Готовый перевод Rebirth Gone Wrong [Apocalypse] / Ошибка перерождения [Апокалипсис]: Глава 8

Но Ван Ифэй и остальные рядом с ней явно не могли сохранять спокойствие. Вчерашний пост Дуань Жоцин на форуме вызвал настоящий переполох, даже полиция пришла проверить ситуацию. До сегодняшнего дня это было незначительным событием, но с наступлением апокалипсиса это стало пророческим сообщением.

Многие хотели найти Дуань Жоцин и выяснить всё до конца. Включая полицейского, который хотел поговорить с ней, но, очевидно, он её не нашёл.

Узнав, что Дуань Жоцин — это тот самый автор пророческого поста, Ван Ифэй вдруг понял, откуда у неё такие навыки.

Самопризнание Дуань Жоцин, казалось, шокировало всех.

Но в этот момент Бай Нянь безэмоциональным голосом системы произнесла:

— Ди! Уровень подозрения Ши Сюэмо повысился. Подозрение Ши Сюэмо к тебе увеличилось на 5 пунктов.

Что за?! Дуань Жоцин была в шоке. Что это за уровень подозрения?

В ментальном пространстве Бай Нянь говорила ей совсем другое. Вначале она обещала, что всё сведётся к повышению уровня симпатии.

Ши Сюэмо поступила так, и Бай Нянь тоже. Эти «великие» говорят красивее, чем поют, а в итоге просто обманывают её!

Казалось, почувствовав внутренний крик Дуань Жоцин, после безэмоционального голоса Бай Нянь серьёзно заговорила с ней:

— Как можно сводить человеческие эмоции к системе уровня симпатии?

— Помимо симпатии, подозрение — это то, чего человек не может избежать. В древности, чем выше был статус человека, тем сильнее была его паранойя. Из-за ничем не обоснованных подозрений люди в итоге убивали друг друга.

— Симпатия, подозрение и угроза — эти три категории, а также суждения разума и эмоций, — вот что управляет поведением человека.

Дуань Жоцин понимала, что Бай Нянь права. Помимо уровня симпатии, уровень подозрения и угрозы также были важными показателями. Но она хотела понять, почему Ши Сюэмо увеличила уровень подозрения к ней на пять пунктов.

— Конечно, после того как ты призналась, что автор поста — это ты, она решила, что ты — реинкарнация, — Бай Нянь ответила мимоходом, совершенно не совпадая с реальностью.

Дуань Жоцин, естественно, поверила словам Бай Нянь, решив, что Ши Сюэмо считает её реинкарнацией.

Но слова уже были сказаны, и даже если Дуань Жоцин теперь жалела об этом, ничего нельзя было изменить.

Ван Ифэй и остальные окружили её, задавая вопросы один за другим.

— Почему ты знала, что наступит апокалипсис?

— Что ещё ты знаешь?

— Кто ты на самом деле?

— Что ещё ты знаешь, кроме зомби?

Эти вопросы касались самого большого секрета Дуань Жоцин — её перемещения во времени. Она не могла объяснить источник своих знаний, но она и не была реинкарнацией.

— Я просто писала ерунду, ребячество, — Дуань Жоцин старалась замять тему, но, казалось, чем больше она говорила, тем хуже становилось. Ван Ифэй и остальные всё больше убеждались, что она знает многое, но не может сказать.

Увидев их выражение лиц, словно они всё поняли, Дуань Жоцин хотела крикнуть: «Вы ничего не понимаете!»

Она жалела, зачем так быстро назвала свой аккаунт на форуме. Даже если нужно было упомянуть, она могла бы не раскрывать его, а просто протестовать против их дискриминации.

Теперь она подтвердила свою идентичность как реинкарнации, вызвала подозрения Ши Сюэмо, и, возможно, не переживёт эту ночь.

Бай Нянь, которая просто сказала это, чтобы напугать Дуань Жоцин, увидела, что маленькая дурочка действительно поверила, и немного успокоилась. Дуань Жоцин, будучи всего лишь крошечным осколком, не могла сравниться с теми, кого она побеждала раньше. Даже если бы это был полный экземпляр, она всё равно смогла бы успешно атаковать.

Подумав, она решила продолжить следовать извращённой логике Дуань Жоцин:

— Дурочка, подозрение — это всего лишь подозрение. Даже если Ши Сюэмо подозревает тебя и считает тебя реинкарнацией, это нельзя обсуждать открыто.

— Только что был её последний шанс убить тебя на глазах у всех, но она всё равно не смогла этого сделать. Теперь ты для всех — человек, который знает правду. Учитывая это, пока вы не порвали отношения, и три показателя не достигли опасного уровня, Ши Сюэмо не станет действовать на глазах у всех.

— Тебе просто нужно всегда быть на виду у всех и держаться поближе к Ши Сюэмо, и с тобой всё будет в порядке.

Слова Бай Нянь словно успокоили Дуань Жоцин, она почувствовала облегчение. Если её действия смогут сдержать Ши Сюэмо, она сможет выйти из ситуации с минимальными потерями.

— Раз вы не хотите говорить, мы больше не будем спрашивать, — Ван Ифэй вдруг изменил тон, и Дуань Жоцин обрадовалась, но её радость была преждевременной. — Не спрашивать — не спрашиваем, но можете ли вы дать нам совет, что делать дальше?

Дуань Жоцин оказалась в затруднительном положении. Откуда ей знать, что делать дальше?

Она пришла к Ши Сюэмо, потому что у неё не было плана на апокалипсис, и она хотела услышать мнение других.

Дуань Жоцин дожила до момента, когда на всей планете осталась только она одна, и в плане выживания у неё были большие достижения. Но что касается дальновидности, она в этом не преуспела, даже прожив пять лет в апокалипсисе. По сравнению с настоящими выжившими, её опыт казался фикцией.

Даже хуже, чем фикция. Дуань Жоцин мысленно вспоминала свои «приключения».

До апокалипсиса она путешествовала, а когда начался апокалипсис, она, увидев, что дела плохи, собрала свои вещи и сбежала в глухой лес, где оставалась до тех пор, пока не смогла защитить себя. Только тогда она робко вышла из леса. К тому времени человечество уже пережило самые тёмные времена и начало восстанавливать порядок. Даже если были те, кто хотел на неё напасть, через несколько месяцев, прежде чем они смогли что-то сделать, произошла утечка радиации, и человеческое общество быстро рухнуло, после чего окончательно погибло. После этого уже не было никого, кто мог бы что-то сделать с Дуань Жоцин.

Она накопила огромный боевой опыт, но её жизненный опыт не увеличился. Даже наоборот, из-за долгого одиночества и отсутствия общения, её боевые инстинкты усилились, но сама она стала ещё глупее, чем до апокалипсиса.

Но этот недостаток был восполнен, когда Дуань Жоцин переместилась во времени и начала общаться с людьми. Её интеллект начал занимать главенствующее место, и её ум постепенно прояснился.

Дуань Жоцин отлично понимала, что Ши Сюэмо не поможет ей выпутаться из ситуации. Она использовала этот момент, чтобы проверить, действительно ли она реинкарнация. Она не знала деталей будущего, но другая она точно знала.

Дуань Жоцин мысленно позвала свою «золотую жилу»:

— Бай Нянь, Бай Нянь, могу ли я получить воспоминания оригинальной хозяйки?

— Нет. Она ведь не реинкарнация, откуда у неё воспоминания о будущем? — первой фразой Бай Нянь уничтожила надежды Дуань Жоцин, но второй снова заставила её надеяться. — Но я могу их найти.

— Детишки занимаются эрозией душ, а мы, взрослые, всегда поглощаем! — Бай Нянь говорила с уверенностью. — Душа оригинальной хозяйки уже поглощена тобой, а я — твой Главный Бог. Я могу проследить всю её жизнь от рождения до смерти через эту связь.

— Любое перемещение во времени без передачи воспоминаний оригинальной хозяйки — это просто издевательство. Я сейчас найду тебе воспоминания.

В этот момент Бай Нянь выглядела как надёжный взрослый Главный Бог.

Дуань Жоцин была в восторге, но тут она услышала, как Бай Нянь произнесла мягким, сонным голосом:

— Няня, ты где?

Кто это? Сопровождая свой вопрос недоумением, Дуань Жоцин заметила, как Бай Нянь вдруг изменилась, её голос стал нежным:

— Лапочка, ты проснулась? Чмок-чмок.

Дуань Жоцин быстро поняла, что она не получит воспоминания оригинальной хозяйки в ближайшее время, и также поняла, что не может спросить Бай Нянь, откуда у неё появилась «лапочка».

Судя по её предыдущему опыту, если она спросит, Бай Нянь с уверенностью скажет, почему у неё не может быть «лапочки», и затем, основываясь на этом, будет унижать Дуань Жоцин, которая всё ещё остаётся одинокой.

Дуань Жоцин была достаточно умна, чтобы не мешать Бай Нянь и её «лапочке», и придумала другой план.

— Хорошо, — Дуань Жоцин «щедро» кивнула. — Куда вы изначально планировали идти? Возможно, мы идём в одном направлении.

Что бы ни сказал Ван Ифэй, она скажет, что они идут в одном направлении. Если Ши Сюэмо не сказала им, куда идти дальше, она сможет спросить. Но если Ши Сюэмо не скажет, ей не останется ничего другого.

Ши Сюэмо слегка изменила выражение лица, мгновенно поняв ход мыслей Дуань Жоцин, и стала ещё ближе к своему внутреннему предположению, что Дуань Жоцин — не реинкарнация.

Обновлено!

http://bllate.org/book/16338/1475356