Готовый перевод Everyone Reborn Wants to Pursue Me [Apocalypse] / Все перерожденные хотят завоевать меня [Апокалипсис]: Глава 17

Лин Мин также сказал, что первая неделя после отступления волны безумных птиц будет самой безопасной. В это время тела на улицах ещё не начнут массово мутировать, зомби из людей и животных ещё не появятся в большом количестве, и у людей будет некоторое время для манёвра. Если власти успеют вовремя убрать трупы, возможно, удастся избежать многих катастроф.

Именно в этот период обычные жители должны подготовиться к следующей волне безумных птиц.

Жэнь Шэн и другие, обсудив и решив, что делать, взяли с собой оружие для защиты и решительно собрались выйти.

Жэнь Шэн вспомнил, как Цзян Сюйянь мастерски отбивался от безумных птиц в тот день, и очень хотел, чтобы он присоединился. Надевая обувь у двери, он обернулся и спросил:

— Цзян Сюйянь, ты точно не пойдёшь? Давай, будет тесно, но стоит попробовать!

Цзян Сюйянь сидел на диване:

— Нет, мне не к спеху.

Жэнь Шэн подумал: «Как он может не спешить?»

Два месяца назад они принесли столько припасов, но даже если экономить, разве их хватит на два месяца?

К тому же потом он делился с Фан Цином!

Даже когда Лин Мин пришёл и принёс ящик с припасами, он и Фан Цин отказались от бесплатной еды. Неужели они стали бессмертными и больше не нуждаются в пище?

Нет… он видел, как Фан Цин готовил Цзян Сюйяню…

Тогда откуда у них еда? Неужели она появляется из ниоткуда?

Ли Бай однажды услышал, как Жэнь Шэн бормотал об этом, и сказал ему, что у Цзян Сюйяня, вероятно, есть запасы в комнате.

Жэнь Шэн помнил, что Цзян Сюйянь не любил прятать вещи, поэтому не очень верил в это, но не стал копать глубже. Убедившись, что Цзян Сюйянь, Фан Цин и Лин Мин не собираются выходить, он вместе с Ли Баем и сёстрами Ши отправился на улицу.

Как только дверь квартиры закрылась, Лин Мин подошёл к Цзян Сюйяню:

— Цзян Сюйянь, пошли!

Цзян Сюйянь, изучая что-то на экране с плотным текстом, лишь слегка поднял взгляд и спросил:

— Куда?

Лин Мин:

— Искать крыло Императора цикад. Я уверен, что сейчас самое подходящее время!

Цзян Сюйянь:

— Ты не беспокоишься о своих будущих запасах?

— О чём беспокоиться? Крылья Императора цикад обычно находятся в глухих местах, куда редко заходят люди, но рядом всегда есть магазины и точки с припасами. Мы сможем пополнить запасы по пути.

— Ты уверен, что другие не подумают так же? Даже если они не знают о крыльях Императора цикад, в условиях Конца Света все будут искать места с меньшей конкуренцией. То, что пришло тебе в голову, может прийти и другим. И когда ты придёшь, там уже может быть…

Лин Мин задумался:

— Но мы всё равно должны пойти. В условиях Конца Света нет места морали. Если конкуренция будет жёсткой… Цзян Сюйянь, ты ведь не из тех, кто слишком добр и милосерден?

Цзян Сюйянь замолчал и посмотрел на него.

Через мгновение он спокойно улыбнулся и убрал экран.

— Боюсь, ты потом пожалеешь, что я не такой.

Лин Мин не сразу понял его слова.

Он подумал, что это просто угроза.

Увидев, как Цзян Сюйянь убрал экран, он решил, что тот согласился.

— Ну что, пойдём сейчас?

Цзян Сюйянь встал:

— Похоже, у тебя уже есть подробный план.

— Да, — ответил Лин Мин. — Я изучил карту и отследил маршруты волны безумных птиц. Ближайшее место находится в Зоне C.

Он открыл карту на своём чипе и показал точку Цзян Сюйяню.

Цзян Сюйянь не проявил интереса, даже не взглянув на карту, и спросил:

— Маршрут?

— Что?

— Маршрут.

Лин Мин быстро увеличил карту, изучил её и указал на одну из дорог:

— Вот этот путь самый короткий…

Цзян Сюйянь сказал:

— Ты судишь только по расстоянию.

— А как ещё?

— Ты учитываешь состояние дорог?

— Эээ…

— Тот путь, который ты указал, проходит через торговую улицу.

Особенности торговой улицы: много магазинов, много препятствий, много людей. Сейчас, когда люди сходят с ума от нехватки ресурсов, эта улица точно будет переполнена. А много людей означает, что движение будет крайне затруднено. Кроме того, торговые улицы обычно предназначены только для пешеходов…

Он наклонил голову и внимательно посмотрел на Лин Мина:

— Ты собираешься бросить машину и идти пешком или пересядешь на более безопасный вид транспорта?

Лин Мин был ошеломлён: он не думал об этих вопросах!

Цзян Сюйянь, зная, что он так и будет, дождался, пока Лин Мин замолчит, и повернулся к комнате:

— Значит, твой маршрут не подходит. Нужно менять.

Лин Мин спросил, как именно.

Цзян Сюйянь не ответил сразу, а сначала взял что-то из комнаты, а затем позвал Фан Цина.

Фан Цин в этот момент принимал душ в общей ванной.

Услышав зов, он громко ответил и через мгновение, едва успев накинуть полотенце, выбежал.

— Что случилось, Цзян Сюйянь?!

Цзян Сюйянь, увидев, что его волосы мокрые и капают, нахмурился:

— Вытри голову.

Фан Цин, продолжая бежать, ответил:

— Что-то случилось?

Лин Мин был удивлён, что Цзян Сюйянь позвал Фан Цина.

Он многое не рассказал Фан Цину и не собирался это делать. Увидев, что Цзян Сюйянь позвал его, он осторожно спросил:

— Ты собираешься взять его с собой?

Цзян Сюйянь спокойно ответил:

— У тебя есть возражения?

Лин Мин:

— Я…

Фан Цин:

— Что происходит? Куда мы идём?

Цзян Сюйянь тут же открыл огромную карту на экране, где уже были отмечены несколько точек. Он указал на одно место, совершенно отличное от Зоны C, и сказал Фан Цину:

— Сюда. Ты пойдёшь?

Фан Цин присмотрелся:

— Мост Усу… Зачем?

— Искать ресурсы.

— Какие ресурсы?

— Еду, вещи, средства защиты.

— Так далеко? — удивился Фан Цин, продолжая вытирать голову. — Неужели это не обычные ресурсы?

Цзян Сюйянь был доволен его проницательностью и кивнул:

— Не совсем.

Затем он повернулся к Лин Мину:

— Судя по твоему описанию мест обитания Императора цикад, это место, скорее всего, подходит.

Если ты согласен, я предлагаю начать отсюда. Потому что там есть не только то, что тебе нужно, но и то, что мне необходимо.

Лин Мин долго смотрел на это место, сомневаясь и не соглашаясь:

— Это место тоже нелегко достичь…

Цзян Сюйянь сказал:

— Ты можешь выбрать. Либо пойдёшь со мной, либо пойдёшь один.

Затем он посмотрел на Фан Цина:

— А ты, пойдёшь или…

— Пойду.

Фан Цин улыбнулся.

Цзян Сюйянь не ожидал такого быстрого согласия.

— Ты не боишься?

Фан Цин ответил:

— Боюсь ли выходить? Да, конечно. Но… — он вздохнул. — Я не могу всегда прятаться за твоей спиной.

Хотя он и просил защиты, когда пришёл к Цзян Сюйяню, он понимал, что если он сам будет слишком слаб, даже боги не смогут его спасти.

Как говорится, человек предполагает, а Бог располагает, но прежде чем «расположить», нужно хотя бы попытаться «предположить».

Кроме того, если он будет слишком слаб, такой сильный человек, как Цзян Сюйянь, не станет долго терпеть того, кто тянет его вниз.

Даже если его оставили из-за ресурсов, что, если однажды он больше не сможет их предоставлять? Или появится кто-то, кто сможет заменить его и быть более полезным? Всё это неизвестно.

Цзян Сюйянь был доволен отношением Фан Цина и кивнул:

— Хорошо. Тогда готовься.

Лин Мин нахмурился, посмотрел на Фан Цина, затем на Цзян Сюйяня:

— Это действительно хорошая идея?

— Почему нет?

— Я имею в виду, если нас будет больше, не станет ли это… — он посмотрел на Фан Цина, — неудобным… или опасным?

Цзян Сюйянь ответил:

— Для меня взять одного или двух — разницы нет.

Если ты решил пойти, приготовься. Возьми всё необходимое и два больших рюкзака.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16348/1477180