× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод My Sugar Daddy's Secret Crush for Seven Years / Тайная страсть моего спонсора: семь лет ожидания: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Си был ошеломлён, его чувства смешались: ему казалось, что его любимый человек, словно хороший овощ, был «застолблен» Дэн Юньлоу, который теперь поставил на нём метку «это моё, другим не трогать». Однако он тут же улыбнулся. Его отношение к отношениям было не таким серьёзным, как у Дэн Юньлоу. Даже если он чувствовал симпатию, он не был уверен, сможет ли это продлиться долго. В этом смысле он действительно восхищался Дэн Юньлоу.

— Поздравляю. Когда будет свадьба? Я приду с подарком, — сказал Цяо Си.

— Хорошо, — с улыбкой ответил Е Чжэнь.

Они говорили о чём угодно, только не о чувствах. Цяо Си был не из тех, кто лезет не в своё дело. Если ситуация дошла до этого, он не собирался вмешиваться в жизнь новобрачных. Вокруг Хэндиана не было особо интересных ресторанов, поэтому они просто перекусили. Е Чжэнь был неприхотлив, и после обеда Цяо Си отвёз его обратно.

Перед тем как выйти из машины, Цяо Си окликнул его:

— Красавчик!

Е Чжэнь вздрогнул:

— Это мне?

Цяо Си рассмеялся:

— Ты действительно удивительный. Даже Дэн Юньлоу стал преданным тебе до мозга костей.

Е Чжэнь понял, что он имел в виду, и улыбнулся:

— Если два человека действительно любят друг друга, верность — это самое простое. Это не чувство ограничения, а желание что-то сделать для другого. В глазах просто нет места ни для кого больше.

Цяо Си, который всегда относился к отношениям легко и пробовал разные варианты, вдруг словно очнулся. Он понял, что его отношение к чувствам было слишком поверхностным. Не то чтобы он был безразличен, скорее, он боялся потерять и страдать, поэтому прикрывался мимолётными связями. Теперь он осознал, что если хочет найти такого человека, как Е Чжэнь, он сам должен стать таким же искренним.

Как только Е Чжэнь ушёл, Дэн Юньлоу позвонил Цяо Си и холодным, спокойным тоном заявил:

— Мы с Е Чжэнем поженились. Ты в курсе.

Цяо Си рассмеялся:

— О, хорошо, хорошо. Желаю вам долгой совместной жизни.

Дэн Юньлоу не удостоил его ответом и повесил трубку, оставив Цяо Си в недоумении.

Не поспав в обед, Е Чжэнь почувствовал усталость. Он прилёг в своём автобусе, а затем, как обычно, вернулся на съёмочную площадку. В четыре часа дня на площадке появился Спарк, король музыки, с яркими золотистыми волосами, в чёрных джинсах и джинсовой куртке. Его появление вызвало бурю восторга среди женской части съёмочной группы:

— Спарк! Спарк!

Спарк щёлкнул пальцами:

— Где мой красавчик Е Чжэнь?

Е Чжэнь вышел, вытирая лицо:

— Брат Цинцзюнь, ты действительно приехал.

Спарк, настоящее имя которого Пэй Цинцзюнь, был живой легендой. В двадцать лет он покорил всю страну, а позже встретил своего нынешнего партнёра Лянь Юя, председателя компании Spark Records. Сначала Цинцзюнь хотел его соблазнить, но в итоге сам оказался в его постели и с тех пор избегал его. Однако они работали в одной компании, и расторгать контракт из-за таких мелочей не стоило. Лянь Юй два года ухаживал за ним, и в конце концов покорил ветреного Цинцзюня.

Спарк жевал жвачку:

— Соскучился по тебе. Вот, держи, тут альбом для тебя, а ещё всякая мелочь. Я был в Японии, купил конфеты, шоколад и косметику. Упаковка красивая.

Е Чжэнь с улыбкой посмотрел на огромный пакет с закусками и косметикой, который с трудом нёс менеджер Спарка:

— Спасибо.

Спарк махнул рукой:

— Ты занимайся своими делами, я пойду в отель, посплю в твоей комнате. Вчера не спал, нужно восполнить. Пойдём, старина.

Спарк, как вихрь, появился и исчез. Когда Е Чжэнь вернулся после съёмок, он уже проснулся и, заняв его кровать, грыз яблоко:

— О, ты так поздно.

Е Чжэнь улыбнулся:

— Хорошо спал?

— Ещё бы! На кровати с твоим ароматом и теплом я спал как младенец, — Спарк, казалось, вспоминал свои былые времена. — С Лянь Юем, этим медведем, спать — это пытка. Он даже не разрешает мне уйти в другую комнату, говорит, что если я уйду, он сделает так, что я не смогу встать с кровати...

Е Чжэнь налил себе воды:

— Судя по телосложению Лянь Юя, это вполне возможно. Береги себя.

Спарк сделал испуганное лицо, словно вспомнил что-то, и, жуя яблоко, сказал:

— Любимый, откуда ты такие слова знаешь?

Е Чжэнь ответил:

— Я пойду в душ, брат. Ты пока развлекайся.

Спарк кивнул и начал вводить пароль для получения бонуса в Alipay. Лянь Юй позвонил:

— Ты где?

— Не твоё дело, — Спарк хрустнул яблоком. — Мне весело!

— Ладно, это я виноват. В следующий раз постараюсь сдерживаться, — Лянь Юй, не зная, как справиться со своим капризным партнёром, вздохнул. — Но ты не мог бы предупредить, прежде чем сбежать? Это пугает, Пэй Цинцзюнь!

— Я навестил Е Чжэня. Вернусь через пару дней. Съёмок много, устал, — Спарк был непреклонен. — Ладно, пока.

Лянь Юй: ...

Лянь Юй был высоким и крепким, ростом под метр девяносто, с мощной мускулатурой. Пэй Цинцзюнь, ростом метр восемьдесят, когда-то решил попробовать что-то новое и выбрал себе такого медведя. Лянь Юй был силён во всём, включая постель, и Спарк не стал бы признаваться, что сбежал из-за того, что его довели до слёз.

Он кричал остановиться, но Лянь Юй не слушал. Разозлившись, он, узнав, что Е Чжэню нужна помощь, тут же примчался на съёмки.

Е Чжэнь вскоре вышел из душа. Спарк лежал на кровати, раскинувшись, и уставился в потолок:

— Красавчик, расскажи, как было предложение. Подробно.

Е Чжэнь улыбнулся:

— А ты мне расскажи, как ты женился на Лянь Юе. Тоже подробно.

Спарк повернулся к нему:

— Нет, это другое. Я даже не знаю, как мы поженились. Если я скажу, что меня связали и увезли, ты поверишь?

Е Чжэнь кивнул, не удивившись. Для Лянь Юя и Пэй Цинцзюня это было нормально.

Спарк чуть не заплакал:

— Что это за реакция! Я не знал, что он везёт меня на свадьбу, я думал, мы едем за мохнаторуким крабом!

— Лянь Юй относится к тебе хорошо, — искренне сказал Е Чжэнь. — Довольствуйся тем, что имеешь, брат.

Спарк фыркнул, всё ещё злясь. Перевернувшись, он вдруг ахнул и схватился за поясницу:

— Старею, не выдерживаю таких нагрузок.

Е Чжэнь тихо засмеялся и принёс мазь, которую ему дал старый мастер Шао:

— У тебя что, проблемы в постели, поэтому ты такой злой?

Спарк испуганно посмотрел на него:

— Конечно нет!

Е Чжэнь еле сдерживал смех, нанося мазь на спину Спарка, и сменил тему:

— Юньлоу сделал мне предложение здесь.

Спарк, расслабившись, сразу оживился:

— Что? В этой комнате? И что было? Неужели сразу к делу?

Е Чжэнь промолчал, достал из пакета с закусками немного еды, разделил её с Спарком и начал готовить себе ужин: торт «Наполеон», йогурт и мюсли с черникой и малиной.

— Ты будешь йогурт?

— Немного.

Кровать была большой, и места хватало на двоих. Е Чжэнь поставил на кровать столик и начал нарезать торт. Спарк сидел рядом, хрустя чипсами:

— Попробуй шоколадные чипсы, которые я привёз, мне понравились. Ты же не закончил рассказ.

— Оставь место для воображения.

http://bllate.org/book/16318/1472589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода