× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Canary's Revenge / Месть канарейки: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тин Жуй неожиданно появился здесь, причём раньше него встретился со старым господином Лу!

Конечно, семья Лу всегда была на стороне Тин Жуя, разве он не знал об этом уже давно? Как он мог подумать, что на таком важном мероприятии семья Лу не пригласит его!

Он не признавал, что всё произошло из-за его собственной недальновидности, а вместо этого обвинял семью Лу и Тин Жуя в том, что они не оказали ему должного уважения. Сын удостоился большего почёта, чем отец, разве это не пощёчина ему?

Тин Чжэнмин так разозлился, что глаза его покраснели. Лишь спустя некоторое время он услышал, как кто-то зовёт его:

— Господин Тин, господин Тин?

Тот человек спросил:

— Вы не войдёте?

Это был слуга, отвечающий за приём. Видя, что все уже вошли, а Тин Чжэнмин до сих пор стоит на холоде, он начал беспокоиться. Что, если кто-то скажет, что он плохо справился с обязанностями? Он совершенно не мог понять мысли этих знатных людей.

Тин Чжэнмин очнулся от своих мыслей и понял, что во всём огромном дворе остался только он один. Холодный ночной ветер кружил опавшие листья, создавая поистине унылую атмосферу.

Внутри банкета царила оживлённая обстановка, бокалы звенели, смешиваясь с ароматами духов. Люди собирались в небольшие группы, кто-то болтал, покачивая бокал, кто-то старался завязать полезные знакомства, произнося льстивые слова.

Жизнь во всех её проявлениях была как на ладони.

Ло Тинтин вытянула шею, пытаясь найти в толпе Сяо Цинцана.

Перед тем как прийти сюда, она договорилась с Тин Жуем, что он только проводит её внутрь, а дальше она будет действовать самостоятельно.

Старый господин Лу только что ввёл их, как его отозвал слуга в сером жилете. Слуга что-то шепнул ему на ухо, и выражение лица старого господина Лу внезапно стало странным. Он поспешно дал несколько указаний и ушёл, перед уходом попросив Тин Жуя чувствовать себя как дома и хорошо провести время.

Малыш подобрался к краю бокала, глядя на прозрачную жидкость внутри, вдыхая сладкий аромат. У него чуть не потекли слюнки.

Он действительно оправдывал свою природу обжоры, с жадностью смотрел на Тин Жуя, и в его маленьких глазах явно читалось слово «хочу».

Тин Жуй не поддался на его уловки. Он прекрасно помнил, как Малыш напивался и буянил в прошлый раз, так что сейчас он точно не собирался давать ему алкоголь.

Вместо этого он предложил ему сок. К счастью, Малыша было легко успокоить, и он тут же с удовольствием принялся пить через трубочку.

— !

В этот момент он снова почувствовал тот холодящий взгляд.

Тин Жуй незаметно осмотрел зал и быстро нашёл свою цель.

Тот человек стоял, опёршись на перила на втором этаже, наполовину скрытый в тени. Заметив взгляд Тин Жуя, он медленно улыбнулся, и в уголке его рта появилась маленькая милая ямочка.

Тин Жуй не мог описать свои чувства.

Такой опасный, серьёзный и холодный мужчина, а улыбка у него оказалась... с ямочкой?

Этот контраст был просто...

Тин Жуй успокоил себя и тоже улыбнулся в ответ, поднял бокал, выпил шампанское до дна и направился на второй этаж.

Взгляд мужчины становился всё ярче. Он неотрывно следил за Тин Жуем, словно получил какое-то разрешение, и тоже двинулся ему навстречу.

— Погоди, подожди меня! — Малыш отчаянно прыгнул, но с громким шлепком упал на пол.

К счастью, пол был покрыт толстым ковром, и он не ушибся. Однако, подняв голову, он уже не увидел Тин Жуя.

Малыш: [хотел заплакать]

Тем временем Тин Жуй распахнул дверь комнаты для отдыха, и Лу Цисэнь последовал за ним. Замок щёлкнул, и дверь заперлась.

Тин Жуй только что встал, как на него навалилось холодное тело, и в его ухе раздалось тяжёлое дыхание.

Тин Жуй был не маленького роста, даже мог перевалить за 185 см, но тело мужчины было слишком массивным, полностью охватывая его. Тин Жуй подумал, что его рост, вероятно, уже перевалил за два метра.

Он даже успел подумать о пустяках, но Лу Цисэнь уже не мог сдерживаться. Он высунул язык, чтобы лизнуть его белоснежную мочку уха, и прошептал:

— Ты...

Когти Тин Жуя уже показались на кончиках пальцев, готовые нанести смертельный удар этому мужчине, который первым начал провокацию. Но, услышав его голос, в его голове внезапно промелькнули отрывочные воспоминания.

— О чём ты плачешь?

Юноша грубо вытер слёзы с лица маленького Тин Жуя, отчего нежная кожа ребёнка покраснела.

— У тебя совсем нет характера? Тебя обидели, а ты только плачешь?

Маленький Тин Жуй со всхлипом поднял голову и увидел смелые и ясные черты лица юноши, брови которого были нахмурены, словно он злился, что ребёнка так легко обидели.

Юноша подхватил его на руки и зажал под мышкой:

— Учись, если кто-то хочет тебя ударить, быстро убегай и возвращайся ко мне. Я сам разберусь. Запомнил?

Маленький Тин Жуй кивнул и писклявым голосом сказал:

— Запомнил, брат, отпусти меня, у меня голова кружится!

Воспоминания рассеялись, и Тин Жуй невольно выдохнул:

— Ты...

Не успел он договорить, как у двери раздался звук поворачивающейся ручки, и раздался пронзительный женский голос:

— Кто запер дверь в комнату для отдыха?

Тин Жуй всё ещё стоял в объятиях мужчины, вернее, мужчина обнимал его. Услышав это, он инстинктивно попытался вырваться.

Но мужчина не хотел отпускать. Он глубоко зарылся лицом в шею Тин Жуя, крепко держа его за талию, игнорируя его попытки освободиться, и только сильнее сжимал его.

Грудь мужчины плотно прижималась к спине Тин Жуя. Он чувствовал его крепкие мышцы, а также неестественную мягкость его тела. Мужчина был как лиана, которая, однажды схватив жертву, никогда не отпустит её.

— Отпусти!

Тин Жуй резко прошептал, и краем глаза заметил, как на лице мужчины появились чёрные пятна.

Он насторожился — неужели этот мужчина собирается превратиться здесь в свою истинную форму?

Стук в дверь продолжался. Тин Жуй не стал раздумывать, резко ударил локтем в живот мужчине. Он хотел лишь временно оттолкнуть его, но мужчина, получив удар, простонал и без предупреждения упал назад.

В комнате для отдыха стояла низкая кровать из грушевого дерева, и они находились рядом с ней.

Тин Жуй не успел среагировать и только смотрел, как мужчина упал, ударившись головой о угол кровати с глухим стуком.

Тин Жуй: [молчание]

Он не мог поверить.

Почему этот мужчина внезапно потерял сознание? Он рассчитал силу удара, чтобы тот временно почувствовал боль, но не получил серьёзных травм. Он просто хотел освободиться.

Однако мужчина упал на пол без сознания.

Грозный снаружи, но слабый внутри? Красивый, но бесполезный?

Тин Жуй наклонился, чтобы осмотреть мужчину. Его дыхание было ровным, выражение лица спокойным, словно он просто уснул.

Сюй Цянь продолжала стучать в дверь, переполненная гневом, готовым вырваться наружу.

Она только что вышла из туалета, поправляла макияж перед зеркалом, как вдруг услышала голос своего парня. Это был тон, который она никогда раньше не слышала — соблазнительный, с недвусмысленным намёком:

— Пойдём наверх — там я тебя хорошенько приласкаю.

Затем раздался мягкий женский смех, шорох одежды, звуки поцелуев, а потом шаги — туфли на каблуках и мужские туфли удалялись в сторону.

Сюй Цянь чуть не взорвалась от ярости. Эта стерва осмелилась изменить ей!

Она очнулась и бросилась за ними, но они уже исчезли. Вспомнив их разговор, она решительно направилась в комнату для отдыха наверху. Сегодня она точно покажет этой парочке, кто здесь главный!

Дверь наконец открылась, но вместо ожидаемых испуганных любовников перед ней стоял красивый юноша с вежливой улыбкой. Он спросил:

— Что случилось?

[Авторское примечание: Малыш был забыт, когда Тин Жуй ушёл с Лу Цисэнем.]

http://bllate.org/book/16324/1473553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода