× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth Gone Wrong [Apocalypse] / Ошибка перерождения [Апокалипсис]: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ши Сюэмо вернулась, она обнаружила, что Дуань Жоцин не лежит на своём матрасе, а устроилась на большой кровати.

Дуань Жоцин повернула голову, не сдвигаясь с места, и, ухватившись за простыню, стала активно намекать:

— Момо, я заметила, что эта кровать двуспальная…

Ши Сюэмо безжалостно схватила простыню, встряхнула её, и Дуань Жоцин скатилась на матрас, после чего она холодно сказала:

— Сколько бы она ни была большой, это моя кровать.

— Но на матрасе так холодно и жёстко, — хныкала Дуань Жоцин, сидя на своём месте.

— Ты сама выбрала матрас, так что теперь спи на нём, — Ши Сюэмо безжалостно улеглась на кровать и накрылась одеялом.

Дуань Жоцин послушно подошла к выключателю и, прежде чем щёлкнуть им, сказала:

— Момо, закрой глаза.

— Ты такая ребёнок, — сказала Ши Сюэмо, но всё же послушно закрыла глаза. — Ну ладно, закрыла.

— Щёлк. — Дуань Жоцин закрыла глаза, выключила свет, затем открыла их и в темноте вернулась на свой матрас. Она легла и спросила:

— Момо, ты спишь?

— Сплю, — ответила Ши Сюэмо.

— Ага, — Дуань Жоцин несколько раз перевернулась на матрасе, чувствуя, как жёстко и неудобно на полу, а Ши Сюэмо её игнорирует, что было вдвойне неприятно.

В этот момент, чувствуя внутреннее недовольство Дуань Жоцин, Бай Нянь появилась с блеском:

— Малышка Жоцин.

— Что тебе надо? — Услышав голос Бай Нянь, от которого не ждёшь ничего хорошего, Дуань Жоцин насторожилась.

— Ничего, просто хочу напомнить тебе кое-что, — сказала Бай Нянь. — Ты не заметила, что с тех пор, как ты попала в лагерь, уровень симпатии Ши Сюэмо к тебе ни разу не менялся?

У Дуань Жоцин появилось плохое предчувствие.

— После действий, снижающих уровень симпатии, ты получала информацию об изменениях и вовремя останавливалась. Поэтому я изменила систему уведомлений на ежедневный отчёт. И, как и ожидалось, без моих напоминаний ты продолжала делать глупости, всё больше и больше снижая уровень симпатии.

— Хватит, я уже плачу! — заплакала Дуань Жоцин.

— Именно поэтому я решила объявить изменения уровня симпатии за день перед твоим сном, чтобы ты мучилась и не могла заснуть.

— Ты что, дьявол?!

— Нет, я просто Главный Бог, хи-хи-хи.

Изменения уровня симпатии Ши Сюэмо за сегодня: -3, -2, -1, -1, -1, -2, -1.

Итого: -62.

Пожалуйста, продолжайте в том же духе, чтобы скорее достичь -100.

Ши Сюэмо: Это была бессонная ночь, плачу.

Бай Нянь: Я ведь не такой уж и дьявол, я всего лишь внёс небольшой вклад.

На следующий день.

— Чу Янь?

Чу Янь проснулась и ошалела. Её возлюбленная Бай Юйсо восстановилась, превратившись из зомби в человека, и она должна была бы радоваться этому.

Но Бай Юйсо была крепко связана, а Чу Янь, единственная, кто мог двигаться в комнате, уснула, положив голову ей на ноги.

«…» Чу Янь не знала, что сказать. Не знала, стоит ли «просыпаться», и как объяснить это Бай Юйсо, которая наверняка решит, что она ужасная женщина, и отдалится от неё.

Может быть… снова превратить её в зомби?

Эта мысль мелькнула в голове Чу Янь, но в итоге она выбрала «проснуться», не решаясь встретиться глазами с Бай Юйсо.

Но она не ожидала, что Бай Юйсо скажет:

— Чу Янь, нас похитили?

Чу Янь моргнула и ответила:

— Да, нас похитил маньяк-убийца. Я так устала, что уснула, но чувствую, что он сейчас вышел. Давай убежим.

— Хорошо, тогда придётся тебе потрудиться, — сказала Бай Юйсо, непроизвольно пошевелив пальцами. Она чувствовала, что потеряла часть воспоминаний. Неужели Чу Янь не смогла сдержать свою любовь и в конце концов не удержалась, напала на неё и похитила?

Её потеря памяти — из-за удара по голове? Но она не чувствовала сильной головной боли, так что это было не так.

Она знала, что версия о совместном похищении была слабой, но если бы она не придумала этот предлог, она не знала, что бы сделала Чу Янь. Верёвки и цепи на её теле явно были наложены Чу Янь, чтобы удержать её.

Чу Янь уже сошла с ума. Бай Юйсо было немного страшно.

Обе знали, что маньяк-убийца был ложью, но обе молчаливо согласились с этим, и между ними повисло тяжёлое, невысказанное молчание.

Пытаясь сбежать из «логова убийцы», Бай Юйсо не могла игнорировать пятна крови, ведущие на кухню, где новые слои крови покрывали старые, и несколько человек были жестоко расчленены, их кровь высохла.

— Этот убийца настоящий маньяк, — сухо сказала Чу Янь, пытаясь что-то скрыть.

— Да, надеюсь, полиция скоро его поймает, — сказала Бай Юйсо, не решаясь больше смотреть на кухню. Её пальцы дрожали, сдерживая сильный гнев.

Она не понимала, действительно не понимала: если Чу Янь хотела просто удержать её, зачем убивать столько людей?

Если это была любовь, то достаточно было просто удержать её!

Добавлять лишних и ненужных людей было осквернением чистой любви!

На следующий день Дуань Жоцин проснулась полной энергии.

Хотя уровень симпатии Ши Сюэмо в -62 заставлял её чувствовать себя немного подавленной при пробуждении, ей было нечего бояться. Ведь когда вшей много, они не кусаются, а когда долгов много, их не возвращают. Когда уровень симпатии снижается слишком сильно, человек просто перестаёт обращать на это внимание.

Дуань Жоцин считала, что её уровень симпатии снизился не из-за её глупостей, а просто потому, что она не знала, что система уведомлений изменилась. Теперь, зная это, она точно не будет продолжать делать глупости.

… Похоже, она только что накликала беду.

Она на цыпочках встала, крадучись вышла из спальни, ведя себя так подозрительно, словно была вором. После её ухода Ши Сюэмо мгновенно открыла глаза и села.

Дуань Жоцин могла бы двигаться тихо, но её действия были настолько «искусственными», что Ши Сюэмо сразу проснулась. Вздохнув, она посмотрела на время — пора вставать.

Дуань Жоцин вернулась из ванной, собираясь переодеться, и Ши Сюэмо, вспомнив её вчерашнее развязное поведение, дёрнувшись, сказала:

— Я тоже пойду умываться.

— Угу, — Дуань Жоцин, не понимая, что произошло, закрыла дверь после ухода Ши Сюэмо и стала переодеваться.

Переодевшись, она отправилась на кухню готовить завтрак.

Ши Сюэмо задержалась в ванной, вышла с мокрыми волосами и села в гостиной, используя способность, чтобы высушить их. Внезапно она спросила Дуань Жоцин, которая шумела на кухне:

— Ты вчера долго отсутствовала?

На кухне раздавались звуки, но Дуань Жоцин услышала её и ответила:

— Не так уж долго, а что?

Ши Сюэмо сказала:

— В мусорном ведре две использованные масляные тряпки.

Обычно для ухода за оружием хватает одной тряпки, но обе были использованы дочиста. Сколько же времени Дуань Жоцин вчера провела в бою? Она сама вернулась довольно поздно, неужели Дуань Жоцин пришла чуть раньше, но сделала вид, что ждала её?

— Что? — Дуань Жоцин удивилась, звуки на кухне прекратились, её голос повысился. — Момо, зачем ты копалась в мусоре?

Что за чушь? Что за мысли в голове у Дуань Жоцин? Новый день, и она снова начала её злить?

— Эти тряпки лежали на самом верху мусорного пакета, я просто мельком взглянула, рано или поздно бы увидела! — сказала Ши Сюэмо.

— Эээ…? — Дуань Жоцин, кажется, не совсем поверила, но, выдержав паузу, сказала:

— Момо, у меня отличные навыки ухода, хочешь, я тебе помогу?

— Пошлячка! — отругала Ши Сюэмо.

Дуань Жоцин почувствовала себя обиженной:

— Почему ты так говоришь? Я хотела помочь тебе с оружием, не хочешь — не надо, зачем кричать?

— Пошлятка! — повторила Ши Сюэмо уже громче.

Дуань Жоцин вышла из кухни, поставила завтрак на стол и тихо пробормотала:

— Только тот, у кого грязные мысли, всё воспринимает как похабщину.

Ши Сюэмо посмотрела на неё с «доброжелательным» взглядом.

Дуань Жоцин тут же закрыла рот и послушно села есть.

Но, съев пару кусочков, Дуань Жоцин снова забыла о прошлом и, с тарелкой в руках, подошла к Ши Сюэмо, протянув:

— Момо…

Ши Сюэмо нахмурилась:

— Что тебе надо?

— Куда мы сегодня идём? — спросила Дуань Жоцин.

Скоро они отправятся, и скрывать место уже не имело смысла. Подумав об этом, Ши Сюэмо сказала:

— В зоопарк.

Улыбка на лице Дуань Жоцин постепенно исчезла.

http://bllate.org/book/16338/1475594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода