× Часты ошибки при пополнении

Готовый перевод Everyone Reborn Wants to Pursue Me [Apocalypse] / Все перерожденные хотят завоевать меня [Апокалипсис]: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но ведь сейчас ещё не то время? Получается... это событие произошло раньше?!

Фан Цин отступил ещё на два шага, его тело начало дрожать.

Но его страх был более конкретным, чем у сотрудника:

— Но, но...

Он пробормотал:

— Но в прошлой жизни в это время мой старшекурсник жил неподалёку, он даже приглашал меня к себе домой поесть и помогал запасаться ресурсами. В то время... в Ваньхуа действительно всё было спокойно...

Цзян Сюйянь и сотрудник мгновенно замолчали, их лица стали мрачными.

Вспомнив того «старшекурсника», который хорошо относился к Фан Цину, Цзян Сюйянь нахмурился и спросил:

— Скажи ещё раз, как зовут твоего старшекурсника?

Фан Цин, услышав этот вопрос, на мгновение растерялся.

— Ты спрашиваешь имя старшекурсника?

— Да.

Фан Цин подумал и ответил:

— Кажется, его зовут Лу Чуньянь?

— ...Кажется?

Он смущённо почесал затылок, голос его дрогнул:

— Потому что я всегда называл его старшекурсником, со временем немного... забыл.

Цзян Сюйянь удивился, затем поднял бровь:

— А как меня зовут?

Фан Цин:

— Это тоже нужно спрашивать?

— Ты же забываешь?.. Ты с самого начала называешь меня Цзян Сюйянь, ты знаешь моё имя?

Фан Цин чуть не рассмеялся:

— Цзян Сюйянь, боже мой, как я могу не знать твоё имя, забыть твоё имя???

Цзян Сюйянь слегка улыбнулся, опустил взгляд на экран и продолжил:

— Откуда он, где работает? Где примерно живёт?

Подумав, он добавил:

— Ты не против, если я его проверю?

Фан Цин не понял:

— Проверить его? — Моего согласия спрашиваешь?

Цзян Сюйянь кивнул:

— Ведь ты с ним в хороших отношениях, а моя проверка будет довольно глубокой.

Фан Цин скривился:

— Ну, это же не ко мне вопрос. Мне всё равно, но... — Он немного колебался, затем спросил:

— Могу я спросить, зачем ты его проверяешь?

Цзян Сюйянь:

— Чтобы узнать, действительно ли он владеет актуальной информацией в своём агентстве. Если да, и если его путь в этой жизни не отличается от прошлой, то можно будет подтвердить, что информация, которую он дал тебе в прошлой жизни, была правдивой. А это, в свою очередь, докажет, что текущая ситуация в этом мире ненормальна.

Фан Цин понял:

— Ага.

Он подумал и добавил:

— Тогда, может, я могу спросить его, что происходит с нашествием зомби в Ваньхуа?

Цзян Сюйянь поднял взгляд и одобрительно посмотрел на него:

— Можно. Если ты с ним на связи, спроси.

Фан Цин тут же начал действовать.

Только что отправив сообщение, он тут же получил ответ: [Как ты узнал? Ты в порядке? Где ты?]

Фан Цин пощипал себя за подбородок, обдумывая ответ, как вдруг ему позвонили.

Он даже вздрогнул — так быстро?

Зная, что его нынешнее местоположение в «Большом Дворе» довольно чувствительно, он сначала спросил у Цзян Сюйяня:

— Он мне звонит, отвечать?

Цзян Сюйянь взглянул на его экран, где было указано «Старшекурсник Лу» и шёл видеозвонок.

Он оглядел комнату и указал на угол:

— Ответь там, чтобы не было видно, что здесь.

Фан Цин подбежал и ответил.

Лицо на экране было слегка размыто, видимо, сигнал был не очень хорошим:

— Фан Цин?

Фан Цин улыбнулся:

— Старшекурсник, давно не виделись.

Лу Чуньянь говорил с заметной тревогой:

— Ты куда пропал? Почему давно не отвечал на мои сообщения? В Ваньхуа произошли неприятности, как раз собирался тебе сказать, в ближайшее время не приезжай.

Фан Цин смущённо почесал затылок:

— А... Я уже не в городе.

— Да? Куда ты уехал?

Фан Цин украдкой взглянул на спину Цзян Сюйяня, который был занят разговором с сотрудником, и инстинктивно понизил голос, чтобы не мешать:

— В Ланьдао.

— Ланьдао???

Тон Лу Чуньяня явно выражал шок:

— Что ты делаешь в Ланьдао? У тебя же там никого нет?

В этот момент Цзян Сюйянь замер, обернулся и с недоумением взглянул на экран.

Фан Цин не понял, что он имеет в виду, и вопросительно посмотрел на него.

Но Цзян Сюйянь подумал и, ничего не сказав, только покачал головой, махнул рукой, чтобы он продолжал, и снова повернулся к сотруднику.

Лу Чуньянь, заметив, что выражение лица Фан Цина изменилось:

— Что случилось?

Услышав, что рядом кто-то разговаривает, он осторожно спросил:

— Ты не один?

Фан Цин тут же отвел взгляд:

— Нет, это... друг.

— Друг?

— Ну, это не важно. А... Ваньхуа всё в порядке? Это же рядом с твоим домом? Ты в порядке?.. Что там происходит?

Лу Чуньянь, видя, что он проявляет заботу, смягчил тон, в голосе появилась лёгкая улыбка:

— Всё в порядке. Город уже закрыт. По внутренним данным, там появились зомби, их довольно много, но пока никому не говори.

Фан Цин послушно кивнул, затем спросил:

— А много — это сколько? Не слишком же? Ну, я имею в виду, если их всего один или два, то власти быстро справятся, да?

Но Лу Чуньянь усмехнулся, его голос был полон сожаления:

— Дурачок. Если город закрыли, значит, их много. Но точное количество пока неизвестно, так как власти держат это в строжайшем секрете, и мы ещё не получили доступ к видеозаписям с камер. Возможно, потребуется ещё несколько дней. Но наша компания имеет сильные связи в Гуфане, так что ждать долго не придётся. Не волнуйся, максимум через два-три дня я пришлю тебе актуальную информацию.

Однако, как только он это сказал, на экране Цзян Сюйяня появились несколько изображений — это были записи с камер наблюдения в реальном времени из Ваньхуа.

Это был торговый центр, в центре — крупная торговая зона, вокруг — жилые дома. В самом центре торгового центра можно было увидеть множество зомби, заблокированных внутри.

Вокруг жилых домов и офисных зданий бродили десятки зомби. С точки зрения общей картины, их распределение не было слишком плотным, но по количеству их было не меньше, чем в небольшом районе Наньчэна.

Цзян Сюйянь смотрел на это молча.

Фан Цин же был в шоке.

Лу Чуньянь продолжал говорить что-то вроде «потом покажу тебе зомби» и «будь осторожен, когда вернёшься», но он не слышал ни слова.

Ситуация в Ваньхуа действительно была гораздо серьёзнее, чем в его прошлой жизни, намного серьёзнее.

Он уже не мог сосредоточиться на разговоре, его ум был переполнен мыслями: «Как это возможно?»

Пока Лу Чуньянь звал его несколько раз, Цзян Сюйянь первым услышал это, обернулся и увидел его растерянное и шокированное выражение лица.

Цзян Сюйянь снова взглянул на видео — на экране человек всё ещё нервничал, поэтому он поднял руку и дважды щёлкнул пальцами перед Фан Цином, чтобы тот наконец очнулся.

— А? А! Я здесь, старшекурсник.

Лу Чуньянь, услышав щелчки, снова насторожился.

Но он не стал показывать этого и снова поинтересовался, как дела у Фан Цина.

Тот отвечал рассеянно, его ответы были невнятными.

Наконец, Лу Чуньянь снова спросил, зачем он поехал в Ланьдао, и Фан Цин, наконец, пришёл в себя, но не знал, что ответить.

В конце концов, он взглянул на Цзян Сюйяня и ответил:

— Я снял квартиру в Ланьдао, так как аренда в Гуфане закончилась, а подходящих вариантов поблизости не было, вот и переехал. К тому же, я искал одного человека.

— Кого? Ты снял квартиру в Ланьдао? — Ты больше не вернёшься в Гуфан???

Его беспокойство удивило Фан Цина, и он ответил:

— Пока что, наверное, не вернусь...

— Как это возможно?!

— Почему нет?

Лу Чуньянь, видимо, осознав, что перегнул палку, сразу же смягчил тон:

— Где ты снял квартиру? Всё нормально? У тебя финансовые трудности, поэтому переехал? Скажи мне, я помогу.

— Нет...

— Что ты стесняешься? Мы давно знакомы, разве я плохо к тебе относился?

— Нет...

— Если у тебя финансовые проблемы, можешь прямо сказать мне. Я за последние годы хорошо заработал, могу помочь.

— У меня всё в порядке...

[Авторское примечание: Сегодня 10 000 символов, эта глава — очень большая и жирная.]

http://bllate.org/book/16348/1477411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода