× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Reborn as a Plant Master / Перерождение травника: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэ Шэн на мгновение опешил, но тут же, хлопнув себя в грудь, заверил:

— Не волнуйся, мой мастерский уровень вне сомнений. Подойди, посмотри, это две новые личности, которые я специально для тебя подобрал за последние пару дней. Эти личности абсолютно безопасны, никто не сможет узнать, что они поддельные.

После того как Лэ Шэн в прошлый раз стал свидетелем «пространственной способности» Цяо Е, он сразу же начал проявлять повышенный интерес к его делам. Конечно, его можно понять: пространственные одарённые после столетий гонений становились всё более редкими, а пространственные предметы были недоступны по цене для большинства. Поэтому, увидев способность Цяо Е, Лэ Шэн сразу же задумался о том, как заполучить его в свою команду, чтобы больше не приходилось оставлять добычу из-за невозможности её переноски.

Цяо Е не знал точных мыслей Лэ Шэна, но он прекрасно понимал, насколько ценным был пространственный одарённый на планете-свалке.

Поэтому он сделал вид, что не заметил нетерпения Лэ Шэна, медленно взял два документа и начал внимательно их изучать, но тут же замер.

Цяо Е, чёрные волосы, чёрные глаза, шестнадцать лет, инвалид, не выходит из дома, уроженец планеты-свалки, родители умерли, сестра пропала без вести, когда ему было шесть лет. Источник дохода — кредиты, оставшиеся от родителей. Причина смерти — кредиты закончились, отсутствие средств к существованию, умер от голода.

Цяо Е с подозрением взглянул на Лэ Шэна, а затем, прочитав о причине смерти «умер от голода», удивлённо спросил:

— Умер от голода? Разве в Империи нет социальной помощи? Как он мог умереть от голода?

Лэ Шэн воскликнул, оправдываясь:

— Да, действительно умер от голода! Тот Цяо Е никогда не выходил из дома, родители его баловали, держали дома, не позволяли ничего делать. Я думаю, он даже не знал, куда идти за помощью.

Затем он вздохнул:

— Но, с другой стороны, это к лучшему. Видишь, если ты возьмёшь его личность, это будет идеально. Его почти никто не видел. А насчёт инвалидности, можно сказать, что после пробуждения способности мы вылечили тебя за деньги. О, кстати, как тебя зовут? Кажется, я до сих пор не знаю твоего имени.

— Цяо Е.

— Я имел в виду твоё настоящее имя, а не этого глупца Цяо Е, который умер от голода, прожигая родительские деньги.

— Хм, какое совпадение, у нас с ним одинаковые имена. Господин Лэ, вы действительно постарались.

Лэ Шэн:

— ... Чёрт возьми!

Какое совпадение!

Лэ Шэн поспешно объяснил:

— Это действительно случайность! Ты появился на планете-свалке внезапно, мы почти не разговаривали, я не знал твоего имени, у меня нет твоих отпечатков пальцев, я не мог проверить твои данные. Это имя — чистая случайность!

Цяо Е продолжал смотреть на Лэ Шэна с подозрением.

Лэ Шэн с гримасой на лице сказал:

— Ты забыл? Это ты приставил ко мне кинжал и заставил меня привести тебя сюда, а не я сам предложил. Я так стараюсь угодить тебе только из-за твоей способности. Если не веришь, подожди, скоро придёт «клиент» для смены личности, и ты увидишь всё своими глазами. Ты сможешь оценить мой уровень.

Только тогда Цяо Е отвёл взгляд и кивнул, после чего без лишних церемоний сел на единственный стул с мягкой подушкой в комнате Лэ Шэна, поднял подбородок и замолчал.

Лэ Шэн с досадой посмотрел на Цяо Е, но потом замер.

Цяо Е было всего шестнадцать лет, он унаследовал внешность родителей и был весьма привлекателен. К тому же Ци Юэянь всегда заботилась о нём, поэтому его кожа была белоснежной, а фигура стройной и изящной. Если бы в детстве у него не обнаружили потенциал к способности стихии дерева, его, вероятно, уже давно отправили бы в политический брак от семьи Цяо. Конечно, тогда бы он не дождался того, как кто-то из императорской семьи принудит его к браку, используя своё положение.

Когда Лэ Шэн нашёл Цяо Е на свалке, он сначала заметил, что одежда на нём была не из простых материалов, а лицо выглядело привлекательнее, чем у большинства.

Но только сейчас он понял, что Цяо Е был тем типом, который раскрывается со временем. На первый взгляд, это был просто симпатичный юноша, но чем дольше смотришь, тем больше он кажется красивым, вызывая восхищение.

Лэ Шэн несколько раз цокнул языком и снова начал заигрывать с Цяо Е.

— Эй, ты ведь сбежал от свадьбы, да? Ты такой красивый, наверное, твои родители хотели продать тебя какому-нибудь старику или богатой старухе, и тебе пришлось сбежать? Или у тебя был какой-то выдающийся жених, и твои братья и сёстры хотели выдать за него себя, поэтому тебя выбросили в мусорный мешок?

Цяо Е:

— ...

Если бы Лэ Шэн не добавил последние слова, Цяо Е, вероятно, снова достал бы кинжал.

К счастью, прежде чем Цяо Е успел рассердиться на бесконечные и точные догадки Лэ Шэна, тот самый «клиент», о котором он говорил, осторожно подошёл.

Это был мужчина лет сорока, с небритым лицом, в шляпе и больших солнцезащитных очках, который всё время шёл, опустив голову, явно не желая, чтобы кто-то разглядел его лицо.

— Вот три личности, которые я подобрал по вашим требованиям. Вы можете выбрать одну из них.

Лэ Шэн с улыбкой достал коробку и вынул три коммуникатора с описанием личности.

Клиент долго изучал их, прежде чем выбрать один коммуникатор:

— Этот.

Он выбрал личность вдовца, потерявшего жену и сына. Тот вдовец только что прибыл на планету-свалку из внешнего космоса, но был убит. На планете-свалке его почти никто не видел, поэтому личность было трудно разоблачить.

Лэ Шэн тут же кивнул, сел за компьютер и начал взламывать систему управления населением Империи Истер, меняя записанные в системе фотографии и отпечатки пальцев на те, что были у клиента в данный момент.

Цяо Е стоял за спиной Лэ Шэна и внимательно наблюдал. Увидев, как Лэ Шэн затем вошёл в систему управления кредитами клиента, систему государственной помощи и систему потребления, чтобы изменить фотографии и отпечатки пальцев, он наконец понял уровень мастерства Лэ Шэна.

Однако клиент нахмурился:

— Ты уверен, что данные будут полностью конфиденциальны? Ты не будешь использовать их, чтобы шантажировать меня в будущем?

Лэ Шэн улыбнулся безобидно:

— Шантажировать? У нас есть профессиональная этика, мы не шантажируем своих клиентов. И если однажды мы всё же решим шантажировать вас, вы всегда можете сообщить об этом Империи.

Затем он изменил тон:

— Конечно, если вы решите сделать что-то плохое по отношению к нам, мы тоже не постесняемся сообщить о вас.

Клиент замер на мгновение, затем взял новый мини-коммуникатор, надел его на запястье и ушёл.

Атмосфера в комнате, наполненная напряжением, мгновенно исчезла.

Лэ Шэн захлопнул дверь и с видом человека, который только что избежал смерти, сказал:

— В нашей профессии всегда есть риск. Я чуть не подумал, что сегодня мой последний день.

Цяо Е, конечно, не поверил в напускной страх Лэ Шэна.

Но тот факт, что Лэ Шэн сделал всё это на его глазах, явно говорил о том, что у него есть свои козыри. И, как он сам сказал, Лэ Шэн и его клиенты взаимно контролируют друг друга.

Если Цяо Е согласится на «поддельные документы», он тоже окажется в такой же ситуации.

Цяо Е подумал и решил, что в этом нет ничего страшного. В худшем случае его разоблачат, и он вернётся к использованию анонимной кредитной карты.

— Ладно, — медленно сказал Цяо Е. — Только вот интересно, сколько стоит здесь оформить документы?

Лэ Шэн тут же заулыбался:

— Наш босс сказал, что не будет брать с тебя кредиты. Всё, что нужно, — это чтобы ты согласился выйти с нами на несколько заданий, использовал своё пространство для перевозки вещей и рассмотрел возможность присоединиться к нашей команде.

Цяо Е удивился.

Затем он вспомнил, что его пространственный накопитель был размером около пятидесяти квадратных метров и трёх метров в высоту. Это было не так уж и много, но достаточно для пространственного одарённого. Подумав, он согласился, чтобы сэкономить кредиты.

http://bllate.org/book/16343/1476490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода