× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод The Tycoon's Blind Spot / Слепой глаз олигарха: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Лу Юя, Чжао Цзюнь чуть не подпрыгнул на месте. Сегодняшнее дело изначально не имело к нему никакого отношения. Стихи читал не он, людей оскорблял тоже не он, и по логике претензии к нему предъявлять не должны. Но сейчас, когда его прямо указали пальцем, Чжао Цзюнь сразу же вспомнил аварию, произошедшую месяц назад.

Лу Юй, казалось, был в хорошем настроении. Взяв штопор, он неспешно открыл бутылку вина. Затем нашёл бокал и начал наливать напиток.

Его движения были непринуждёнными, но в них чувствовалась некая изысканность и лёгкость.

— В прошлый раз ты сунул свой нос не в своё дело, и я тебя запомнил. Меня зовут Лу Юй, а тебя как? — спросил он, продолжая наливать вино.

Фан Цин и Чжао Янань, стоявшие рядом с Чжао Цзюнем, уже не могли вымолвить ни слова от страха. Но, несмотря на испуг, внутри них тлело что-то, что невозможно было сдержать.

Они не знали, кто такие эти люди, но в Башне Фэйюнь, если кто-то устраивал скандал, владелец обычно не появлялся. А если он всё-таки появлялся и при этом выглядел испуганным, то это говорило о многом.

Сейчас их разум прояснился, и они поняли, что, если бы им удалось завязать отношения с такими людьми, это стало бы настоящим прорывом.

Чжао Цзюнь сейчас был слишком занят своими мыслями, чтобы обращать на них внимание. Конечно, если бы он знал, что они думают, то лишь усмехнулся бы. Люди вроде Лу Юя были как боги, возвышающиеся над всеми. Каких только даров они не видели? Разве они обратят внимание на вас, словно на вялые яблоки и апельсины? Лучше уж не надейтесь, а то вдруг вас просто выбросят в мусорный бак.

Чжао Цзюнь молчал, а Юань Лан был на грани отчаяния.

Он был готов заплакать. Денег на фильм не хватало, и он не мог его снять. С трудом он решился, забыв о гордости, и пригласил этих богачей. Они даже не успели обсудить вопрос о дополнительных инвестициях, как тут же возникли проблемы.

Лу Юй не спешил. Он налил вино, сел и небрежно предложил:

— Будешь пить?

Чжао Цзюнь нахмурился. Сегодняшнее дело явно не закончится мирно.

Но тут Юань Лан не выдержал. Он вдруг резко схватил бокал, который налил Лу Юй, и выпил его залпом. Он не был привычен к алкоголю, а этот напиток был крепким. Большой глоток обжёг ему горло, а после этого он начал кашлять, слёзы и сопли полились из него.

Лу Юй с отвращением поморщился.

— Кхе... кхе-кхе... Я выпью. Сегодня я пригласил, так что это моя обязанность, и это не имеет отношения к Цзюню, — Юань Лан был готов на всё, его глаза покраснели.

Он уже был на грани отчаяния. Эта проблема слишком сильно ударила по нему. Может, стоит просто напиться, чтобы забыться.

— Юань Лан! — Лянь Хунсин схватил его, беспокоясь.

— Режиссёр? — девушки тоже невольно выдохнули.

На лице Лу Юя уже появилось раздражение. Эти люди слишком сильно его достали.

Чжао Цзюнь вздохнул. В какой-то мере это дело было связано с ним. Он чувствовал, что Лу Юй помнил его вмешательство в тот день.

— Я выпью, — Чжао Цзюнь похлопал Юань Лана по плечу, а затем, не говоря ни слова, схватил бутылку, которую принёс Лу Юй. Со стороны могло показаться, что он собирается ударить кого-то бутылкой.

Лу Юй с интересом встал, собираясь что-то сказать, но увидел, как Чжао Цзюнь поднёс горлышко бутылки ко рту и начал пить залпом.

Гул-гул-гул... Чжао Цзюнь, словно не жалея себя, выпил всё до дна, а затем швырнул бутылку.

Его тело покачнулось, и Син Дабао с другими сразу же бросились его поддерживать.

Чжао Цзюнь оттолкнул их, опёрся на стол и, взяв ещё одну бутылку, ударил ею по столу.

— Теперь твоя очередь, пей!

Лу Юй с усмешкой посмотрел на него, медленно открыл бутылку и начал пить. Он пил медленно, без спешки, но без остановок.

Люди Юань Лана не понимали, что происходит, а Су Лань подумал, что Лу Юй словно одержимый — он действительно пил.

Когда Лу Юй закончил, он медленно взял следующую бутылку со стола и холодно посмотрел на Чжао Цзюня:

— Продолжаем.

Чжао Цзюнь сейчас чувствовал, как его желудок горит огнём. Раньше он мог пить, и у него была хорошая выносливость к алкоголю. Но потом, после множества пьянок, его здоровье ухудшилось, и он бросил пить. Прошло уже больше трёх лет с тех пор, как он не прикасался к такому крепкому напитку. В последние годы он пил только немного красного вина, да и то разбавлял его спрайтом.

Но сейчас он явно не мог отступить.

Чжао Цзюнь тоже сел, схватил бутылку и снова начал пить.

— Пей! — после того как он опустошил бутылку, он с красными глазами поставил ещё одну перед Лу Юем.

Лу Юй по-прежнему не спешил, пил медленно и даже заказал несколько блюд.

— Ух! — пока Лу Юй тянул время, алкоголь начал действовать на Чжао Цзюня. В конце концов он не смог сдержаться и, опёршись на стол, вырвал.

Окружающие бросились его поддерживать, беспокоясь.

— Выпей воды, — неожиданно Лу Юй протянул ему стакан чистой воды.

Чжао Цзюнь не взял. После того как его вырвало, ему стало только хуже. На лбу выступил холодный пот, а губы стали бледными.

Чжао Янань вдруг воскликнула:

— Может, у него алкогольное отравление?

Чжао Цзюнь действительно выглядел невменяемым.

Тут Юань Лан уже не мог думать о еде. Он сдался. С инвестициями пусть будет как будет. Он достал телефон и вызвал скорую.

Лу Юй удивился. Неужели он всё это время держался из последних сил?

Что произошло дальше, Чжао Цзюнь уже не помнил. Он только видел белое пятно перед глазами, а когда снова пришёл в себя, оказался в больнице.

Это была одноместная палата, условия были неплохие. Затем Чжао Цзюнь громко чихнул, чуть не сбив иглу капельницы.

Он повернул голову и увидел, что кто-то оставил на его тумбочке огромный букет роз. Безумие!

Он нажал кнопку вызова, и медсестра быстро вошла.

Чжао Цзюнь указал на розы и сказал:

— У меня аллергия на это, выбросьте, пожалуйста.

Медсестра удивилась, но взяла букет и ушла. Хотя розы были свежими, и жалко было их выбрасывать. Она подумала, что может взять их себе.

К обеду пришёл Дэн Кай.

Хотя их отношения не были близкими, Дэн Кай всегда появлялся, когда он был нужен. Поэтому можно сказать, что Дэн Кай был хорошим агентом.

Он купил кашу, открыл крышку и поставил перед Чжао Цзюнем, а затем начал ругать:

— Перфорация желудка, это ещё не смертельно.

Чжао Цзюнь удивился, но продолжил есть.

— Я только что сказал, что ты стал спокойнее, а ты тут же устроил такое. Чжао Цзюнь, ты в шоу-бизнесе уже семь-восемь лет, тебе двадцать восемь! Ты уже не шестнадцатилетний мальчишка с горячей кровью! Можешь ли ты перестать делать такие глупости!? Юань Лан хотел привлечь инвестиции — это его личное дело как режиссёра! Какое отношение это имеет к тебе!? Зачем тебе было рисковать своим здоровьем, чтобы пить с этими богачами!?

Чжао Цзюнь удивился. Видимо, Дэн Кай знал не всё.

Чжао Цзюнь молчал, и Дэн Кай, поругавшись, замолчал. Некоторое время он ждал, пока Чжао Цзюнь доест, а затем убрал посуду и сказал:

— Я буду с тобой ещё два месяца, после того как закончится съёмка «Спуска меченосца с горы», я больше не буду твоим агентом. Тогда я поговорю с боссом и найду тебе нового.

Чжао Цзюнь посмотрел на Дэн Кая и кивнул.

Дэн Кай закурил, не обращая внимания на то, что они в больнице.

— У Фан И уже есть следующий проект, она сыграет Го Сян в сериале «Возвращение героев кондора». Этот персонаж симпатичный, он может стать популярным. Мне наконец удалось вывести настоящую звезду, и я хочу полностью сосредоточиться на ней. Чжао Цзюнь... прости.

Чжао Цзюнь улыбнулся:

— Всё в порядке, Дэн, желаю тебе успехов.

— Спасибо за добрые слова, — Дэн Кай потушил сигарету и вышел.

Вскоре после того как Дэн Кай ушёл, Чжао Цзюнь сел на кровати, выдернул заряжающийся телефон и посмотрел, что происходит. Он поискал в интернете и нашёл новости о себе с несколькими фотографиями.

#Актер Чжао Цзюнь, снимаясь в боевых сценах, отказался от дублёра и попал в больницу#, #Актер Чжао Цзюнь несколько дней подряд снимался, интенсивная работа привела к госпитализации#

Увидев эти заголовки, Чжао Цзюнь понял, что это, несомненно, работа Дэн Кая. Хотя он и не достиг больших успехов, но он уже семь-восемь лет в шоу-бизнесе, и даже госпитализация может стать поводом для хайпа.

[Отсутствуют]

http://bllate.org/book/16321/1472708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода