Сказав это, он грациозно развернулся и ушёл. Пэй Жуи остался стоять на месте, глядя на его удаляющуюся фигуру. Несколько раз он пытался что-то сказать, но в конце концов лишь вздохнул и покорно последовал за ним.
— Почему так долго? Не хочешь жениться? — Мэн Чэнъин, заметив, что Пэй Жуи отстаёт, спросил его мимоходом.
— Нет! — Пэй Жуи неожиданно покраснел, энергично покачал головой и заговорил:
— Я действительно тебя люблю, и решение сделать тебе предложение я обдумывал долгое время…
Мэн Чэнъину сначала показалось, что эти слова он уже слышал. Присмотревшись к Пэй Жуи, он не смог сдержать улыбки и поднял руку, чтобы остановить этого маленького повторюшку:
— Ладно, ладно, я понял, что ты серьёзен. Пойдём.
Пэй Жуи не стал возвращаться в отель за вещами, и Мэн Чэнъин предположил, что он, вероятно, спешит в ЗАГС. Поэтому он сразу же сел за руль и поехал в старый двор, где раньше жил. Его водительские права были оплачены господином Оу.
Надо бы найти время, чтобы вернуть ему деньги за обучение в автошколе… Мэн Чэнъин вдруг вспомнил, что при регистрации он использовал карту Оу И, и невольно почесал подбородок. Однако он не посещал автошколу, так как его навыки вождения были освоены под чутким руководством Оу И, который сидел на пассажирском сиденье. В то время Оу И был необычайно мягок и терпелив. Преимущество этого состояло в том, что Мэн Чэнъину не нужно было думать, как вернуть деньги за автошколу, но недостаток заключался в том, что их связь стала ещё более запутанной.
— Может, просто заплатить ему зарплату инструктора автошколы… — тихо пробормотал Мэн Чэнъин.
— Ммм? — Пэй Жуи, сидевший рядом, с недоумением повернулся к нему, его чёрные глаза были ясны и чисты.
Мэн Чэнъин вдруг почувствовал лёгкое чувство вины и неестественно кашлянул:
— Ничего.
— Ага. — Пэй Жуи покорно кивнул и снова уселся, не говоря ни слова. Но его вид только усилил чувство вины в Мэн Чэнъине.
Ладно, лучше не платить Оу И зарплату, иначе он может обидеться и даже рассердиться… Мэн Чэнъин отбросил эту мысль и решил, что нужно окончательно разорвать связь с Оу И. Хотя Пэй Жуи немного неуклюж в общении и не умеет красиво говорить, он всё же был его первой любовью, и после женитьбы нужно будет хорошо к нему относиться. Не говоря уже о том, что случилось после его ухода с Оу И, после свадьбы он не должен больше связываться с другими людьми или что-то скрывать от Пэй Жуи.
Звучит как слова раскаявшегося подлеца… Мэн Чэнъин мысленно посмеялся над собой, но почувствовал, что это не совсем уместно. В конце концов, он всегда был связан только с Оу И и Пэй Жуи, никогда не вёл двойную игру. Когда он был с одним, отношения с другим всегда оставались чистыми.
С этими мыслями Мэн Чэнъин почувствовал себя ещё увереннее. Он зашёл в Особняк Мэн, взял набор изумрудных украшений и набор белого нефрита для игры в го, а также попросил у Старого господина Мэн немного его драгоценного чая. С этими вещами он направился в дом Пэй Жуи.
Он не заметил, как Пэй Жуи, идущий за ним, вздохнул и с некоторой нерешительностью посмотрел на него, но в конце концов последовал за ним.
Мэн Чэнъин, вспомнив, что в школьные годы у него были хорошие отношения с родителями Пэй Жуи, не особо нервничал. Открыв дверь и увидев лицо матери Пэй Жуи, он привычно улыбнулся.
— Тётя… — начал он, но мать Пэй Жуи выразила сложную гамму эмоций. Её брови слегка нахмурились, губы поджались, словно она была холодна, полна презрения и досады, но в то же время в её взгляде была толика беспомощности. Она холодно ответила:
— Не называй меня так фамильярно.
Мэн Чэнъин на мгновение замер, затем повернулся к Пэй Жуи, взглядом спрашивая: «Вот почему ты так долго колебался?»
Пэй Жуи кивнул.
Мать Пэй Жуи, заметив, что Мэн Чэнъин больше занят обменом взглядами с её сыном, чем разговором с ней, казалось, разозлилась. Она пыталась сохранять достоинство, но её речь невольно ускорилась:
— Ещё когда вы были одноклассниками, я чувствовала, что что-то не так. Не знаю, как ты его соблазнил, но даже спустя два года он всё ещё думает о тебе и даже ставит нам условия! Я думала, что твоё общество пойдёт ему на пользу, но вместо этого ты испортил моего ребёнка!
Она явно разозлилась настолько, что даже использовала слово «соблазнил».
Но судя по её словам… Мэн Чэнъин приподнял бровь. Видимо, тогда они настаивали на отправке Пэй Жуи за границу, потому что мать что-то заподозрила. А потом он не мог связаться с Пэй Жуи, вероятно, из-за их вмешательства.
Теперь понятно. Мэн Чэнъин вспомнил, как после той ссоры, спустя пару дней, он остыл и понял, что Пэй Жуи, вероятно, не хотел этого. Он пришёл к нему домой, но, постучав в дверь, не получил ответа. Тогда он отчётливо слышал, как внутри кто-то резал овощи и ходил по комнатам, и подумал, что Пэй Жуи просто не хочет открывать. Прождав полчаса, он ушёл, раздражённо удалил Пэй Жуи из друзей и больше не принимал его запросы.
Видимо, он тогда ошибался. Мэн Чэнъин подумал.
Что касается «испорченного ребёнка»… Тогда все были молодыми людьми примерно одного возраста, о каком «соблазнении» могла идти речь? Тем более, мать Пэй Жуи выбирала друзей для него с корыстной целью: когда всё шло хорошо, она была дружелюбна, но стоило чему-то пойти не так, как она сразу же меняла своё отношение. В мире не бывает такого, чтобы все вращалось вокруг неё.
Пэй Жуи, услышав слова матери, явно забеспокоился. Он шагнул вперёд, заслонив Мэн Чэнъина, и с тревогой на лице сказал:
— Мама, ты же обещала мне…
Мать Пэй Жуи на мгновение задумалась, словно вспомнила что-то, и её тон немного смягчился, но всё же оставался недружелюбным:
— Если Жуи хочет быть с тобой, мы не можем этому помешать. Но, хотя сейчас однополые браки разрешены, ваши отношения всё же неестественны, и я не считаю, что технология, позволяющая двум мужчинам завести ребёнка, надёжна. Если вы хотите быть вместе, по крайней мере, пусть Жуи найдёт суррогатную мать, и ты не должен плохо обращаться с этим ребёнком.
Нет, мне кажется, ты уже слишком много вмешиваешься… Мэн Чэнъин мысленно усмехнулся. Прежде чем он успел что-то сказать, Пэй Жуи снова заслонил его, и его голос уже звучал недовольно:
— Почему ты так говоришь…
— А что не так с моими словами? — Мать Пэй Жуи, увидев его движение, повысила голос:
— Я уже согласилась с твоим требованием, разве я не могу выдвинуть свои условия?
— Но… — Пэй Жуи хотел возразить, но он не был силён в спорах. Даже если он чувствовал, что это неправильно, он не мог аргументированно возразить, и снова, как повторюшка, заговорил:
— Ты же обещала мне, ты не можешь так говорить…
Мэн Чэнъин не знал, смеяться ему или плакать. Спустя два года он обнаружил, что Пэй Жуи всё так же неуклюж в общении. Его мать явно не одобряла его, но он продолжал спорить с ней, защищая его, что, естественно, ставило мать на второе место. Поэтому она и говорила такие неприятные вещи. А Пэй Жуи, не умея красиво говорить, не мог ничего объяснить.
Мэн Чэнъин, стоя за спиной Пэй Жуи, слышал только голос матери и повторения Пэй Жуи, но он не придавал этому значения. Его взгляд был устремлён на ступеньки у входа. Он вспомнил, как два года назад, устав стучать, он сидел на этих ступеньках. Белая плитка, деревянные перила, даже пыль в воздухе — всё это было так ясно, как будто это было вчера. И чувство обиды и злости, которое он тогда испытывал, было таким же острым.
Он вздохнул, похлопал Пэй Жуи по плечу и, когда тот обернулся, отодвинул его в сторону. Мать Пэй Жуи, увидев его движение, сразу же приготовилась к спору, устремив взгляд на ноги Мэн Чэнъина, явно давая понять, что не хочет, чтобы он заходил.
Но Мэн Чэнъин, конечно, не собирался ей уступать. Он бросил вещи, которые принёс, у двери, с улыбкой на лице, без тени сомнения шагнул в дом Пэй Жуи и усадил его мать на диван.
— Раз вы не хотите, чтобы я называл вас тётей, то я буду называть вас сестрой. — Мэн Чэнъин начал с громкого заявления:
— Я заметил, что вы обычно называете Старого господина Мэн дядей. Как интересно, я тоже его так называю. Значит, вы мне сестра.
Мать Пэй Жуи на мгновение оцепенела.
Мэн Чэнъин, не обращая внимания, налил себе чаю, сделал глоток и похвалил его, прежде чем неспешно произнести:
— Сестра…
http://bllate.org/book/16316/1472274
Готово:
