезда, и она приказала мне предупредить этого человека. Мы, ассистенты, часто делали такие вещи, а потом она выходила и играла роль доброй, сваливая всю вину на нас.
— …Я не могла сопротивляться. Она часто говорила, что если я посмею, то получится еще хуже. Я боялась.
Эти аудиозаписи появились в сети. Хотя они не восстанавливали всю картину интервью, даже этих слов было достаточно, чтобы вызвать бурю в интернете. Шао Исинь еще не успела официально войти в шоу-бизнес, но теперь она больше никогда не сможет подняться. Без поддержки Шао Ицзэ она ничего не значила.
**Резиденция И.**
Госпожа И с сожалением смотрела на новости.
— Мама, видишь, это та самая, которую ты так хотела подсунуть брату, — И Шань, указывая на телевизор, не удержалась от комментария.
— …Исинь, этот ребенок… Я и представить не могла, что она такая. Мы ведь видели, как она росла, и ничего не замечали, — вздохнула госпожа И.
— Вот я и говорю, нельзя судить по внешности. Шао Исинь — женщина с сильными амбициями, и такие поступки для нее не редкость, — И Шань задумалась, а затем добавила:
— Ты все еще думаешь, что брат обязательно должен жениться на женщине?
— Я не настаиваю на этом, — вздохнула госпожа И. — Я просто не знаю, что делать. И Хуай и Ань Фан… им ведь нужен ребенок!
— С ребенком проблем нет, — сказала И Шань. — Проблема в том, что вы слишком предвзято относитесь к Ань Фану и не знаете его.
Госпожа И задумалась:
— Тогда, может, позвать Ань Фана снова? Если И Хуай действительно хочет быть с ним, пусть будет. Но только не так, как сейчас. Посмотри, какой бардак в шоу-бизнесе.
— Брат его защитит! Ты что, как старомодная бабушка, думаешь, что Ань Фан должен выйти из шоу-бизнеса и стать «молодой хозяйкой»? — И Шань намеренно поддразнила мать.
— Я не это имела в виду… Спроси у отца.
— Отец точно не согласится. Мама, ты — ключевая фигура. Скажи, кого ты выбираешь: Ань Фана или Шао Исинь?
Госпожа И, недовольная поступками Шао Исинь, промолчала.
И Шань продолжила:
— Я за Ань Фана. И главное, брат его любит! Мама, если ты действительно хочешь наладить отношения с братом, послушай меня. Позови их на ужин и мягко дай понять, что ты принимаешь Ань Фана. Брат будет рад.
В глубине души И Шань чувствовала себя немного виноватой. Она понимала, что даже если мать не согласится с выбором брата, он все равно не отпустит Ань Фана.
Однако госпожа И, кажется, была тронута ее словами. Немного подумав, она сказала:
— Ладно, позвони секретарю Циню, узнай, когда у И Хуая и Ань Фана будет время, и пригласи их на ужин.
Она сделала паузу и добавила:
— И пусть папа в это время будет занят.
— Тебе нужно уговорить отца. Брак брата с мужчиной — это не так уж страшно, пусть не зацикливается на этом.
Госпожа И сердито посмотрела на нее:
— Я уже уговаривала! Если бы не я, твой отец мог бы сделать что угодно с Ань Фаном.
— Ладно, ладно, знаю, что ты молодец, — И Шань кивнула, думая про себя: «Брат, я сделала все, что могла. Остальное — твоя задача!»
Пятничный вечер — идеальное время для веселья. Пэн Дун, который мог провести в городе Б две недели, редко возвращался и постоянно звал друзей на выпивку.
Поскольку Ань Фан хорошо ладил с ними, И Хуай иногда брал его с собой.
Снова в VIP-зале клуба «Баоцзиньли».
Они встречались всего неделю назад, поэтому на этот раз общение было более теплым.
Когда Ань Фан и И Хуай вошли, Пэн Дун и Бай Чжэнъян о чем-то шептались в углу, а Юань Ань, сидя на диване, смеялся, обнимая девушку с пышной грудью. Увидев их, он отодвинул бокал девушки и направился к Ань Фану.
— И Хуай, одолжи своего человека на минутку.
И Хуай безразлично кивнул, а Пэн Дун как раз подозвал его:
— И Хуай, иди сюда, нам нужно обсудить кое-что важное.
Ань Фан наклонил голову, готовый слушать.
Юань Ань машинально попытался обнять его за плечи, но Линь Цзыян, стоявший рядом, легким движением остановил его, с улыбкой держа бокал:
— Осторожно, И Хуай тебя прибьет.
Юань Ань рассмеялся и опустил руку. Он взял бокал у Линь Цзыяна и протянул его Ань Фану:
— Брат, скажи, ты знаешь Гань Цинь?
— Сунь Гань Цинь? — Ань Фан вспомнил, что видел ее на корпоративе корпорации И. Она оставила ему визитку, но И Хуай ее забрал.
Увидев, что Ань Фан знает ее, Юань Ань с сожалением сел на диван и вздохнул:
— Тогда все плохо.
Линь Цзыян улыбнулся:
— Почему?
— Гань Цинь видела Ань Фана на корпоративе корпорации И и узнала, что я знаком с И Хуаем. Теперь она постоянно просит меня познакомить ее с Ань Фаном, — Юань Ань с сожалением посмотрел на Ань Фана. — Моя глупая кузина влюбилась в тебя с первого взгляда.
Линь Цзыян чуть не поперхнулся вином. Он вытер рот салфеткой и спокойно сказал:
— Это уже не просто дело И Хуая. Лучше уговори свою кузину одуматься.
Он многозначительно посмотрел в сторону И Хуая, а затем повернулся с странной улыбкой:
— И Хуай очень ревнив, так что не лезь.
— Видимо, так и придется поступить, — с сожалением сказал Юань Ань.
Ань Фан улыбнулся и подошел к И Хуаю, где Бай Чжэнъян и другие обсуждали что-то.
— Ань Фан, ты не хочешь участвовать в шоу? — Увидев его, Бай Чжэнъян подвинулся, освобождая место.
Ань Фан сел рядом с И Хуаем.
И Хуай сказал:
— Здесь не место для деловых разговоров. Если хочешь обсудить, приходи в «Синчэнь» в понедельник к Ван Чжао.
— Эй, братан, сейчас ситуация особенная, — Пэн Дун, конечно, поддержал Бай Чжэнъяна.
Он с улыбкой обнял И Хуая за плечи:
— Дело в том, что это шоу, которое организует Бай. Мы хотим, чтобы вы с Ань Фаном приняли участие. И Хуай будет гостевым участником, а Ань Фан — основным. Подумай, Ань Фан сейчас в тренде, Бай его не подведет, а вы, пара, еще и сможете покрасоваться вместе. Отличная идея!
Пэн Дун рисовал им радужные перспективы. Если бы здесь был Ван Чжао, он бы точно не согласился, ведь совместное появление И Хуая и Ань Фана на экране слишком рискованно.
— Конечно, вы можете подумать. Мы еще только готовимся, — вовремя добавил Бай Чжэнъян.
Ань Фан и И Хуай обменялись взглядами. Ань Фану идея понравилась — сниматься в шоу с И Хуаем звучало заманчиво. Но окончательное решение было не за ним. Он задумался и сказал:
— Ладно, давайте в понедельник или в другой день обсудим.
— Ань Фан, ты что, будешь сниматься бесплатно? — спросил Пэн Дун.
Все вокруг рассмеялись. Юань Ань, лежа на диване, едва мог дышать от смеха:
— Бай, посмотри, Пэн Дун ради тебя готов стать домохозяйкой. Ты же медиа-магнат, ну что ты!
Бай Чжэнъян тоже не ожидал такого от Пэн Дуна и покраснел.
Пэн Дун, видя его смущение, заволновался:
— Эй, медиа-магнат, блин! Вы вообще знаете, что Ань Фан получает миллион за эпизод? Черт, я завидую. И Хуаю повезло, он нашел любимого человека, который еще и деньги приносит.
Линь Цзыян сказал:
— Бай тоже зарабатывает.
Пэн Дун задумался, честно почесал голову и с опозданием ответил:
— Ну да, это правда.
Бай Чжэнъян закатил глаза:
— Умоляю, сдохни, идиот.
[Перевод и адаптация китайских имен и названий выполнены в соответствии с предоставленным глоссарием.]
http://bllate.org/book/16314/1472656
Готово:
