× Часты ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нет от природы послушных детей. Дети всегда шумные. Плач младенца вызван дискомфортом, а плач маленького ребёнка — это реакция на окружающих. Если на его слёзы и смех никто не обращает внимания, ребёнок становится вялым и заторможённым, кажется спокойным и послушным.

Ши Фэн снова проверил место скопления крови в мозге Чэнь Хэ и медленно убрал руку.

Кровь застоялась слишком давно, и её резкое устранение повредит каналы. Лучше всего дать Чэнь Хэ самому практиковать техники, чтобы устранить эту проблему.

Обычному человеку трудно представить, что этот спокойно сидящий на циновке ребёнка — умственно отсталый дурачок.

— Конечно, он обманул всю долину Чёрной Бездны.

Ши Фэн слегка улыбнулся и вложил в руку Чэнь Хэ тёплую булочку.

Малыш сомневающе посмотрел на Ши Фэн, который не носил головного убора и был облачён в широкие одежды. Он чувствовал, что этот человек сильно отличался от тех, кого он помнил. Слуги семьи Чэнь пахли потом, служанки — косметикой, а этот человек был как будто очищенной водой из храмового лотоса, свежий и ароматный.

Чэнь Хэ опустил голову и принюхался к булочке.

Как вкусно.

Она была тёплой, как рука, которая только что гладила его волосы.

Чэнь Хэ снова огляделся и, прячась за спиной Ши Фэн, осторожно откусил кусочек. Тёплый сок наполнил рот, успокаивая голодный желудок.

— Черты лица этого ребёнка…

Один из опытных даосов заметил неладное. Он быстро начал рассчитывать, его длинные белые брови, свисающие на скулы, подёргивались, что выглядело довольно забавно.

Малыш рассмеялся.

Даос протянул руку, чтобы ощупать кости Чэнь Хэ, но Ши Фэн шагнул вперёд, незаметно преградив путь.

— Ты?

Даос понял.

— У этого ребёнка тоже судьба трёх бедствий и девяти напастей, как у тебя?

Ши Фэн не ответил, просто вложил в руку Чэнь Хэ ещё одну булочку.

— Ладно, ладно!

Владыка долины вздохнул, глядя в небо.

— Эта головная боль теперь твоя, мы не будем вмешиваться!

С этими словами он ушёл, а за ним последовали и все остальные, кто наблюдал за происходящим.

За пределами пещеры раздались тихие голоса.

— Владыка, это правильно?

— А что тут неправильного? Когда Ши Фэн только пришёл в долину Чёрной Бездны, он был как мёртвый. Теперь, когда у него есть ребёнок, который будет его беспокоить, это лучше, чем он в свои молодые годы отправится в подземное царство раньше нас! Чёрт возьми, разве вы не знаете, что сейчас места в подземном царстве ограничены?

— А что насчёт семьи этого ребёнка…

— Если у него такая судьба, лучше не возвращать его домой.

Владыка долины вздохнул.

— У Ши Фэн есть сострадание, разве у нас его нет?

***

Вскоре после этих слов владыка долины пожалел о них.

На дне утёса Мотянь было скучно, и все уже устали друг от друга. Теперь, когда появился маленький ребёнок, культиваторы нашли это очень забавным.

— Владыка, этот малыш такой послушный, не плачет, не капризничает, и даже смеётся, когда его дразнят.

— Дурак, разве дети не такие?

— Владыка, этот ребёнок белый и нежный, даже белее, чем мои грибы-линчжи.

— Идиот, ты бы выращивал женьшень, он самый белый.

— Владыка, Ши Фэн выставил табличку Нань Хунцзы. Похоже, он хочет принять ребёнка как младшего брата от имени учителя.

— Это неудивительно.

Владыка долины погладил бороду.

— Все ученики Ши Фэн погибли. Хотя мирские гадатели не обладают достаточным мастерством и часто считают судьбу трёх бедствий и девяти напастей зловещей, сам Ши Фэн, вероятно, очень серьёзно к этому относится. Воспитывая ребёнка как младшего брата под именем Нань Хунцзы, он обходит свои внутренние переживания.

— Это всего лишь формальность. В больших сектах ученики редко видят своих учителей, и чаще всего их обучают старшие братья.

Один из культиваторов с иронией сказал.

— Я ближе к своему старшему брату, чем к учителю.

— Если завидуешь, сам заведи себе ребёнка, не жалуйся мне.

Владыка долины раздражённо ответил.

Все тут же разбежались.

У них тоже были ученики и младшие братья, но таких маленьких детей культиваторы обычно не берут.

— Они знают, как достичь бессмертия, но не знают, как воспитывать детей.

Маленькие дети ещё не понимают мир. Не пройдя через мирские испытания, они могут столкнуться с трудностями в постижении Дао и преодолении испытаний.

Владыка долины задумался на мгновение и решил уговорить Ши Фэн отдать ребёнка на воспитание горным охотникам, а затем забрать его обратно, когда он вырастет.

Только войдя в пещеру, где обычно жил Ши Фэн, он услышал шёпот:

— Владыка, с этим ребёнком что-то не так.

— Что?

Владыка долины насторожился.

Внутри пещеры маленький ребёнок, закутанный в новое одеяло, сладко спал у ног Ши Фэн, тихо похрапывая. Он спал спокойно, не ворочаясь и не сбрасывая одеяло, что делало его очень удобным для ухода.

Видя, что владыка долины вернулся, Ши Фэн даже не поднял глаз, оставаясь в позе медитации, чтобы не разбудить ребёнка, который наполовину лежал на его ноге.

— Мы только что, когда Ши Фэн вытирал ему лицо, спросили, сколько ему лет, и…

Выражение лица культиватора было крайне выразительным, даже больше, чем когда он услышал, что его ученик женился на четырёх женщинах.

— Три года.

Малыш тогда наклонил голову и, оглядевшись, словно искал подтверждение, но здесь не было семьи Чэнь, и никто не ругал его за ложь.

Как бы он ни потерялся, он должен был быть в доме Чэнь, поэтому, если он здесь поспит, слуги его найдут.

Такое поведение, не соответствующее возрасту, наконец насторожило культиваторов, и они посмотрели на Ши Фэн. Дождавшись, пока Чэнь Хэ заснёт, Ши Фэн кивнул.

Тут же поднялся шум. Умственно отсталый ребёнок, как можно научить его постигать высшее Дао, если он даже не может понять простые вещи?

Ши Фэн был совершенно спокоен.

Узнав о проблемах с умственным развитием Чэнь Хэ, он уже обдумывал решение.

Среди множества техник и секретов различных школ, Ши Фэн, даже не будучи мастером, знал кое-что.

Тайное искусство посвящения из школы Тантризма идеально подходило для Чэнь Хэ.

Чэнь Хэ упал с утёса Мотянь и попал в барьер, где его каналы и меридианы были ослаблены потоками духовной энергии. Это был идеальный момент для применения тайного искусства.

Владыка долины, обладая острым чутьём, увидел, что Ши Фэн уже всё обдумал, и поспешил остановить его:

— Ни в коем случае! У этого ребёнка проблемы с умственным развитием, и мы не знаем, в чём именно. Использовать искусство посвящения может быть опасно!

Ши Фэн сделал вид, что не слышит.

Видя, что он настроен решительно, владыка долины быстро забрал ребёнка.

Малыш проснулся, потирая глаза, и смотрел вокруг.

— Не бойся.

Владыка долины, беспокоясь, что ребёнок испугается и заплачет, поспешил успокоить его.

К его удивлению, Чэнь Хэ лишь моргнул и спросил:

— Вы новый управляющий, дедушка?

— Я владыка долины! Э?

Владыка долины почувствовал неладное и пристально посмотрел на Чэнь Хэ.

Малыш, испугавшись его взгляда, слегка задрожал, но не сопротивлялся.

— Малыш, как тебя зовут?

— Чэнь… Хэ.

Ребёнок с трудом выговорил.

Имя было написано на колокольчике, все его знали. Он мог назвать своё имя, что говорило о том, что он не так уж и глуп. Но следующая секунда разрушила надежды владыки.

— Где это?

Малыш грыз палец, его взгляд скользнул по Ши Фэн, но не задержался. Он смотрел вокруг, как будто видел совершенно незнакомый мир.

Владыка долины вспомнил, что ему говорили о проблемах ребёнка, и с тревогой спросил:

— Малыш, сколько тебе лет?

— Три года.

Тот же самый ответ. Чёрт возьми, этот малыш не понимает, что он намного старше трёх лет?

— Почему ты не играешь дома, а оказался здесь?

— Не знаю. Я только что ловил кузнечиков у пруда.

Малыш задумался.

— Потом я упал в воду. Дедушка управляющий, где это? Бабушка наверняка злится, я больше не буду убегать.

— Ты меня не узнаёшь?

Владыка долины был в ужасе. Он поднёс ребёнка к Ши Фэн и, указывая на него, спросил:

— Ты его тоже не видел?

Малыш невинно посмотрел на него и покачал головой.

Этот ребёнок не глуп! У него, должно быть, синдром смятенного сердца!

— Ладно, используй любое тайное искусство, посвящение или пробуждение души.

Владыка долины сдался и вернул ребёнка Ши Фэн.

— Всё равно ты зря потратил булочки этим утром!

Авторское примечание: Не знаю, как в древности называли потерю памяти, поэтому использовал синдром смятенного сердца.

http://bllate.org/book/16345/1476850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода