× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Tycoon's Blind Spot / Слепой глаз олигарха: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он перезвонил Тань Кану, и через полчаса тот уже был у него. На этот раз он приехал быстро, на старом микроавтобусе своего отца.

— Цзюнь-гэ! — Тань Кан улыбался. — Я принес тебе еды, ты, наверное, проголодался.

— Спасибо, — Чжао Цзюнь начал есть. За последние дни их дружба с Тань Каном заметно укрепилась.

Через два дня короткий отдых Чжао Цзюня подошел к концу. Дэн Кай прислал ему уведомления о двух предстоящих телешоу, и ему нужно было срочно отправляться на съемки. Квартира, в которой он жил, была арендована компанией, и, уезжая, он ее освободил.

Перед отъездом, опасаясь, что Лу Юй устроит какой-нибудь сюрприз, Чжао Цзюнь сам написал ему сообщение, сообщив, что едет в Моду для записи программы. Лу Юй тут же ответил, сказав, что у него есть дела, которые нужно закончить, и что он свяжется с ним позже. На этот раз Чжао Цзюнь не ответил, восприняв это как шутку.

Когда они приземлились в Моду, Тань Кан был в восторге:

— Цзюнь-гэ, программа, в которой ты участвуешь, называется «Кто дойдет до конца», и ты будешь в паре с Сун Дабао. Не забудь взять у него автограф.

Чжао Цзюнь посмотрел на него с удивлением:

— Он же темнокожий, тебе он нравится?

Тань Кан почесал затылок:

— Моя мама обожает его скетчи, они ее смешат. Когда папа с ней ссорится, он всегда включает ей Сун Дабао, и она сразу же успокаивается.

Чжао Цзюнь легонько ударил Тань Кана по голове:

— Ну ты даешь! Ладно, я попрошу у него автограф.

Чжао Цзюнь был ветераном шоу-бизнеса, но он не был суперзвездой. Его популярность была умеренной, и у него не было армии фанатов, которые бы преследовали его повсюду, поэтому он не нанимал телохранителей.

Но в этот день ему повезло. Пока он разговаривал с Тань Каном, к нему подошли три или четыре девушки. Они стеснялись, толкая друг друга, пока одна из них, в брекетах, не крикнула:

— Чжао Цзюнь! Вы тот актер Чжао Цзюнь! Мы видели ваши сериалы.

Тань Кан тут же встал на защиту.

Чжао Цзюнь улыбнулся и отодвинул его:

— Да, это я.

Девушка застенчиво улыбнулась:

— Можно сфотографироваться?

Чжао Цзюнь заметил, что девушки держали в руках плакаты с именем популярного актера Ян Си. Они, вероятно, ждали его, но, увидев Чжао Цзюня, решили сфотографироваться с ним просто потому, что он был знаменитостью.

Он не стал заострять на этом внимание и весело согласился:

— Конечно.

Девушка обрадовалась и позвала подруг. Они быстро подбежали и сделали несколько фотографий с Чжао Цзюнем. Как только они закончили, в аэропорту началась суета. Девушки, забыв попрощаться, схватили свои плакаты и побежали туда.

Тань Кан был явно недоволен.

— Ладно, не надо злиться на девочек, пошли.

Они вышли из аэропорта, и Тань Кан позвонил. Вскоре подъехал автомобиль от телеканала — Porsche 911. Видимо, они действительно его ценили.

Тань Кан немного успокоился.

В машине их отвезли в отель, где все было готово. Им сказали, что съемки начнутся завтра, а сегодня Чжао Цзюнь мог отдохнуть.

На следующее утро, в пять часов, в дверь постучали. Накануне ему объяснили, что утром принесут карточку с заданием. Это был элемент шоу — показать, как звезды справляются с заданиями в полусонном состоянии. Поэтому Чжао Цзюнь лег спать в полной одежде, чтобы не было ничего компрометирующего.

Услышав стук, он открыл дверь, изображая сонного человека с растрепанными волосами.

— Чжао-лаоши, не ожидали меня?

Чжао Цзюнь протер глаза. Он действительно не ожидал, что карточку с заданием принесет сам Сун Дабао! За ним стоял оператор с камерой.

Чжао Цзюнь широко раскрыл глаза и тут же засуетился:

— Нет-нет, не называйте меня учителем. Вы же постоянный участник, я здесь просто для галочки. Говорят, что в вашем шоу без ума не выжить, Бао-гэ, вы должны меня поддержать.

Сун Дабао хихикнул, затем, пока Чжао Цзюнь отвлекся, быстро проскользнул в спальню, а оператор последовал за ним.

Чжао Цзюнь сделал вид, что удивлен, и пошел за ними. Он услышал, как Сун Дабао поднял с пола его штаны и весело сказал:

— О, вот и погибшие штаны.

Чжао Цзюнь сокрушенно воскликнул:

— Бао-гэ, вы же обещали меня поддерживать!

Оператор снимал все вокруг, чтобы потом смонтировать смешные моменты.

После утренних процедур они получили задание — позавтракать. Каждый должен был крутить колесо и есть то, что выпадет, пока не найдут ключ.

Чжао Цзюнь и Сун Дабао пошутили друг над другом, создав комичный дуэт.

Сун Дабао набивал рот булочками и говорил:

— Цзюнь, мы обязательно выиграем! Мы, мужики, с едой справимся легко! Я вчера подсмотрел список участников, но они пытались это скрыть. Среди гостей две красавицы и один красавчик. Они будут есть медленно, а мы начнем сразу.

Чжао Цзюнь пожал плечами:

— Бао-гэ, а вдруг им повезет?

— Фигня, — Сун Дабао закатил глаза.

— Кстати, Бао-гэ, я тоже считаю себя молодым и привлекательным.

— Цзюнь, ты предаешь наш дуэт! Как же так, мы же договорились быть двумя клоунами! — Сун Дабао начал дурачиться.

Завтрак закончился, когда Чжао Цзюнь нашел ключ в своей порции жареного риса Янчжоу. Затем они сели в машину и отправились на следующее место съемок, где встретились с другими участниками.

В следующих заданиях нужно было искать сокровища, а также сталкиваться с неожиданными «смертями» участников. В процессе они узнали, что среди гостей есть «убийца», и началась самая веселая часть — догадки и погони.

Съемки продолжались с пяти утра до полуночи. Чжао Цзюнь, как и планировалось, оказался «убийцей».

В финале, ради эффекта, он и Сун Дабао остались последними. Чтобы подчеркнуть позитивный настрой шоу, Чжао Цзюнь в последний момент заколебался, стоит ли «убивать» Сун Дабао, и в итоге отказался.

Чжао Цзюнь знал, что монтажеры добавят кадры их взаимодействия, чтобы создать трогательный момент. Когда все узнали, что он был «убийцей», они сделали вид, что удивлены и немного злятся.

Чжао Цзюнь улыбнулся:

— Простите, простите. Быть шпионом — это слишком тяжело. Больше никогда не буду!

После команды режиссера съемки завершились.

Это был долгий день, и съемки телешоу оказались действительно изматывающими. Вечером Чжао Цзюнь был весь в поту.

Вернувшись в отель, он принял душ и сразу же лег спать.

Съемки закончились, но Чжао Цзюнь не собирался сразу уезжать из Моду. У него было еще одно шоу, которое также снималось здесь. Он планировал отдохнуть один день, но на следующее утро Тань Кан уже стучал в его дверь.

Чжао Цзюнь сонно открыл глаза и увидел, что его телефон вибрирует. Это был звонок от Чжао Цижаня.

Он нахмурился, принял звонок и пошел открывать дверь.

http://bllate.org/book/16321/1472768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода