× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод My Sugar Daddy's Secret Crush for Seven Years / Тайная страсть моего спонсора: семь лет ожидания: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На экране мужчина обнимал и целовал любимую женщину, его движения были неловкими, но полными нежности. Его голубые глаза излучали такую теплоту, что казалось, будто они идеальная пара. Это напомнило Е Чжэню его первый экранный поцелуй. Тогда он сильно нервничал, губы девушки были мягкими, по крайней мере, мягче, чем тонкие губы Дэн Юньлоу. Е Чжэнь был настолько застенчивым, что, несмотря на каменное выражение лица, его сердце бешено билось, и он никак не мог войти в роль. После нескольких дублей ему пришлось представить, что перед ним Дэн Юньлоу, и он нежно, с благоговением поцеловал девушку, сделав сцену яркой и живой.

Е Чжэнь внезапно почувствовал вдохновение и установил в спальне небольшую камеру, чтобы начать тренировку. Как серьёзный актёр, он всегда использовал этот метод для оттачивания своего мастерства, представляя, что камера — это его партнёр по сцене.

Он надел очки, его лицо стало холодным и печальным, и он заговорил своим мягким голосом:

— У всего есть свои законы: у людей — человеческие, у демонов — демонические. До того как я встретил тебя, я уничтожал зло, думая, что выполняю волю небес.

В этом месте нужно было размахивать метровым мечом, чтобы рассеять зловещую ауру. Е Чжэнь взял вешалку и ловко сделал несколько движений, затем встал в классическую позу манга-персонажа Цзунцзэ, с сильной и мощной стойкой на одной ноге. Вокруг царила тишина, и Е Чжэнь в своей хлопковой пижаме неожиданно излучал сильную ауру убийцы. Через мгновение он медленно поднял голову, и его глаза наполнились слезами:

— Но встреча с тобой стала самым счастливым моментом в моей жизни. Пожалуйста, очнись.

Произнося эти слова, он думал о низком смехе Дэн Юньлоу. Е Чжэнь нахмурился и тихо сказал в пустоту:

— Сун Чэн, уходи, я отпускаю тебя.

Его глаза становились всё ярче, полные сожаления и тоски, словно женщина перед ним действительно уходила. Через мгновение Е Чжэнь сделал несколько шагов вперёд, схватил воздух, и две горячие слезы скатились по его щекам:

— Я люблю тебя…

Эти слова, казалось, вытянули из него все силы. Его пальцы и губы дрожали, но взгляд был нежным и серьёзным. Он медленно разжал руки и сказал пустоте:

— Я люблю тебя и готов провести всю свою жизнь, заботясь о тебе. Когда я уйду из этого мира, ты снова будешь свободна. Даже тогда ты не будешь довольна?

Е Чжэнь вытер слёзы и выключил камеру, внимательно просматривая запись. Помимо размышлений о сюжете, он вдруг почувствовал, что в комнате полно людей: на кровати, на полу, в камере — везде.

…Стало немного страшно.

К полудню Е Чжэнь отправился в консорциум Дэн, чтобы встретиться с Дэн Юньлоу. Встреча с мужем требовала минимального ухода. В тот день он был одет в элегантную светло-серую рубашку с воротником-стойкой и прямые бежевые брюки, что делало его стройным и подтянутым. Кроме бриллиантовой серьги Cartier, которую Дэн Юньлоу подарил ему на прошлый день рождения, скрытой под мягкими чёрными волосами на левом ухе, у Е Чжэня не было других аксессуаров. Он был полностью закрыт маской и очками.

Звёздам действительно нелегко выходить на улицу.

В одном из эпизодов шоу Е Чжэню нужно было отправиться в супермаркет с ребёнком и за ограниченное время купить как можно больше дорогих вещей. Побеждал тот, кто набирал больше всего, и всё купленное доставалось ребёнку. Когда съёмочная группа появилась в магазине, толпа фанатов Е Чжэня окружила его. Е Чжэнь, привыкший к защите, никогда не сталкивался с таким. В тот день он изо всех сил старался следовать правилам и покупать дорогие вещи, но ребёнок рядом с ним настаивал на чипсах, упорно кладя в тележку десять больших упаковок. Е Чжэнь вынимал их, и ребёнок начинал плакать…

В тот день он не только не выиграл, но и едва смог выбраться из магазина после съёмок. Это было настоящее столпотворение.

Август в Ханчжоу был невыносимо жарким. В маске и очках Е Чжэнь уже задыхался. За все годы с Дэн Юньлоу их так и не поймали журналисты, оба были очень осторожны.

Е Чжэнь поднялся на лифте для руководства, Дэн Юньлоу был на совещании, и Е Чжэнь тихо сел в комнате для ожидания.

Новый помощник Дэн Юньлоу, увидев подозрительного человека в маске, с улыбкой подошёл и спросил:

— Здравствуйте, у вас есть назначенная встреча?

Е Чжэнь, чтобы быть вежливым, снял очки и сказал:

— Я договорился о встрече с господином Дэн.

Помощник, увидев эти красивые глаза, почувствовал что-то знакомое, голос тоже казался узнаваемым, но он не мог вспомнить, кто это. Человек поднялся на лифте для руководства, что означало высокий уровень доступа… Может, это тот самый «любимчик» генерального директора, о котором говорил секретарь Ли?

Артист… участвовал в шоу…

Помощник внимательно осмотрел Е Чжэня. Кто это, он не мог понять, но точно мужчина. В шоу было всего несколько мужчин, помощник попытался вспомнить форму глаз всех артистов и наконец вздохнул.

…Е, Е Чжэнь?!

Суперзвезда, Е Чжэнь?

Генеральный директор и Е Чжэнь — пара? Легендарный «супруг» генерального директора, с которым он был вместе семь лет, — это Е Чжэнь?!

Помощник не сильно разбирался в шоу-бизнесе, но смотрел фильмы с Е Чжэнем. Он начал ещё внимательнее рассматривать Е Чжэня, думая, что он довольно худощавый. Разве он может быть таким же мягким, как женщина? Судя по коже, он прекрасно ухаживает за собой, одежда скромная, часов нет…

Е Чжэнь почувствовал себя неловко под взглядом помощника, но в этот момент Дэн Юньлоу вышел и спас его.

— Долго ждал?

Е Чжэнь покачал головой, улыбнулся и сказал:

— Не очень.

Помощник был поражён нежным тоном и взглядом генерального директора, а затем Дэн Юньлоу в дорогом костюме уверенно обнял Е Чжэня и увёл его на лифт. Секретарь Ли постучал папкой по голове помощника и сказал:

— Работая в нашей компании, особенно в качестве личного помощника генерального директора, нужно держать язык за зубами, иначе тебе не поздоровится.

Помощник кивнул, его взгляд блуждал:

— Так это действительно Е…

Секретарь Ли поднёс палец к губам:

— Тише. Иди работать.

Даже в подземной парковке было душно. Дэн Юньлоу включил кондиционер, и Е Чжэнь снял маску, с облегчением сказав:

— Летом в маске очень неудобно.

Дэн Юньлоу улыбнулся:

— С тобой всё равно нужно быть осторожным.

Е Чжэнь кивнул, а Дэн Юньлоу с грустью добавил:

— Я тоже страдаю, не могу поцеловать тебя в любой момент.

Е Чжэнь покраснел и сменил тему:

— Юньлоу, ты знаешь, что нравится твоей маме?

— Косметика, — ответил Дэн Юньлоу. — Она, как и все женщины, любит шопинг и скидки, постоянно жалуется, что ей нужно перестать тратить деньги. Вот, посмотри, это её последний список желаний.

Дэн Юньлоу показал Е Чжэню скриншот из Taobao. Е Чжэнь удивился:

— Ты такой внимательный.

Дэн Юньлоу улыбнулся:

— Я заметил, что у неё дома заканчивается косметика, и в прошлый раз, когда был у неё, тайком посмотрел, что она хочет. Как раз ты можешь купить это, используй мою карту.

Е Чжэнь покачал головой с улыбкой:

— Я лучше использую свою, это будет искреннее.

— Моё — твоё, а твоё — моё, — Дэн Юньлоу хотел ущипнуть Е Чжэня за щёку, но остановился. — Мы ведь собираемся пожениться, правда?

Е Чжэнь снова смутился. Жениться… Звучит так прекрасно.

Они быстро закупились в торговом центре. Два мужчины, бродящие по отделу косметики, и так привлекали внимание. Е Чжэнь старался выглядеть как обычный прохожий, а Дэн Юньлоу в своём костюме, с длинными ногами и привлекательной внешностью, вызывал восхищённые взгляды продавцов. В итоге Е Чжэнь купил полный набор La Mer, румяна Ladurée и все оттенки блеска для губ Armani… Женщины никогда не могут устоять перед полной коллекцией. Е Чжэнь также приобрёл две бутылки красного вина, завершив большую покупку.

[Авторские примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16318/1472418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода