Готовый перевод The Tycoon's Blind Spot / Слепой глаз олигарха: Глава 7

Дэн Кай кивнул головой:

— У меня нет возражений, я именно это и имел в виду. Однако насчёт Шан Цзе и Хэн Жана я ещё не говорил, придётся тебе, брат Чжао, позаботиться об этом.

— Проблем с этим не будет, так и решим. А теперь у меня есть кое-что, что я хочу спросить у Чжао Цзюня.

Дэн Кай на мгновение замер. Он хотел было попытаться выбить какие-то блага для Чжао Цзюня, Шан Цзе и других, но, услышав слова Чжао Цижана, мог лишь покинуть комнату.

После его ухода Чжао Цижан, казалось, был в некотором замешательстве, его выражение лица выглядело странным. Прошло немало времени, прежде чем он наконец спросил:

— Чжао Цзюнь, ты в последнее время с кем-нибудь познакомился?

В мире шоу-бизнеса всё очень изменчиво. Никто не знает, кто с кем может сблизиться в любой момент. Истории о том, как «селедка переворачивается», случаются часто. Но вопрос в том, сможет ли она удержаться на плаву — это уже зависит от личных способностей.

Чжао Цзюнь нахмурился:

— Нет, я в последнее время всё время снимался. Брат Чжао, что случилось?

— Ничего особенного. Через два дня состоится благотворительный вечер «Спасти ангела», организаторы пригласили множество звёзд первой и второй величины. Вот приглашение, ты тоже пойдёшь. Кроме того, на открытии тебе нужно будет спеть песню.

Чжао Цзюнь был ошеломлён, но, осознав происходящее, рассмеялся:

— Брат Чжао... ты шутишь? Я вообще никогда не пел. И, брат Чжао, это приглашение для меня — пустая трата, лучше отдай его кому-то из нашей студии.

— Ты думаешь, я специально для тебя это устроил!?.. Бери. Ноты я позже передам твоему новому агенту, а в ближайшие дни ты сможешь пользоваться студийной записочной. Попрактикуйся, главное — не опозорься.

Чжао Цзюнь, не зная, что сказать, в полной растерянности покинул кабинет Чжао Цижана.

Он немного подождал в специальной комнате для артистов компании, и вскоре к нему подбежал молодой парень с чёрным рюкзаком за спиной:

— Брат Цзюнь, брат Цзюнь, давай познакомимся.

Чжао Цзюнь, не отрываясь от телефона, посмотрел на него:

— Ты кто?

Молодой человек, лет двадцати трёх — четырёх, с детским лицом, узкими глазами и короткой стрижкой, выглядел слегка растерянным. Услышав вопрос, он почесал затылок и улыбнулся:

— Брат Цзюнь, меня зовут Тань Кан. Босс Чжао сказал, что теперь я буду работать с тобой, буду твоим агентом и помощником!

— Ты? — Чжао Цзюнь нахмурился.

Хотя он и считал, что с Дэн Каем у них не сложилось и они не могли найти общий язык, но по крайней мере Дэн Кай был компетентен, разбирался во всём и всё делал на высшем уровне. А этот молодой парень? В качестве помощника он, возможно, сгодится, но агентом явно не потянет.

Обычно звёзды выбирают себе агентов либо из числа знакомых, либо из тех, кто обладает всеми необходимыми качествами — и интеллектом, и эмоциональным интеллектом. А этот парень явно только начал работать и вряд ли сможет справляться с серьёзными задачами.

Молодой человек заметил недовольство Чжао Цзюня и, широко улыбнувшись, сказал:

— Брат Цзюнь, я знаю, что мои способности пока не на высоте. Но я обещаю, что приложу все усилия, чтобы заботиться о тебе. Если я где-то ошибусь, ты можешь ругать меня, даже бить, если нужно.

Чжао Цзюнь, опустив голову, ещё немного покопался в телефоне, затем медленно спросил:

— Ты знаешь, какие у меня ближайшие планы?

— Знаю. Сейчас брат Цзюнь снимается в историческом сериале «Спуск меченосца с горы», который ещё не завершён. Через два дня ты будешь участвовать в благотворительном вечере, а также петь на открытии! После этого брат Дэн ранее договорился о твоём участии в двух развлекательных шоу в качестве гостя. Кроме того, ты получил роль в веб-сериале Сюй Лу «Попаданка: Записки о женитьбе». Это твои ближайшие планы.

Брат Цзюнь, я также знаю, что ты обычно не пьёшь и не куришь, только когда в плохом настроении. Ещё ты очень любишь жареные яйца с помидорами, пьёшь пуэр и обожаешь жареную курицу от «Танцзи». В одежде предпочитаешь свитера, свободные вещи и удобную обувь. Ты не любишь играть в баскетбол и ходить в горы, но любишь бегать и спать...

— Подожди... ты что, меня расследовал? — Чжао Цзюнь захотел выкурить сигарету.

Тань Кан глупо улыбнулся:

— Я просто поспрашивал. Ведь я твой помощник, мне нужно знать все твои предпочтения.

— Ладно, хватит об этом. Раз Чжао Цижан тебя ко мне приставил, значит, он должен был передать тебе ноты. Дай их сюда.

— А, да. — Тань Кан поспешно снял рюкзак и вытащил из него ноты, передав их Чжао Цзюню.

Чжао Цзюнь никогда не пел, но, работая в Чэнфэн Энтертейнмент, прошёл базовую подготовку для артистов. Ноты он всё же понимал.

Пропев несколько строк, он заметил, что песня довольно приятная, но некоторые переходы могут оказаться для него сложными. Взглянув на название, он увидел, что песня называется «Привет, ангел». Она была оригинальной и ранее не публиковалась.

— Брат Цзюнь, эту песню написал Чжаньтай Ян! Брат Цзюнь, ты просто крут, раз смог заставить самого Чжаньтай Яна написать для тебя песню! — Тань Кан смотрел на Чжао Цзюня с восхищением.

Тань Кан знал, что, только начав работать, он вряд ли сможет контактировать с известными звёздами. Он думал, что ему достанется какой-нибудь новичок, но вместо этого получил в подчинение ветерана шоу-бизнеса — Чжао Цзюня.

Хотя Чжао Цзюнь был ограничен своей внешностью и ролями, он всё же был опытным актёром. Тань Кан был вполне доволен.

Чжао Цзюнь фыркнул и ударил Тань Кана нотами по голове:

— Чтобы ты запомнил. Пение на открытии — это, конечно, возможность засветиться, но обычно такие вещи достаются молодым звёздам. А тут вдруг это выпало мне, да ещё и с песней от самого Чжаньтай Яна! Ты думаешь, это нормально!?

Кроме того, Чжаньтай Ян — человек из Сянгана, и он всегда был немного высокомерным. Он только недавно начал развиваться на материке. Полгода назад его компания объявила, что в ноябре выйдет его новый альбом, и его название уже определено — «Привет, ангел». А теперь посмотри на эту песню — она явно высокого качества, возможно, это будет заглавная песня его альбома.

Но заглавную песню он не спел сам, а отдал мне. Ты думаешь, это нормально!? Кроме того, я никогда не был знаком с Чжаньтай Яном и не договаривался с ним о песне. Даже если бы я попросил, он бы, наверное, даже не знал, кто я такой. В такой ситуации ты думаешь, что всё это просто так!?

Тань Кан был ошарашен. Он действительно не думал обо всех этих деталях.

Чжао Цзюнь потер виски. Если бы был Дэн Кай, он бы, по крайней мере, не был таким наивным:

— Ладно, забудь. В ближайшие дни не беспокой меня. Иди и изучай шоу-бизнес, разберись во всех сплетнях и узнай всё о популярных людях в индустрии. Кроме того, узнай все детали и процесс благотворительного вечера «Спасти ангела».

Узнай, кто будет присутствовать, их спутников, их имена, интересы, статус и так далее. Всё это выясни и запомни. Ты должен знать, что если кто-то из них назовёт моё имя, а я его не узнаю, это может вызвать проблемы. И в этот момент мне понадобится твоя подсказка. Это твоя обязанность как агента, понимаешь!?

Тань Кан серьёзно кивнул:

— Понял, брат Цзюнь! Спасибо за наставления, я приложу все усилия!

После того как Тань Кан ушёл, Чжао Цзюнь взял ноты и покинул комнату.

На следующий день Чжао Цзюнь, как и договорились, пришёл в студийную записочную. По указанию Чжао Цижана одна из комнат была специально освобождена для него.

Утренняя практика прошла ни хорошо, ни плохо. Песня звучала в целом правильно, но без эмоций. Времени на подготовку было мало, и уже к вечеру следующего дня Чжао Цижан распорядился записать песню Чжао Цзюня.

— Зачем это? — спросил Чжао Цзюнь, не понимая.

Чжао Цижан покачал головой:

— Под фонограмму. На открытии будет играть запись, а ты просто будешь двигать губами. Так будет лучше, и тебе не придётся беспокоиться о забытых словах или фальшивых нотах.

Чжао Цзюнь поднял бровь. Так и решили.

На третий вечер Чжао Цижан предоставил Чжао Цзюню своего визажиста и специально заказал для него костюм. Когда он надел его, то действительно выглядел более привлекательно.

Внезапно Чжао Цзюнь понял, что Дэн Кай был прав.

Мужчина может быть некрасивым не только из-за внешности, но и из-за отсутствия стиля. А теперь, когда он надел специально заказанный костюм Чжао Цижана, дополненный часами и стильной причёской, он излучал мужскую привлекательность, созданную материальным благополучием.

Чжао Цзюнь отправился на благотворительный вечер вместе с Чжао Цижаном на его машине.

http://bllate.org/book/16321/1472718