× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод The Sugar Daddy Who Only Supports but Doesn’t Sleep / Богач, который только помогает, но не спит: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда Ци Го замер в замешательстве, шнурки на его обуви были уже аккуратно завязаны в идеальный бантик — крепкий, но не слишком тугой.

— Готово, мой господин, — с странной улыбкой он посмотрел на Ци Го, и его тон внезапно стал каким-то странным, вызывая у Ци Го неприятное предчувствие.

Ци Го нахмурился, собираясь попросить его не называть так, но тот совершил ещё более шокирующий поступок — он протянул руку к лицу Ци Го и легонько ткнул его в щеку.

— Раньше не замечал, у тебя есть ямочки на щеках, как мило.

Когда Ци Го вернулся на своё место, Чэнь Вэйсин заметил, что лицо его соседа стало ещё мрачнее, а вокруг него витала аура, словно он готов был уничтожить любого, кто встанет на его путь. Холодная и колючая, она заставила Чэнь Вэйсина задуматься, не столкнулся ли тот в туалете с каким-то извращенцем, но страх перед возможной вспышкой гнева заставил его промолчать.

К счастью, матч вот-вот должен был начаться, и ведущие уже вышли на сцену, чтобы разогреть публику. Чэнь Вэйсин поспешил сменить тему, чтобы отвлечь его:

— Смотри, ведущая очень красивая, правда?

Естественно, его попытка отвлечь внимание была оценена в ноль баллов.

Только когда ведущие начали представлять команды, которые сегодня будут сражаться, взгляд Ци Го наконец изменился.

…Так вот откуда это знакомое чувство. Это был тот самый извращенец!

Если вы следите за киберспортом, то наверняка знакомы с очаровательной ведущей Сяо Сяо. Когда Сяо Сяо пригласила на сцену две команды, которые сегодня сразятся в финале, зал взорвался аплодисментами и криками.

Чэнь Вэйсин, сидевший рядом с Ци Го, тоже вошёл в азарт, достал из ниоткуда лист бумаги с надписью «Линь Фэн, я тебя люблю» и начал размахивать им с таким энтузиазмом, будто был фанатом на концерте.

Слева от Сяо Сяо стояла команда C.B, справа — их соперники из IDEA. Игроки выстроились в ряд, одетые в форму своих команд. Кто-то из них нервничал, кто-то был уверен в себе. Среди них выделялся один человек — не только из-за своего роста в 180 сантиметров, но и потому, что он был единственным, кто носил чёрную маску.

Эта необычная манера одежды сразу привлекла внимание всех зрителей.

— Кто этот человек в маске? Линь Фэн? Сяо Цю?

— Я никогда не видел, чтобы на соревнованиях кто-то надевал маску.

— Но он выглядит круто и стильно.

— Вы что, не знаете, что это Цехэй?

— Что, это Цехэй?! Удивительно, я думал, он не станет так выпендриваться.

Слушая разговоры фанаток, Ци Го снова посмотрел на Цехэя на сцене. Ему показалось, что тот бросил взгляд в его сторону.

Ци Го подумал: «Не думай, что маска скроет твою извращенческую натуру».

Те глаза были такими же, как в туалете. Ци Го не понимал, зачем тот скрывает лицо. Хотя он не хотел этого признавать, но выглядел он неплохо… Может, он скрывает лицо, потому что совершает слишком много извращённых поступков?

Чэнь Вэйсин тоже услышал разговоры фанаток. Он посмотрел на Цехэя на сцене, затем на хмурого Ци Го и с хитрой улыбкой ткнул его локтем:

— Неужели Цехэй надел маску? Ты разочарован, что не увидел его лицо?

— Заткнись, у меня нет к нему никаких чувств.

— Ой, а раньше ты так его любил, даже дарил подарки на его стримах. Может, это разочарование после встречи?

Что значит иметь друга, который любит подшучивать? Это значит, что приходится всегда иметь при себе скотч, чтобы заклеить ему рот. Ци Го прикрыл рот Чэнь Вэйсина, пристально глядя на него, пока тот не поклялся взглядом больше не болтать.

Опасная ситуация, чуть не закончившаяся катастрофой. Чэнь Вэйсин, потирая грудь с облегчением, уселся поудобнее и сосредоточился на матче.

На сцене представление команд подошло к концу, и вот-вот должен был начаться самый зрелищный и важный момент матча. На футуристической сцене две команды заняли свои позиции, игроки вошли в звуконепроницаемые кабины с прозрачными стенами, надели наушники и приготовились к игре.

На огромном экране в центре сцены появился интерфейс матча, показывающий, что обе команды готовы к началу.

Атмосфера в зале достигла пика. Чэнь Вэйсин нервничал так, что у него даже вспотели ладони. Впервые оказавшись на живом матче, он испытывал незнакомое ему ранее чувство напряжения и азарта.

Ци Го, сидевший рядом, был совсем другим. Хотя он тоже не отрывал глаз от экрана, он выглядел совершенно спокойным, словно был уверен в ком-то.

Матч состоял из трёх раундов, два из которых команды выбирали карту, а третий определялся жеребьёвкой. В игре WO было три типа карт: карты атаки и обороны, карты с перемещением груза и карты с захватом точек. Выбор знакомой и удобной карты был одним из ключевых факторов победы.

Команда C.B была сформирована недавно, и это был их первый матч. Они прошли в финал через отборочные этапы, что говорило об их силе. Кроме того, почти все участники вели стримы, что привлекало фанатов. Однако команда IDEA была создана ещё во времена бета-тестирования, участвовала во многих матчах и была известна своей силой, но недавно пережила значительные изменения в составе, и новая IDEA впервые выступила в таком составе.

В Weibo уже давно начали строить прогнозы: победят ли звёздные новички или возрождённая команда сохранит свою былую славу? С этим вопросом сегодняшний матч обещал быть очень интересным.

Первый матч был на карте, выбранной командой C.B. Капитан команды, невысокий Сяо Цю, выбрал атаку на деревню Ханамура. Когда на экране появилась сцена с цветущей сакурой, зал взорвался аплодисментами. Зрители с нетерпением ждали зрелищного матча.

Ханамура была картой атаки и обороны. Атакующая сторона сначала должна была захватить точку A, затем точку B. После первого раунда стороны менялись ролями, и победа определялась по проценту захваченных точек. Сцена Ханамуры изображала резиденцию японской мафии, а сад с цветущей сакурой придавал ей уникальный колорит. Жестокие бои в таком месте наполнялись трагической красотой.

Однако карта Ханамура была сложной для атаки, особенно точка B, выполненная в виде додзё. Интересно, какую стратегию выберет команда C.B для атаки.

Пока зрители строили догадки, игроки C.B уже выбрали своих героев, а их соперники тоже были готовы. Под знакомую музыку игры начался обратный отсчёт.

— Пять, четыре, три, два, один — начинаем атаку!

Шесть героев вышли из точки возрождения и устремились к храму на точке A.

Как только матч начался, ведущие начали анализировать ситуацию. Ци Го, не очень знакомый с игрой WO, с трудом понимал их объяснения. Он бросил взгляд на Чэнь Вэйсина — тот полностью погрузился в напряжение матча, с открытым ртом не отрываясь смотрел на экран.

Сегодня он пришёл сюда, чтобы составить компанию Чэнь Вэйсину, но встретил… кого-то, кто оказался знакомым.

Авторское примечание: Хотя история обёрнута в игровую оболочку, по сути это всё же романтическая история. Не переживайте, если не разбираетесь в играх, я постараюсь писать максимально понятно.

Тот самый извращенец (держась за щёки):

— Позже я обязательно покажу дорогому, как я сражаюсь на поле боя (потирает руки).

Ци Го:

— Отказ, не хочу смотреть на извращенца!

Тот самый извращенец:

— Ну что ж, в следующий раз, когда ты запутаешься в шнурках, я не буду тебе помогать.

Ци Го:

— Что ты задумал???

Тот самый извращенец:

— Я просто возьму Го Го на кровать и сделаю с ним всё, что захочу (план удался).

Ци Го:

— …Извращенец!

http://bllate.org/book/16319/1472775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода